金匮要略译注(修订本)

金匮要略译注(修订本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[汉] 张仲景 著,刘蔼韵 译
图书标签:
  • 中医
  • 金匮要略
  • 医古文
  • 方剂学
  • 注解
  • 历代医书
  • 中医经典
  • 张仲景
  • 医学史
  • 养生
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海古籍出版社
ISBN:9787532580927
版次:1
商品编码:12041778
包装:精装
丛书名: 中国古代科技名著译注丛书
开本:32开
出版时间:2016-09-01
用纸:胶版纸
页数:424
字数:537000
正文语种:中文

具体描述

编辑推荐

适读人群 :广大读者
  《金匮要略》为中医四大经典著作之一,东汉医学家张仲景所撰《伤寒杂病论》中的“杂病”部分。全书共载方剂205首,其中许多方剂千百年来一直被广泛应用,被推崇为“医方之祖”。译注者结合现代医学,解读中医的辩证思想,贯通古今、中西。

内容简介

  《金匮要略》为东汉著名医学家张仲景所撰《伤寒杂病论》十六卷中的“杂病”部分。《伤寒杂病论》原书散佚,后经西晋王叔和整理,编成《伤寒论》。北宋校正医书局林亿等人根据当时所存的蠹简文字重予编校,取其中以杂病为主的内容,重新编次增补,分三卷,取名《金匮方论》。
  现行《金匮要略》共25篇,重点为六十多种病证的诊治方法,收方剂205首。书中许多方剂,千百年来一直在临床上被广泛应用,被称为“医方之祖”。《金匮要略》是我国现存较早的杂病学专著,奠定了杂病的理论基础和临床规范,具有很高的指导意义和实用价值,对后世临床医学的发展有着重大贡献和深远影响。
  此次整理,以北京大学图书馆所藏元刻《新编金匮方论》即元邓珍本为底本,1988年日本燎原书店影印本,参校明其他四本。各篇依次分为按语、原文、注释、译文四部分;注释对医学术语等都作了详细注释,并在各条原文的在最后一个注释中列出内容提纲,如治病总则、防病纲要等。

作者简介

  张仲景,东汉末年著名医学家,被称为医圣。相传曾举孝廉,做过长沙太守,所以有张长沙之称。张仲景广泛收集医方,写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则,是中医临床的基本原则,中医灵魂所在。

  刘蔼韵,上海中医药大学教授。早年从事临床医疗工作,从上世纪70年代起在中国大陆和台湾地区及日本的医学专业杂志上发表论文40余篇。在此期间,还有人合作编著《中医内科学》、《中医诊治学》等医学专著。1978年,回母校任教,从事中医古籍——《金匮要略》的教学与研究。2009年在日本出版《金匮要略明义》日文版,2010年、2014年,在上海古籍出版社出版《金匮要略译注》、《金匮要略校注集解》。

目录

出版说明
译注说明
伤寒杂病论序
卷上
脏腑经络先后病脉证第一
痓湿暍病脉证治第二
百合狐惑阴阳毒病证治第三
疟病脉证并治第四
中风历节病脉证并治第五
血痹虚劳病脉证并治第六
肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治第七
奔气病脉证治第八
胸痹心痛短气病脉证治第九
腹满寒疝宿食病脉证治第十
卷中
五脏风寒积聚病脉证并治第十一
痰饮咳嗽病脉证并治第十二
消渴小便利淋病脉证并治第十三
水气病脉证并治第十四
黄疸病脉证并治第十五
惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证治第十六
呕吐哕下利病脉证治第十七
疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八
趺蹶手指臂肿转筋阴狐疝蚘虫病脉证治第十九
卷下
妇人妊娠病脉证并治第二十
妇人产后病脉证治第二十一
妇人杂病脉证并治第二十二
杂疗方第二十三
禽兽鱼虫禁忌并治第二十四
果实菜谷禁忌并治第二十五
附录:金匮方剂索引


