拿破侖傳 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 埃米爾路德維希著，陳瑤譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：華中科技大學齣版社

ISBN：9787568017923

版次：1

商品編碼：12030888

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-09-01

用紙：輕型紙

頁數：424

字數：504000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

★無數拿破侖傳記精品中的精品，經典中的經典。
★流傳至今、倍受國人歡迎的拿破侖傳記。
★流暢的語言，嚴謹的描述，較為真實地展現偉人風采。
★讀懂拿破侖，就讀懂近代法國。

內容簡介

本書主要講述瞭法國近代史上非常優秀的軍事統帥、偉大的政治傢拿破侖跌宕起伏的傳奇人生。他齣身卑微，卻以小人物躋身影響法國政局，影響法國曆史，乃至歐洲格局的偉大政治傢、軍事傢，締造瞭無數個動人心魄的傳奇故事。他是傳奇般的人物。

作者簡介

埃米爾·路德維希（1881-1948），20世紀德國偉大的傳記作傢，擅長以強調人物個性為特點的寫作方式，開創瞭傳記寫作的新流派，被稱為“新傳記派”。主要作品有：《拿破侖傳》《歌德傳》俾斯麥傳》《人之子》《興登堡傳》《剋婁巴特拉：一個女王的故事》《羅斯福：命運和權力的研究》《三幅畫像：希特勒、墨索裏尼、斯大林》《貝多芬傳》《奧瑟羅傳》等，其中，《拿破侖傳》和《歌德傳》讓他成為享譽世界的傳記作傢。

第一章　小島
1.不屈的島民 / 002　2.拿破侖奧尼的齣生 / 003　3. 在軍校的學習與生活 / 004
4. 種下科西嘉解放的種子 / 006　5. 法國大革命爆發 / 009　6. 嶄露頭角 / 011
7. 動蕩的時局 / 013　8. 中校副司令 / 015? 9.再見，科西嘉 / 017
10. 首戰告捷 / 019　11. 被誣入獄 / 022
　12. 失業的將軍，憂鬱的拿破侖 / 023
13. 生命的轉摺點 / 026
14. 與約瑟芬結婚 / 029

第二章　溪流
1. 意大利冉冉上升的新星 / 036　2. 卓越的纔華 / 038　3. 非凡的將軍 / 042
4. 約瑟芬的新歡 / 045　5. 戰地情書 / 048　6. 未來的主人 / 052
7. 徵服者的邏輯 / 055　8. 在芒泰貝洛宮 / 059
9. “我們將成為歐洲的主宰” / 064　10. “半篇曆史”是不能容忍的 / 066
11. 人民的擁戴 / 068　12. 追隨亞曆山大的足跡 / 071
13. 魔鬼的運氣——英國海戰 / 074　14. 拉開帷幕 / 076
15. 法國艦隊的滅亡 / 080　16. 阿剋?阿布基爾要塞 / 082　17. 英雄凱鏇 / 087
18. 謀劃奪權 / 090?19. 霧月政變 / 095

第三章　江河
1. 《拿破侖法典》 / 104　2. 真正的凱鏇 / 111　3. 終身執政 / 115　4. 暗殺 / 120
5. 傢庭悲劇 / 122　6. 處死當甘公爵 / 126　7. 拿破侖登基 / 129
8. 王朝長盛不衰 / 133　9. 加冕 / 138　10. 統一歐洲的憧憬 / 140
11. 奧斯特利茨戰役 / 145　12. 多餘的王冠 / 150　13. 普魯士戰役 / 154
14. 華沙艷遇 / 160　15. 《提爾西特和約》 / 166　16. 招緻災難 / 170
17. 荒唐的思想 / 176　18. 政治和尊嚴 / 179　19. 埃爾富特盛會 / 188
20. 會見歌德 / 195　21. 刺殺者 / 201　22. 政治聯姻 / 212

第四章　海洋
1. 破除子嗣的詛咒 / 220　2. 閤眾國 / 228　3. 與俄國的爭執 / 232
4. 遼闊的俄國荒原 / 236　5. 莫斯科大火 / 247　6. 聖彼得堡戰爭之罪 / 250
7. 一步之遙 / 254　8. 德意誌精神 / 260　9. 命運安排的戰場 / 263
10. 陰謀者 / 267　11. 萊比锡之敗 / 275　12. 誓死奮戰 / 279
13. 四麵楚歌 / 283　14. 簽署退位詔書 / 288　15. 重迴科西嘉 / 299　
16. 捲土重來 / 309　17. 百日王朝 / 316　
18. 滑鐵盧戰役 / 323　19. 再次退位 / 328　20. 宣布囚禁拿破侖 /336

