看得见风景的房间（译文经典·精） [A Room with a View] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] E·M·福斯特（E.M.Forster） 著，巫漪云 译

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532754052

版次：1

商品编码：12044654

包装：精装

丛书名： 译文经典

外文名称：A Room with a View

开本：32开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：326

字数：147000

正文语种：中文

内容简介

　　《看得见风景的房间》是20世纪英国小说巨匠爱·摩·福斯特重要的代表作之一，亦是他*为优美、清新的自由爱情篇章。
　　一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动，当露西和乔治在英国重逢后，露西的真情一发不可收拾，*后她冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她相爱的乔治，有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。

目录

第一部
1 贝尔托利尼公寓
2 在圣克罗彻，没有带旅游指南
3 音乐、紫罗兰与字母“s”
4 第四章
5 一次愉快的郊游中可能发生的种种事情
6 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺·拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景；由意大利人驾驶马车
7 大家归来

第二部
8 中世纪的遗风
9 作为一件艺术品的露西
10 作为-位幽默家的塞西尔
11 在维斯太太的陈设齐全的公寓里
12 第十二章
13 巴特利特小姐的锅炉是如何令人厌倦的
14 露西勇敢地面对外部的局势
15 内部的灾难
16 对乔治说谎
17 对塞西尔说谎
18 对毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪以及仆人们说谎
19 对艾默森先生说谎
20 中世纪的结束

附录 看得见风景，找不到房间

精彩书摘

　　《看得见风景的房间（译文经典）》：
　　“她永远不会原谅的是我。”
　　两位女士的嗓音变得有些激动了，并且——如果承认这一不幸的事实的话——略带一点怒气；她们很累了，在大公无私的幌子下，她们争吵起来。坐在她们旁边的一些旅客相互交换眼色，其中有一位——那是个人们在国外确实会遇到的那种缺乏教养的人——隔着桌子欠身向前，径自加入她们的争论。他说：
　　“我的可以看到风景，我的可以看到风景。”
　　巴特利特小姐吃了-惊。通常在一家供应膳宿的公寓里，人们对她们先要观察一两天，然后开口攀谈，而且往往要等她们走了才会发觉她们是“合适的”对象。她还没朝这插话的人看一眼，就知道此人缺乏教养。他是个上了年纪的人，身体健壮，脸色白皙，胡子剃得光光的，还长着一双大眼睛。这双眼睛带着几分稚气，但并不是老迈年高的人的那种稚气。那么这到底是什么，巴特利特小姐可没有加以考虑，因为她的视线已转移到他的衣服上去了。这身打扮对她没有丝毫吸引力。大概他想在她们加入那里的社交活动之前就结识她们。于是当他和她讲话时，她装出一副诧异的样子，然后说：“风景？哦，风景！风景使人多么高兴啊！”
　　“这是我的儿子，”那个老头儿说，“他名叫乔治。他的也看得见风景。”
　　巴特利特小姐“哦”了一声，阻止露西讲话，那时她正要开口。
　　“我是想说，”他继续说，“你们可以住我们的房间，我们可以住你们的房间。我们交换好了。”
　　身份较高的游客们对此感到震惊，他们都同情新来的人。巴特利特小姐在回答时把嘴尽可能张得很小：
　　“确实非常感谢，不过那是不可能的。”
　　“为什么？”老头儿说，他的两个拳头都撑在桌面上。
　　“因为这是绝对不可能的，谢谢你。”
　　“你知道，我们不愿意接-露西开始解释。
　　她的表姐又一次阻挡她。
　　“可是为什么？”他固执地问。“女人喜欢看景色l男人不喜欢。”他像个顽皮孩子似的用双拳敲击桌子，然后转向他的儿子说，“乔治，说服她们！”
　　“事情十分明显，她们应该住那两间房间，”儿子说。“其他没有什么可说的啦。”
　　他讲话时没有朝这两位女士看，但是他的声音却有点惶惑与忧伤。露西也感到惶惑，不过她明白她们已卷入了人们称之为的好一场风波“，并且有一种奇怪的感觉，只要这些缺乏教养的游客一开口讲话，争端就会扩大和加深，最后就不是什么房间与风景的问题，而是——哦，一个很不一样的问题了，她过去没有意识到会有这么个问题。此刻那个老头儿向巴特利特小姐进攻了，态度近乎粗暴：她为什么不肯换？她能提出什么反对意见？他们半小时就可以让出房间。
　　巴特利特小姐虽然在谈吐方面善于玩弄辞令，但是面对粗暴，却是一筹莫展。企图用傲慢与冷淡来对付这样一位粗鲁的人，根本办不到。她的脸因愠怒而涨得红红的。她向四周扫了一眼，似乎在说，‘碓道你们都是这样的？”坐在靠近桌子另一端、披肩垂在椅子的靠背上的两位身材矮小的老太太，往这边看了看，清楚地暗示，’‘我们不是这样，我们是有教养的。“
　　“亲爱的，用晚饭吧，”她对露西说，一面又开始拨弄那块曾经被她指责过的肉。
　　露西咕哝着说坐在对面的那些人看来很古怪。
　　“亲爱的，用晚饭吧。这家公寓实在太差劲了。明天我们换个地方。”
　　她刚宣布这一灾难性的决定，又完全改变了主意。屋子尽头的门帘向两边分开，露出一位胖墩墩而却很引人注意的牧师，他急急忙忙走向前来，在桌旁坐定，兴致勃勃地为他的迟到向大家表示歉意。露西还没掌握得体的社交礼仪，竟马上站起来，嚷道，“噢，噢！原来是毕比先生！噢，真是太好了！噢，夏绿蒂，我们一定在这里住，房间再差也没有关系。噢！”
　　巴特利特小姐显得拘谨得多，她说：
　　……

评分☆☆☆☆☆

上海译文社的书，本本是精品。

评分☆☆☆☆☆

相信京东，特别是京东的快递 ，很靠谱

评分☆☆☆☆☆

京东优惠多多，送货快，书的版本不错，内容丰富。

评分☆☆☆☆☆

看得见风景的房间，最早接触的电影，这次买书阅读收藏！

评分☆☆☆☆☆

活动给力

评分☆☆☆☆☆

名家名著，名家名著，还不错的

评分☆☆☆☆☆

买书首选京东，用券超划算！

评分☆☆☆☆☆

极为精美的一本书，非常满意！

评分☆☆☆☆☆

一直都在京东买书全是正版书的质量也很不错值得一看慢慢读