《金匮要略译注(修订本)》 一、 源远流长,医道精粹 《金匮要略》,这部由东汉医学家张仲景所著的经典著作,是中国古代医学宝库中一颗璀璨的明珠。它以其深刻的理论内涵、精湛的临床实践和独特的辨证论治体系,成为后世中医学习、研究和临床的必修之书。《金匮要略》并非孤立存在,而是张仲景继《伤寒杂病论》之后,对杂病篇的进一步梳理和发挥,内容涵盖了内科、妇科、儿科等多个领域,尤其在心、肺、脾、肝、肾等脏腑辨证以及妇科疾病的治疗上,有着不可估量的价值。 历经千年,《金匮要略》的医道精粹,通过代代相传的注疏和解读,得以保存和发扬。从晋代葛洪的《金匮要略方》到明代赵开美的《金匮要略论》,再到清代汪昂的《金匮要略脉案》等,无数医家为这部著作倾注了毕生的心血,留下了宝贵的学术财富。 二、 时代之需,经典重塑 然而,古籍的阅读往往存在语言障碍,古文的晦涩、术语的生僻,都让现代读者望而却步。《金匮要略译注(修订本)》正是在这样的时代背景下应运而生。它并非是对原著的简单重述,而是站在现代医学和教育的视角,对这部医学巨著进行的一次全面、深入的梳理、解读与完善。 “修订”二字,并非仅仅意味着文字的修正,更是对学术思想、临床应用的再认识和再提升。这部修订本,汇聚了当代医学大家们的智慧,以严谨的学术态度,对《金匮要略》的原意进行精准的翻译和详尽的注解,力求在最大程度上还原张仲景的医学思想,并使其更符合现代人的理解习惯。 三、 翻译之功,通俗易懂 《金匮要略译注(修订本)》的首要任务,便是“译”。这里的“译”,不仅仅是文字的转换,更是理念的传递。古老的医学术语,在修订本中被赋予了新的生命。译者们力求用现代汉语的精炼与流畅,准确地传达原著的每一个字、每一句话所蕴含的深刻含义。 例如,原文中一些抽象的病机描述,修订本会结合现代生理学、病理学知识,进行深入浅出的阐释。那些看似神秘的病因病机,在修订本的笔下,变得清晰可见,逻辑严谨。对于那些古老而精妙的方剂,修订本不仅会解释其组方原理、配伍意义,还会深入剖析药物的性味归经、功效主治,以及在不同证型下的加减变化,使得读者能够真正理解“为何如此用药”。 这种翻译,是桥梁,是纽带,连接着古老的智慧与现代的认知,让《金匮要略》的精髓,得以在新的时代语境下焕发光彩。 四、 注解之深,学理洞明 “注”是《金匮要略译注(修订本)》的另一项核心工作。它是在翻译的基础上,对原著进行更深层次的学术阐释。这里的注解,并非简单的字词解释,而是包含了丰富的医学知识和临床经验。 1. 辨证论治的细致解读: 《金匮要略》的核心在于辨证论治。修订本会针对原著中的每一个病证,详细解析其病因、病机、症状、体征,以及辨别不同证型的方法。对于相似证型的鉴别,更是会逐一剖析,帮助读者掌握辨证的要领。 2. 方剂配伍的精微分析: 每一方剂的背后,都蕴含着深刻的用药智慧。《金匮要略译注(修订本)》会深入解析方剂中各味药物的君臣佐使关系,药物之间的相互作用,以及药物与病证之间的对应关系。对于方剂的组成、用法、用量、禁忌等,都会进行详细说明,并会探讨同名方剂在不同著作中的异同。 3. 临床应用的丰富阐释: 经典著作的生命力在于临床。《金匮要略译注(修订本)》在注解中,会结合历代医家的临床经验和现代的临床实践,对原著的方证进行拓展和深化。