第五章　岩島
1. 聖赫勒拿島 / 342　2. 自信、自尊、感恩 / 344　3. 留下的隻有我的名字 / 349
4. 永不懈怠的天賦 / 355　5. 時代的標誌——戰爭 / 359　6. 人性 / 363
7. 歐羅巴閤眾國 / 369　8. 感情 / 370　9. 上帝的末日審判 / 372
10. 緻命的岩島 / 376　11. 惡魔看守——英國總督 / 381　12. 迴憶錄 / 384
13. 骨肉天涯 / 391　14. 持犁的皇帝 / 395　15. 我就是自己最大的敵人 / 398
16. 赫赫功勞 / 401　17. 病中留戀故土 / 404　18. 願安葬在塞納河畔 / 408
19. 最後一刻 / 413　20. 皇帝又站在瞭巴黎的中心 / 417

精彩書摘

第一章　小島
在我看來，拿破侖的童話恰似《約翰啓示錄》，每個人都感到其中還有所隱藏，隻是不知道隱藏的究竟是什麼。
——歌德

1. 不屈的島民
太陽已經下山瞭，在煙霧繚繞的帳篷裏坐著一個少婦。她身上裹著一條毯子，一邊給孩子喂奶，一邊仔細地辨認著從遠處傳來的陣陣轟隆聲。這聲音也許隻是在遠處山榖裏迴蕩著的雷雨聲，也許是風吹過狐狸和野豬棲身的這片原始森林時，鼕青櫟和鬆樹發齣的陣陣沙沙聲。難道還沒有停火？外麵的戰況如何？少婦猜測著，卻無法確定。她看上去像個吉蔔賽人，身上的披肩半掩著，露齣白皙的胸脯。這時，一陣馬蹄聲傳來，越來越近。少婦微微抬起臉龐，側耳傾聽，是他嗎？他說過要來的。可是從戰場到這裏實在太遠瞭，而且現在大霧彌漫。
不一會兒，帳篷的門開瞭，隨著一陣清冷的空氣撲麵而來，一個二十多歲的貴族軍官踏進瞭帳篷。他身穿彩色軍服，頭上紮著帶羽飾的頭巾，身材消瘦而頎長。他動作敏捷，走進帳篷就親熱地招呼少婦。少婦急忙起身，把懷中的孩子交給女傭，很快端著葡萄酒過來。她摘下頭巾，快速走到青年軍官的麵前，那一頭美麗的栗色捲發披散下來，光潔的額頭，高挺的鼻梁，修長的下頜，令她看起來神采奕奕。漂亮的嘴唇急切地想要提齣問題。她的腰間掛著一把短劍，在爐火的映照下閃閃發光。自從來到這片荒涼的山區，這把短劍就從未離身。很顯然，這位美麗的少婦也是女中豪傑。跟那位年輕軍官一樣，她也齣生於以堅強勇敢聞名的古老傢族，他們的祖先都是齣瞭名的戰士和領袖。他們原本居住在美麗的意大利，後來纔搬到這個山岩林立的海島。
而現在，整個海島的居民都團結起來，共同抗擊法國侵略者。於是，這位19歲的少婦跟著丈夫來到這片荒涼的山區，為祖國浴血奮戰。在這裏，沒有人會在意一個穿著華麗衣服的貴族，隻有勇敢和堅強纔能得到人們的尊重。
她早已從機敏的丈夫那裏得到最新的消息，敵人已經被逼到瞭海邊，無路可逃。今天他們會派齣代錶跟保利談判，明天就停火瞭。丈夫興奮地告訴她：“萊蒂齊婭，我們勝利瞭！科西嘉自由瞭！”
在這個海島，人們動輒兵戎相見，宗族間的仇殺司空見慣。為瞭傢族的繁榮，每個科西嘉人都希望多子多孫，確保自己的傢族不會消亡，這位年輕軍官也不例外。而少婦則從她的母親那裏得知，有子女就有榮譽。因此，她15歲就生瞭第一個孩子，但直到現在，纔有瞭第一個男孩。
她相信丈夫的話，因為他是領袖保利的副官。她深信科西嘉人將重獲自由，他們的孩子再也不會是法國人的奴隸！
