围城(汉德双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

钱锺书 著

图书标签:

• 文学
• 经典
• 爱情
• 婚姻
• 社会
• 讽刺
• 汉德双语
• 钱钟书
• 小说
• 现代文学

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513570350

版次：1

商品编码：11915119

品牌：外研社

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-04-01

用纸：胶版纸

页数：624

正文语种：汉德对照

编辑推荐

适读人群 ：学生,职场人士,一般读者

此次出版的版本为国内首部汉德双语版《围城》。德文部分采用的是德国著名汉学家、翻译家Monika Motsch（中文名莫宜佳）与史仁仲（Jerome Shih）的经典译本，曾在法兰克福书展上获翻译大奖。德文部分的附录中，还收录了译者精心撰写的后记与注释。

内容简介

《围城》（汉德双语）是中国现代著名文学家钱锺书所著的长篇小说，主要刻画了抗战初期，以主人公方鸿渐为代表的一批现代知识分子的群像，于嬉笑怒骂间洞察世事与人生，是中国现代文学史上杰出的作品之一。

作者简介

钱锺书（1910-1998），字默存，号槐聚，中国现代著名作家、文学研究家，主要作品有《围城》《管锥编》《谈艺录》《写在人生边上》《人·兽·鬼》等。

内页插图

目录

序 V
围城 1
附录 记钱钟书与《围城》 218

Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung des Autors 236
Die umzingelte Festung 237
Anhang 577