这包括对病证的现代医学理解、治疗方案的优化、常见并发症的处理,以及一些疑难杂症的辨治思路。 4. 理论体系的系统梳理: 《金匮要略》并非零散的方药集合,而是建立在阴阳五行、脏腑经络等中医基础理论之上的。修订本的注解,会系统梳理《金匮要略》所体现的中医理论体系,帮助读者理解其学术渊源和发展脉络。 5. 引用文献的考证与辨析: 许多注解会追溯原著所引用的经典文献,进行考证和辨析,澄清历史上的学术争议,为读者提供更广阔的学术视野。 五、 修订之意,与时俱进 “修订”二字,是这部著作的灵魂所在。《金匮要略译注(修订本)》的修订,绝非随意增删,而是基于对原著的深刻理解,并充分考虑到现代医学的发展和临床的需求。 1. 学术观点的更新与完善: 随着医学研究的深入,一些传统医学的观点可能需要被重新审视和解读。《金匮要略译注(修订本)》的修订者们,会结合现代医学的最新研究成果,对原著中的一些理论进行更深入的探讨和完善,但不改变原著的精神内核。 2. 临床经验的整合与提升: 历代医家的临床经验是宝贵的财富。《金匮要略译注(修订本)》会在注解中,整合和提升当代名医的临床经验,使其与原著的方证更加契合,为临床医生提供更具指导意义的参考。 3. 疾病分类与诊断标准的现代化: 现代医学对疾病的分类和诊断标准与古代不尽相同。《金匮要略译注(修订本)》在解读经典时,会适当结合现代医学的疾病名称、诊断标准,帮助读者更好地将经典理论应用于现代临床。 4. 药学研究的最新进展: 药物学是中医临床的基础。《金匮要略译注(修订本)》会在注解中,融入现代药学对经典方剂中药物的最新研究成果,如药理作用、不良反应、药物相互作用等,为安全用药提供保障。 5. 编排与版式的优化: 一本好的图书,不仅内容要好,形式同样重要。《金匮要略译注(修订本)》在版式设计、字体选择、图表应用等方面,都会进行优化,力求阅读舒适,信息清晰,易于查阅。 六、 价值所在,惠及学林 《金匮要略译注(修订本)》的价值,体现在多个层面: 对中医学术的传承与发展: 它以一种更易于接受和理解的方式,将中国古代最宝贵的医学遗产——《金匮要略》——呈现给当代人,促进了中医学术的传承与发展。 对中医临床的指导与提升: 对于广大中医临床工作者而言,这是一部重要的参考工具书。其详尽的译注,能够帮助他们更准确地把握辨证论治的精髓,更有效地应用经典方剂,从而提高临床疗效。 对中医药教育的贡献: 对于中医药院校的师生而言,这部修订本是学习《金匮要略》的理想教材。它克服了古籍阅读的障碍,使学生能够更轻松地掌握《金匮要略》的学术思想和临床应用。 对中医文化传播的推动: 随着中国文化的国际影响力不断增强,中医也日益受到世界的关注。《金匮要略译注(修订本)》的出版,将有助于将中华优秀传统医学推向世界,增进国际社会对中医的理解和认同。 七、 结语 《金匮要略译注(修订本)》,它不仅仅是一本书,更是一座桥梁,一座连接古今、沟通理论与实践的桥梁。它以严谨的学术态度、精湛的翻译注解、与时俱进的修订精神,将张仲景留下的宝贵医学遗产,以一种崭新的面貌呈现在世人面前。它承载着对经典的敬畏,也寄托着对未来的期许,必将为中医药事业的繁荣发展贡献重要力量,惠及无数渴求健康的人们。