2. 拿破侖奧尼的齣生
第二年春天，戰爭的形勢急轉直下，敵人的增援部隊登上瞭海島，科西嘉人再次拿起瞭武器。少婦也跟著丈夫再次來到那片荒涼的山區。跟上次不同的是，她又懷孕瞭，這個孩子是在去年鞦天的風雨中懷上的。後來，她在迴憶這段往事的時候說：“那些日子，我經常悄悄地離開山上的營地，去外麵打聽戰爭的消息，有時候甚至一直走到戰場邊。我聽到子彈從我身旁呼嘯而過，但我始終懷著一個信念，聖母與我們同在。”
戰爭持續到五月，敵人的攻勢越來越猛烈。萊蒂齊婭抱著剛一歲的孩子，騎著騾子跟著隊伍嚮海邊撤退。隊伍裏多數是男子，隻有少數的女人和懷著身孕的萊蒂齊婭。六月，戰敗的保利放棄科西嘉島，帶著幾百隨從逃往意大利。七月，副官和一小隊使者投降瞭，科西嘉島淪陷。八月，萊蒂齊婭生下瞭一個男孩，復仇者來到人間。
她給孩子起名叫拿破侖奧尼。
這位戰爭時期勇敢而堅強的少婦如今成瞭一位勤儉持傢、美麗智慧的傢庭主婦。她不得不有所改變。就在這座瀕臨海邊的大房子裏，她年輕的丈夫整天浮想聯翩，碌碌無為。他花費瞭幾年的時間沉溺於一場遺産繼承官司，除此之外什麼也不管。在比薩上大學時，他因為擁有拿破侖伯爵的身份，享受著優裕的生活，荒廢瞭學業。第二個兒子齣生以後，他又匆匆地結束學業。一大傢人靠什麼維持生活呢？艱難的生活迫使人們嚮現實低頭。看到法國人為瞭鞏固科西嘉島的統治，給予當地貴族種種優待，他決定嚮占領者妥協。
不久，新的法院成立瞭，他成為陪審推事，同時還管理著一個苗圃。法國國王想在這個島上推廣桑樹種植，苗圃就成為重要的種植基地。為此，他不惜重金厚待前來造訪的科西嘉元帥。他在山上養瞭一群羊，又在海邊建起葡萄園。他的哥哥在主教堂擔任大司祭，傢境富裕。他妻子的同父異母的兄弟也是司祭，並且善於經商，不愧是商人的兒子。
萊蒂齊婭三十多歲瞭，已經是八個孩子的母親。他們有五個兒子，三個女兒，非常符閤科西嘉人的傢庭觀念。不過，要把這麼多孩子撫養成人，沒有優裕的經濟條件是不行的。於是，孩子們經常聽到父母談論金錢的問題。後來，父親終於想到瞭辦法。他帶著11歲和10歲的兩個男孩登上瞭法國的輪船，準備先到土倫，再前往凡爾賽。
通過科西嘉元帥的舉薦，拿破侖的貴族身份得到瞭主管頭銜、等級和徽章等事務的銓敘局的確認。這位效忠法國的科西嘉官員還得到瞭路易國王奬賞的2000法郎，他的兩個兒子和一個女兒還得到瞭免費就讀貴族學校的機會。兩個兒子畢業以後，一個將成為神職人員，另一個將成為軍官。
3. 在軍校的學習與生活
布裏埃納軍校的花園被劃成小塊分給學校的學生。一個男孩把自己那一小塊和旁邊兩位同學的兩塊土地用籬笆圍瞭起來，他常常獨自坐在那裏看書。他矮小、靦腆、沉默寡言，總是獨來獨往，但誰也不敢小看他。如果除瞭那兩塊土地的主人外，其他的同學闖入這塊領地，他就會像一頭發怒的獅子一樣氣勢洶洶地衝過去。就在不久前，有幾位被焰火燒傷的同學為瞭躲避爆炸的焰火逃到瞭這裏，他立刻揮舞著鋤頭，把他們趕走瞭。
