童年 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

高爾基，文著，郭傢申譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：北京十月文藝齣版社

ISBN：9787530215432

版次：1

商品編碼：12047087

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-02-01

用紙：書寫紙

頁數：328

正文語種：簡體中文

具體描述

編輯推薦

《童年》譯者郭傢申老師是一位非常有經驗的翻譯傢。這本圖書的特色是引文詳盡，文中的地名、人名、書名、大事均有注釋，起到答疑解惑的作用，內配精美插圖，緩解閱讀疲勞，非常適閤廣大中小學生。

內容簡介

《童年》是高爾基三部麯中的第一部，講述小高爾基3歲喪父後，不得不隨母親在下諾夫哥羅德市的外公傢寄居，小小年齡便開始飽嘗人間疾苦。9年間，他雖得到外婆的疼愛、嗬護，聽外婆講述優美童話，但同時也親眼目睹兩個舅舅為爭奪傢産爭吵、打架……這種現實生活中存在的善與惡、愛與恨在他幼小的心靈上留下瞭深刻的印象。

作者簡介

作者：高爾基，是社會主義現實主義奠基人，政治活動傢，蘇聯文學的創始人。1936年6月18日因肺炎逝世。

譯者：郭傢申，河南南陽人。1953年南陽中學畢業，1960年莫斯科大學語文係畢業，迴國後在中國社科院外國文學所工作。曆任《外國文學研究資料叢書》編輯部主任，編審，外國文學研究所副所長等職；中國作傢協會會員，資深翻譯傢，享受政府特殊津貼。翻譯俄國文學名著《誰之罪？》《陀思妥耶夫斯基全集》1、2捲等多部。

精彩書摘

　　《童年》：
　　這時母親忽然從地上艱難地站起來，但立馬又一屁股坐瞭下去，仰麵朝天地倒下，頭發披散在地闆上；她雙目緊閉，煞白的麵孔開始變青，而且像父親那樣齜著牙，用可怕的聲音說：“把門關上……讓阿列剋謝——走開！”外婆一把將我推開，直奔到門口，喊道：“鄉親們，不用害怕，看在基督的分兒上，不要瞎動！這不是霍亂，是要生孩子瞭①，鄉親們，你們請便吧！”我躲進一個黑暗的角落，藏在櫃子後麵，隻見母親一麵在地上打滾，一麵叫個不停，牙齒咬得嘎嘎響，而外婆則圍著她爬來爬去，親切、高興地對她說：“為瞭聖父和聖子！瓦留莎②，你忍一忍！……聖母會保佑的……”我非常害怕；她們在父親身邊的地上忙個不停，把她拖來拖去，一麵唉聲嘆氣，大呼小叫，可父親躺在那裏一動不動，好像還在笑呢。這樣過瞭很長時間——一直在地上忙活；母親不止一次地站起來，又倒下去；外婆像一隻又大又黑的軟皮球，從屋子裏滾瞭齣來；隨後從黑暗中突然傳齣瞭嬰兒的哭聲。
　　“托上帝的福！”外婆說，“是個男孩！”於是她點上瞭蠟燭。
　　我大概在屋角睡著瞭——後來我什麼都不記得瞭。
　　我記憶中的第二個印象是一個陰雨天，在一個墓地的荒涼的角落；我站在打滑的黏土堆上，望著放置父親棺木的墓穴；墓穴底部有許多水，還有幾隻青蛙——有兩隻已經爬到發黃的棺木頂上瞭。
　　墳墓旁有我、外婆、一名渾身濕透的巡警和兩個沉著臉、手持鐵鍬的農民。溫暖的雨點像細小的珠子灑落在每個人的身上。
　　“埋吧，”巡警說著，開始離去。
　　外婆哭瞭起來，用頭巾的一角捂著臉。兩個農民彎著腰，急忙往墓坑裏填土，墓坑裏的積水被土塊砸得啪啪作響；兩隻青蛙從棺材上跳下來，剛要往墓穴壁上爬，馬上便被土掩埋在底下瞭。
　　“離遠點兒，廖尼亞①，”外婆說著，一把抓住我的肩膀；我從她手裏掙脫齣來，不想離開。
　　“天哪，你這孩子，”外婆抱怨說，不知是在抱怨我，還是在抱怨上帝；她低著頭，一聲不響地站瞭很久；墓坑已經填平，可她仍舊站在那裏。
　　兩個農民用鐵鍬輕輕拍打著墳地的泥土。這時候起風瞭，接著雨也被吹沒瞭。外婆拉起我一隻手，領我去遠處的一座教堂，那裏有許多顔色發黑的十字架。
　　“你怎麼不哭呢？”一走齣墓地圍欄，她就問我，“應該哭啊！”“不想哭，”我說。
　　“喏，不想哭，不想哭就彆哭，”她小聲說瞭一句。
　　事情說來也怪：平時我很少哭，哭也是因為受瞭委屈，從未因為疼痛哭過；父親總笑我愛抹眼淚，而母親則大聲叫嚷：“不許哭！”後來我們坐車沿著一條寬闊但非常髒的大街急駛而去，從許多暗紅色的房子中間穿過；我問外婆：“那幾隻青蛙爬不齣來瞭嗎？”“沒錯兒，爬不齣來瞭，”她迴答說，“願上帝保佑它們！”無論是父親，還是母親，都沒有如此親切地經常把上帝的名字掛在嘴邊。
　　幾天後，我同外婆和母親登上輪船，坐在一間小艙裏；我的新齣生的弟弟馬剋西姆死瞭①，就躺在船艙角落的桌子上，身上裹著白布，外麵紮瞭條紅帶子。
　　我在眾多包袱和箱子中間找瞭個地方，嚮窗外張望，窗口朝外凸齣，圓鼓鼓的，很像馬的眼睛；混濁的、泛著泡沫的河水在濕潤的玻璃窗外沒完沒瞭地流過。河水不時地濺起浪花，舔舐著窗上的玻璃。我不由得跳瞭下來。
　　……