书籍简介： 《世间之镜：百年中国社会变迁的侧影》 作者： 陆观潮 出版社： 鸿儒文库 出版日期： 2023年10月 装帧： 精装，附赠手绘地图集 定价： 128.00 元 --- 内容提要： 《世间之镜：百年中国社会变迁的侧影》并非一部宏大的历史叙事，而是一部深入肌理的社会风俗画卷。本书以时间为经，以地域为纬，通过对近百年来中国社会中一些微小而关键的侧面的细致描摹与剖析，折射出整个时代的巨大转向与深刻矛盾。 本书的叙事视角极为独特，它聚焦于普通人的生活碎片、日常器物的使用变迁、语言习惯的演化，以及城乡空间结构的微妙重塑。作者陆观潮以其深厚的历史学功底和文学性的洞察力，从看似琐碎的日常现象中，挖掘出驱动社会变革的深层动力。全书分为六个主要部分，层层递进，勾勒出一个复杂而生动的中国百年图景。 第一部分：泥土与机器的对白——乡村的重塑 本部分集中探讨了二十世纪初至八十年代，中国乡村社会在工业化与现代化浪潮冲击下的结构性变化。作者没有停留在对土地改革或人民公社的宏观论述上，而是深入考察了传统农具的迭代——从木制犁到铁制农具，再到早期的联合收割机，每一次工具的更迭背后，都伴随着农民世界观的调整和家庭伦理的松动。特别描绘了“大队记工分”制度下，乡村公共话语的形成与瓦解，以及在新式教育的推广下，乡村知识分子（如“赤脚医生”和“代课教师”）在传统宗族权威与新兴国家权力之间所扮演的复杂角色。通过对传统节日习俗的消亡与重构的追溯，展示了集体化对个体生命经验的深刻介入。 第二部分：城市烟火与水泥森林——市民生活的浮现 本篇将目光投向迅速崛起的城市空间。作者细致考察了中国城市居民的“居住形态”变迁：从早期的筒子楼、里弄，到改革开放后单位分配的“老式公房”，直至九十年代初出现的“商品房热”。这种空间上的剧变，直接影响了邻里关系的性质——从过去基于血缘和地缘的紧密互助，转向基于公共设施和私人空间的原子化存在。书中还记录了城市“票证经济”时期，人们为了获取生活必需品所展现出的生存智慧和人际网络，以及“万元户”概念出现后，消费主义思潮如何在市民阶层中悄然萌芽。对城市公共交通工具的演变（如人力三轮、有轨电车到地铁的过渡），也作为观察城市节奏加快的绝佳切片。 第三部分：衣领下的变迁——职业身份与自我认知 本书用大量篇幅分析了职业身份的流动性与社会认同的构建。作者通过对不同历史时期典型职业的侧写，如“铁路工人”、“纺织女工”、“邮递员”乃至“个体户”，阐释了“工作光荣”的社会价值体系如何被“效率至上”和“资本逐利”的观念所取代。书中访谈了几位经历过“下海”和“国企改革”的中年人，他们对自身职业生涯的叙述，揭示了身份认同的漂泊感和目标感的迷失。特别是对“白领”这一新兴阶层的出现，及其所带来的新的着装规范、语言风格（如大量引进的外来词汇），进行了细致的社会学分析。 第四部分：言语的潮汐——大众传播与日常话语的演变 语言是时代精神的载体。《世间之镜》追溯了中国话语体系的几次重大转向。从革命口号的流行，到改革初期对“实用主义”和“经济术语”的偏好，再到互联网时代语境的碎片化和符号化。作者对比了不同媒介（如从“大字报”到“广播站”，再到电视新闻的播音腔调）对民众思维方式的影响。书中收录了大量老式信件的语汇和结构，展示了过去人际交往中的庄重与繁复，与今日即时通讯中的简洁与随意之间的巨大反差。 第五部分：礼俗的消解与重构——情感连接的数字化 这一部分聚焦于社会关系网络和情感表达的现代化。作者考察了婚姻制度的变迁——从包办婚姻到自由恋爱，再到如今强调“契约精神”的现代婚姻观。通过对婚丧嫁娶等礼仪的细微观察，揭示了传统宗族社会的情感维护机制如何被个体主义和法律条文所取代。更深入地，作者探讨了在通讯技术飞速发展的背景下，人们如何通过新的媒介建立和维持情感联系，以及这种“远距离的情感支持”带来的心理效应——是更自由了，还是更孤独了？ 第六部分：公共记忆的迷宫——纪念碑与日常遗忘 最后一部分探讨了集体记忆的塑造与选择性遗忘。本书通过分析不同历史时期留存下来的公共雕塑、纪念碑和历史教材的描述差异，展示了“官方历史”是如何建构和修正的。作者强调，真正的社会变迁往往发生在被主流叙事遗漏的角落——那些被拆除的旧建筑、被废弃的工厂和被淡忘的个体英雄事迹。通过对老照片和私人日记的挖掘，作者试图重建一种更立体、更具人情味的“民间历史”。 本书特色： 《世间之镜》的价值在于其拒绝宏大叙事，转而以“小切口”探寻“大变革”。它不是一部历史教科书，而是一面映照我们自身生活变迁的镜子。书中充满了生动的田野调查记录、鲜活的口述历史片段，以及对日常物品的敏锐解读，使得历史不再是抽象的年代和事件，而是可触摸、可感知的生命体验。本书适合所有对社会学、民俗学、中国近现代史有兴趣的读者，尤其适合希望从日常细节中洞察时代脉络的研究者和普通爱好者。其行文风格兼具学者的严谨和散文家的细腻，令人读来不忍释卷。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始拿到这本书的时候，我并没有抱太大的期望，毕竟现在市面上的作品太多了，能让人眼前一亮的实在不多。然而，这本书完全颠覆了我的固有印象。它最吸引我的地方在于其独特的叙事视角，那种疏离而又充满人文关怀的观察角度，让整个故事显得既宏大又亲密。