用户评价

评分

我之所以对《金匮要略译注(修订本)》抱有如此大的期待,是因为我一直深信,真正的经典,无论时代如何变迁,其价值都不会被磨灭,反而会随着时间的沉淀而愈发闪耀。而《金匮要略》无疑就是这样一部经典。《金匮要略译注(修订本)》这个名字,让我看到了作者(或译注者)试图将这份宝贵的医学遗产,以最清晰、最易于理解的方式呈现给当代读者的诚意。我希望这本译注本,能够像一位经验丰富的导游,带领我漫步在古代医圣张仲景的医学世界里,细致地讲解每一处风景的独到之处。我期待它能够用现代的语言,解释那些古老的医学概念,让我能够真正地理解其中的逻辑和精髓。而“修订本”的身份,更让我相信这本书的严谨性和权威性,它凝聚了编者无数的心血,不断地修正和完善,只为给读者提供最优质的学习体验。

评分

这本书名《金匮要略译注(修订本)》着实吸引了我。作为一名对传统医学有着浓厚兴趣的读者,我一直在寻找一本既能深入解读经典,又能让我这个初学者轻松入门的读物。从书名本身就能感受到其严谨与厚重,“金匮要略”是张仲景医学思想的精华,而“译注(修订本)”则预示着它不是简单的古籍堆砌,而是经过后人精心梳理、注释,并且不断完善的成果。我对“修订本”这个词尤为看重,它意味着作者(或编者)在研究过程中,可能吸纳了更多学术界的新观点、新发现,修正了以往可能存在的不足,这对于追求精确和权威性的读者来说,无疑是一大福音。我期待这本书能够像一位学识渊博的长者,耐心地引导我走进《金匮要略》的奥秘,解释那些晦涩的文言文,揭示那些精妙的方剂背后的道理,让我不仅仅停留在字面理解,更能体会到其中蕴含的深刻医学智慧。如果这本书真的做到了,那我一定会向同样热爱中医的朋友们强烈推荐。

评分

说实话,我拿到《金匮要略译注(修订本)》的时候,内心是有些忐忑的。毕竟,“金匮要略”这四个字,对于很多非专业人士来说,可能意味着艰深晦涩的医学理论和复杂难懂的古文。但当我翻开书页,看到那些清晰的排版、注释的详尽,以及作者(或译注者)在字里行间流露出的严谨治学态度时,我的顾虑便消散了大半。我尤其欣赏那种能够将古老智慧以现代人易于接受的方式呈现出来的努力。这本书似乎就是这样一本承载着厚重历史却又拥抱现代读者需求的桥梁。我期待它不仅仅是一本工具书,更是一次与中医经典对话的旅程,让我能够在阅读中感受到古代医家对疾病的深刻洞察和对生命的尊重。我希望它能帮助我理解那些看似简单的方剂,是如何在不同的病症、不同的个体身上发挥出神奇疗效的,从而建立起对中医认识的更加立体和深入的视角。

评分

拿到《金匮要略译注(修订本)》这本书,我最期待的就是它能为我打开一扇通往中医智慧大门。我一直认为,中医学的魅力在于其对人体整体的把握和对生命过程的精妙洞察。《金匮要略》作为一部重要的经典,更是集中体现了这些特质。我希望这本译注本能够不仅仅是文字的搬运,而是能够真正地“译”出其神,“注”出其髓。也就是说,我希望它能让我理解原文的含义,更重要的是,理解这些方剂、这些病机在当今医学背景下依然具有的现实意义。例如,书中对于某些疾病的辨证论治思路,是否能联系到现代医学的某些病种?那些流传千年的方剂,在现代的临床应用中,是否还有值得挖掘的价值?“修订本”这三个字,让我相信编者在这方面必然做了大量的考证和补充,或许能带来一些令人耳目一新的解读,让这本古籍焕发出新的生命力。

评分

我之所以选择《金匮要略译注(修订本)》,很大程度上是被其“译注”二字所吸引。很多古籍,尤其是医学典籍,留给后世的挑战便是文字的隔阂。即使是精通文言文,要理解其中蕴含的深层医学含义,也需要极大的功力。《金匮要略》更是如此,它不仅是医学知识的宝库,也是对中医理论体系的集中体现。我非常期待这本“译注”能够提供清晰、准确的白话翻译,并且在关键的术语、病机、方剂用法等方面,有深入浅出的注释。而“修订本”的出现,则让我看到了编者在学术上的精益求精。这可能意味着它融合了不同学派的观点,纠正了早期版本可能存在的偏差,甚至加入了新的临床应用案例或研究成果。对于渴望系统学习《金匮要略》的读者来说,这样一本经过反复打磨、力求完善的书,无疑是极大的幸事。它不仅能帮助我跨越语言的障碍,更能让我站在巨人的肩膀上,更清晰地看到中医的博大精深。

评分

送货速度非常快,服务也好!

评分

买了,丛书控,必须买齐。

评分

不错。挺好挺便宜的。值得一看

评分

金匮要略译注纸张很好。

评分

金匮要略译注纸张很好。

评分

金匮要略译注纸张很好。

评分

难得的好书,在图书馆看到,赶紧买来

评分

金匮要略译注(修订本)金匮要略译注(修订本)

评分

纸张很轻,感觉不厚重,不是很喜欢!

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有