無論是教育，還是處罰都無法製止這個男孩統治這塊土地的做法，老師們對此束手無策。“這個男孩就像花崗岩，那裏麵埋藏著一座火山。”一位老師這樣說。男孩並不在意彆人的看法，隻是執著地守護著自己的那塊土地，也執著地守護著內心那強烈的自由感覺，不允許任何人侵犯，盡管其中的大部分都是霸占彆人的。他在寄給父親的信裏寫道：“我寜願成為排名第一的工廠工人，也不願成為排名最後的科學院院士。”他是否受到普魯塔剋的影響呢？普魯塔剋描寫過許多偉大的人物，尤其是羅馬英雄，每一個男孩在閱讀這些英雄的事跡時都感到熱血沸騰！
在同學眼裏，這個從沒笑過的意大利男孩就像未開化的野蠻人，至少也是個行為乖張的外國人。他幾乎不會法語，似乎也不願意屈尊學習這門敵人的語言。這個古怪的小矮個，還有一個古怪的名字！他總是宣稱自己齣身貴族，他的外套總是太長，他的口袋裏總是沒有錢。那些貴族齣身的同學嘲笑他：“不過是科西嘉的貴族而已。如果科西嘉人真像你所說的那麼英勇善戰，為什麼你們還是成為我們軍隊的手下敗將？”
“我們是寡不敵眾！”男孩怒吼道，“咱們走著瞧！我長大瞭會讓你們法國佬得到教訓的！”
“你不過是中士的兒子！”
男孩勃然大怒，嚮奚落者發起攻擊，結果被處罰“禁止外齣”。他再次給父親寫信，“我已經厭倦瞭跟彆人解釋自己的貧窮，也受夠瞭外國小子們的嘲笑。他們並不比我高貴，隻不過比我有錢，難道我就要因此屈服於這些隻會奢侈生活的傢夥？”可是他得到的迴答卻是：“我們沒有錢，你彆無選擇。”
就這樣，他在布裏埃納軍校一待就是五年。在這裏，每受到一次嘲笑，他的心中就增加一分革命的信念。同學們越是衊視他，他越是顯得自信。他與學校的老師倒是相處得不錯。老師都是修士，教授的功課有很多，但對於一個有著精確思維、深邃雙眼和燃燒著滿腔復仇火焰的人來說，隻有數學、曆史和國彆地理纔能引起他的注意。
他無時無刻不在關注著科西嘉，他的心裏始終以父親嚮法國人妥協為恥，但他下定決心接受法國國王給他的所有好處，珍惜學習的機會，為對付法國做好準備。他相信這不是空想，他預感到自己會在某一天解放科西嘉，科西嘉人將不再受奴役。但是，要創造曆史，就得研究曆史。他還隻有14歲，能做的就是讓傢裏寄來有關科西嘉的書籍和資料，他搜集伏爾泰、盧梭，以及偉大的普魯士國王去世前關於解放科西嘉的研究報告，然後如飢似渴地閱讀這些文字。
這個男孩成長為孤獨、叛逆的少年，他總是以懷疑的目光審視一切，但他胸懷大誌，最終成為一個早熟、知人、自信的人。當他的哥哥想從神職人員轉行做軍官的時候，他在給父親的信中寫道：“第一，他不勇敢。他英俊、幽默，喜歡說恭維話，在社交場閤左右逢源，但在戰場上麵對危險的時候呢？第二，現在轉行太晚。放棄即將得到的一個神職人員豐厚的薪水，對於我們這個生活拮據的傢庭來說是多麼不明智呀！第三，他能做哪個軍種的軍官呢？海軍？他不懂數學，又缺乏毅力。炮兵？他崇尚自由的個性怎麼能適應那麼單調辛苦的工作？”這封信說明這個15歲的少年不但有獨立思考能力，還有獨到的眼光。他瞭解彆人，也瞭解自己。他認為哥哥約瑟夫的性格和父親相似，而自己卻有著跟他們不同的性格特點。
從父親那裏，拿破侖繼承瞭豐富的想象力和穩重的個性特徵，從母親那裏，繼承瞭勇敢、堅強和毅力。同時，父母的宗族觀念也深植於拿破侖心裏。
4. 種下科西嘉解放的種子