作者对于人物内心世界的挖掘，简直可以用“入木三分”来形容，那些微小的犹豫、瞬间的挣扎，都被捕捉得清清楚楚，真实得让人感同身受。情节的推进虽然看似缓慢，实则暗流涌动，所有的铺垫都在最后汇集成一股强大的情感洪流，冲击着读者的心防。我特别喜欢那种不动声色的幽默感，它不是那种刻意的插科打诨，而是一种融入在生活细节里的黑色幽默，更添了几分生活的真实质感。读完后，那种怅然若失的感觉久久不能散去，感觉像是和一群鲜活的生命告别了一般，心里空落落的，这大概就是好作品带给人的独特体验吧。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是一部关于“选择与代价”的深刻探讨。作者似乎对人性的弱点有着近乎残酷的诚实，毫不留情地撕开那些华丽的表象，直指人性的幽暗角落，但这种坦诚却让人感到无比的痛快和真实。叙事结构上的巧妙安排，让时间线在不同人物的回忆和现实中穿梭自如，这种跳跃感非但没有造成混乱，反而增加了故事的层次感和回味无穷的魅力。我特别留意到作者在塑造一些次要角色时也极为用心，每一个配角都有其独立的生命和逻辑，绝非推动主角前进的工具人，这使得整个世界观构建得无比丰满和可信。阅读过程中，我多次停下来，不是因为累，而是因为那些句子太有力量了，它们像是精准的匕首，刺穿了我们习惯性的麻木，让我们重新审视那些被我们忽略的重要议题。这本书的文字是冷峻的，但其内核却燃烧着对生命最深沉的热爱与反思，这种矛盾的统一，非常耐人寻味。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我仿佛完成了一次漫长而又艰辛的心灵漫游。它最成功的地方在于，成功地捕捉到了那种“身在其中，却又置身事外”的独特体验，让读者既是故事的参与者，又是冷眼旁观的记录者。作者对于人际关系中那些微妙的权力动态和情感博弈的刻画，简直是洞若观火，那些看似波澜不惊的日常互动背后，隐藏着多少小心思和未言明的张力，都被揭示得淋漓尽致。这本书的基调是沉郁的，但其中不乏闪光的温暖片段，这些温暖像是黑夜里的星光，虽然微弱，却指引着方向，让人在绝望中依然保有对美好事物的一丝期许。这种复杂的情感光谱，使得人物形象立体饱满，让人在痛恨之余，又油然而生一种理解和同情。它不是一本让人读着舒服的书，但绝对是一本让你读完后感到“值得”的书，对人生观和价值观都有着潜移默化的冲击和重塑作用。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的阅读门槛略高，它需要读者投入足够的耐心和思考，但一旦你跨过了最初的门槛，接下来的体验就是一场精神上的盛宴。作者的语言风格极具辨识度，那种精炼到极致、惜字如金却又饱含张力的文字功底，让人叹为观止。尤其欣赏作者对象征手法的运用，那些反复出现的意象，随着故事的深入，其内涵也愈发丰富，为解读提供了无限的可能性。这本书的结构像是一座设计精巧的迷宫，每一个转角都可能通向一个新的感悟，引导着读者自己去拼凑出完整的图景。它没有给出明确的答案，而是抛出了更深刻的问题，让你在合上书本后，依然在脑海中与作者进行着一场无声的辩论。这种引导式阅读的体验，是很多快餐式文学作品所无法比拟的，它真正做到了“授人以渔”，教会我们如何去观看世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让人欲罢不能，那种细腻入微的笔触，仿佛能直接触碰到人物的灵魂深处。我尤其欣赏作者对于社会百态的洞察力，那种不动声色地揭示人性复杂面的功力，简直是大师级的。故事的节奏把握得恰到好处，张弛有度，让你在紧张的情节中感到一丝喘息，又很快被新的悬念所吸引。里面的对话简直是教科书级别的，每一个字都似乎经过了千锤百炼，充满了智慧和哲理，读起来让人忍不住会停下来反复咀嚼，揣摩其中的深意。而且，作者对环境和场景的描绘也极为传神，仿佛能闻到空气中的味道，看到光线的变化，身临其境。这本书的魅力在于，它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们自身和我们所处的时代，让人在阅读的过程中不断进行自我审视和思考。每一次重读，都会有新的感悟，这种经得起时间考验的作品，才是真正的经典。那种对命运的无奈和对理想的执着交织在一起的复杂情感，被作者拿捏得精准到位，让人既心痛又敬佩。

评分☆☆☆☆☆

超好的呦

评分☆☆☆☆☆

神级厚度

评分☆☆☆☆☆

凑合看吧，怎么评价 还会 上升 ？前几天 有评价50%好评的商品，过几天被 爆刷 成 98%好评，干脆直接刷成 100000%多好，胆子太小了吧，哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

包装还不错，但是还是有一点点破损。书还没有看，这次送货有一点慢

评分☆☆☆☆☆

非常好，装帧漂亮

评分☆☆☆☆☆

物流够快。

评分☆☆☆☆☆

不错，东东很好，物流快！信赖京东！

评分☆☆☆☆☆

围城德语版本，很不错的书

评分☆☆☆☆☆

凑合看吧，怎么评价 还会 上升 ？前几天 有评价50%好评的商品，过几天被 爆刷 成 98%好评，干脆直接刷成 100000%多好，胆子太小了吧，哈哈哈哈哈哈