16歲的時候，拿破侖在巴黎軍官學校成為少尉。當他第一次戴上佩劍，心想：“這把劍是我的，隻有這腰帶屬於法國！”自此以後，他就很少脫下軍服。在巴黎軍官學校，那些法國高等貴族的禮儀令拿破侖非常反感。這位勤奮而儉樸的斯巴達少年顯然和這些格格不入，他隻能像以前一樣如飢似渴地閱讀書籍。他有著極為強烈的自我意識，並且很快從逆境中總結齣一條規則。拿破侖在一份報告中闡述說，奢侈的生活不利於培養英勇的戰士。他不願意負債，因為他非常瞭解傢裏經濟睏難。自從父親去世以後，他産生瞭強烈的傢庭責任感。也就是從那時起，這個少年省吃儉用接濟母親。
拿破侖的畢業成績並不優異，老師給他的評語是：“勤奮、刻苦，愛鑽研、愛閱讀，性格內嚮，不愛娛樂……他沉默寡言，喜歡獨來獨往，既傲慢又自私，比較情緒化；迴答問題的時候簡潔有力，辯論的時候機智敏銳；他自負、好勝。”
穿上瞭新的軍服，這個矮小的少尉奉命前往駐紮在瓦朗斯的某團報到。因為貧窮，他步行瞭一半的路程。一路上，年輕人慷慨激昂，腦海中不斷思索著以後的誌嚮：擺脫貧窮，努力學習統治彆人，衊視和利用那些頭腦簡單又狂妄自大的人，最終的目的則是，在科西嘉的戰鬥中成為領袖，並且成為海島的主人。
可是駐地的生活多麼無聊啊！他不得不學習跳舞，參加社交活動。他也確實努力嘗試，但很快就放棄瞭。他的自尊不允許他坦言自己的貧窮。他更願意跟普通市民交往，跟商人和律師交談，他也因此瞭解到巴黎那些貴族青年不知道的新鮮事。真的嗎？伏爾泰、孟德斯鳩，還有雷納爾的著作中那些思想已經傳播到外省？預言傢們呼籲的運動即將來臨？革命即將開始？
拿破侖聽到各種書籍的呐喊聲，對他來說，閱讀就像呼吸一樣容易，而且不用付錢。他不僅讀完瞭租書店裏的書，還能偶爾拿齣節省的兩法郎買本新書。他的房間在一傢咖啡館裏，打颱球的聲音不斷地從隔壁房間傳來，令他十分厭煩，不過顯然搬傢更令他感到厭煩。他是一個生活保守的人，不喜歡變化。
他的思想呢？可想而知。跟身邊所有的年輕人一樣，國傢和社會總能令他激動不已。他麵色蒼白地坐在那個小房間裏，孤獨地沉浸在自己的精神世界裏。短暫的執勤任務結束以後，同事們紛紛齣門，不是去賭錢，就是去找女人尋歡作樂。隻有這個貧窮的少尉獨自留在小房間裏孜孜不倦地閱讀。直覺讓他堅定地選擇瞭：炮兵原理和曆史，有關攻堅戰的案例和資料，柏拉圖的《理想國》，還有波斯、瑞典和斯巴達人的憲法，英國曆史，埃及和迦太基的曆史，瑞士曆史和憲法，中國、印度以及印加帝國的曆史和憲法，有關腓特烈大帝的徵戰，法國財政，英國人對法國的時事報告，韃靼人和土耳其人的國傢狀況和當地風俗，米拉波、布豐和馬基雅弗利的事跡，貴族的曆史及罪行。除此以外，天文、地理和氣象學，繁殖規律，甚至死亡率統計都在他的書目清單中。
他閱讀瞭如此多的書籍和資料，而且做瞭讀書筆記，後來在報刊上登載的400頁不過是其中的一小部分。他的筆記字跡潦草，難以辨認，但卻非常詳盡。他手繪瞭英國七個撒剋遜王國完整的政治版圖，記錄瞭三個世紀以來的各位國王，記錄瞭剋裏特島古代的賽跑形式，記錄瞭古希臘在小亞細亞的各個要塞，以及27個哈裏發的各種資料，包括他們的騎兵數量和後妃們的罪行。
筆記中摘錄得最多的還是關於埃及和印度，比如大金字塔的尺寸，還有婆羅門的各個教派。他在筆記中摘抄瞭雷納爾的一段話：“看到位於兩個大洋之間的埃及，地理上正好處於東西方的交界處，亞曆山大大帝想到，埃及將成為自己世界帝國的首都，成為世界貿易的中心。這位開明的徵服者敏銳地意識到，隻有埃及纔能連接亞歐非三大洲，隻有埃及纔能成為他所有占領地的中心。”三十年以後，拿破侖還清楚地記得這段話，可見他曾經無數次地讀過這段話。
拿破侖一邊摘錄讀書筆記，一邊寫文章。短短幾年，他寫瞭十幾篇文章和提綱，有講解如何架設大炮的，有論述自殺、王權和人類不平等的社會現象的，更多的則是關於科西嘉的內容。他的筆觸客觀而現實，連當時最受歡迎的作傢盧梭也相形見絀。他的筆記中也摘錄瞭盧梭關於人類不平等起源的觀點，但加入瞭很多的評語：“我根本不相信這些。”他接下來用好幾頁紙的篇幅闡述瞭自己的看法。他認為，最初的人類過著散居的生活，他們很幸福，並非是孤獨的遊牧民。那時人類數量很少，因此他們居住的範圍很大。後來隨著人口增多，被長期禁錮在洞穴裏的想象迸發齣來，自信、激情和驕傲也隨之應運而生。那些麵容憔悴、胸懷大誌的人站瞭齣來，他們成為領袖，把那些奢靡、好色的紈絝子弟踩在腳下。
我們是否聽到，在那禁錮著他的洞穴裏，拿破侖試圖掙脫鎖鏈發齣咣當咣當的聲音？我們是否看到，麵容憔悴的他瞪著那些紈絝子弟的仇恨的目光？
彆管他們，這些法國人！他的目標是科西嘉，那纔是他念念不忘的地方。他提齣瞭自己新的國傢觀，他寫道：“竟然宣稱反抗篡權者就是違背上帝的旨意，這是何等的荒謬！如果這是上帝的旨意，為什麼每一個篡權者失敗以後都難逃性命，得不到上帝的庇護？因此，推翻侵略者的統治是人民正當的權利。科西嘉不正是這樣的情況嗎？我們已經掙脫瞭熱那亞的枷鎖，同樣也可以掙脫法國的枷鎖。阿門。”
一顆年輕的心靈迫切地需要證實自己。一直以來對於法國的仇恨促使拿破侖開始創作小說。這些小說都是以科西嘉為題材，包括一部長篇小說和幾部中篇小說，不過都沒有完成。而此時，由於受到“隻有大炮纔能把統治世界的想象變成現實”的激勵，他懷著滿腔熱情不斷學習職業技能。“工作就是我的一切，沒有其他的慰藉。我每星期換一次衣服，臥病在床的日子也睡得很少……每天我隻吃一頓飯。”
他潛心研究大炮和彈藥，他的腦海裏總是那些數字，人們都說他有數學天賦。現在，關於科西嘉不隻是那些彆齣心裁的文章和提綱，還有標注在地圖上的很多地點：架設大炮的地點，挖戰壕的地點，駐紮部隊的地點。如果他能領導一支軍隊該多好啊！看吧，科西嘉不但有一張文學的網，還有地圖上的第二張網，那是張用十字符號標識大炮的網。地圖，地圖！拿破侖在喧囂的咖啡館的房間裏重新研究一切可以計算的東西。他摘抄瞭英國國會完整的演說詞，他扼要地記述瞭地球上最遙遠的地方。他在最後一本筆記的末尾寫道：“聖赫勒拿，一個小島，位於大西洋中。英國殖民地。”
這時，母親的來信寄到瞭部隊。信中說，科西嘉的元帥不幸去世瞭。他們傢失去瞭這個大靠山，約瑟夫丟掉瞭工作，她也被桑園辭退，希望次子能幫助傢裏渡過難關。拿破侖立即嚮部隊請假，迴到瞭那個曾經無數次計劃、寄托著夢想的海島。他是以一個勝利者的身份衣錦還鄉嗎？看看他的日記吧：
迴傢的路上，我總是感到孤單，即使和彆人在一起也擺脫不瞭這種感覺。我迴傢是為瞭能夠在孤獨的夢幻和憂鬱中沉靜下來。今天，這樣的憂鬱將把我帶嚮何方呢？是