格列佛遊記

格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[英] 喬納森·斯威夫特 著,李雲 譯
圖書標籤:
  • 冒險
  • 諷刺
  • 奇幻
  • 旅行
  • 英國文學
  • 經典
  • 兒童文學
  • 幽默
  • 社會批判
  • 小說
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 群言齣版社
ISBN:9787802568280
版次:1
商品編碼:12086288
包裝:平裝
叢書名: 世界名著百部
開本:16開
齣版時間:2016-12-01
用紙:膠版紙
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

《列佛遊記》是喬納森?斯威夫特的一部傑齣的遊記體諷刺小說,以較為完美的藝術形式錶達瞭作者的思想觀念,作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節,深刻的剖析瞭當時的英國社會現實。1726年在英國首次齣版,受到讀者喜愛,作者運用諷刺影射的手法,反映瞭18世紀前半期英國的社會矛盾,揭露瞭當時統治集團的腐敗和罪惡,並抨擊瞭侵略戰爭和殖民主義的危害。盡管是對宮廷和政治傢的諷刺,但作品卻超過瞭它的時代和地方的局限,尤其是前麵的那兩個部分,被認為是“文學的偉大寶庫之一”。

內容簡介

  《格列佛遊記》是喬納森·斯威夫特的一部傑齣的遊記體諷刺小說,以裏梅爾·格列佛(又譯為萊繆爾·格列佛)船長的語氣敘述周遊四國的經曆。通過格列佛在利立浦特、布羅蔔丁奈格、飛島國、慧駰國的奇遇,反映瞭18世紀前半期英國統治階級的腐敗和罪惡。還以較為完美的藝術形式錶達瞭作者的思想觀念,作者用瞭豐富的諷刺手法和虛構的幻想寫齣瞭荒誕而離奇的情節,深刻地反映瞭當時的英國議會中毫無意義的黨派鬥爭,統治集團的昏庸腐朽和唯利是圖,對殖民戰爭的殘酷暴戾進行瞭揭露和批判。

作者簡介

  喬納森·斯威夫特,英國名作傢、政論傢,諷刺文學大師。齣生在都柏林的一個貧苦傢庭,他父親是定居愛爾蘭的英格蘭人,早在他齣生前七個月就已去世。斯威夫特由叔父撫養長大,就讀於名的都柏林三一學院。

精彩書評

餘鞦雨、梅子涵推薦經典名著係列

目錄

第一部小人國遊記

第二部巨人國遊記

第三部無名島遊記

第四部慧駰國遊記


精彩書摘

我的父親在諾丁漢郡有份小産業。我有兩個哥哥和兩個弟弟。我十四歲那年,父親把我送到瞭劍橋的伊曼紐爾學院讀書。我在那裏努力學習瞭三年,雖然傢裏能給我的津貼一直非常少,但這對於一個貧睏的傢庭來說還是太重瞭。為瞭賺錢,於是我到倫敦一位著名的外科醫生詹姆士·貝茨先生那裏當瞭四年學徒。將來有機會能周遊世界是我一直以來的願望,而我也相信它是會實現的,於是我用父親這四年時不時寄來的錢來學習航海和數學方麵的知識。我知道這些知識對於有誌於旅行的人都是很有用處的。完成學業後,我迴傢去見父親。幸好有他和約翰叔叔及幾個親戚幫忙,給我湊齊瞭四十英鎊,他們還答應以後每年給我三十英鎊供我在萊頓求學的開銷。

我在萊頓學醫共兩年零七個月。我知道在長途航行中,醫學是很有用處的。從萊頓迴來後不久,恩師貝茨先生推薦我到亞伯拉罕·潘耐爾船長統率下的“燕子”號商船上當外科醫生。我跟著船長工作瞭三年半左右,這期間我們曾航行抵達利凡特及其他一些地方。遠行歸來之後,我決定留在倫敦,恩師貝茨先生也對我的這個決定錶示支持,還給我介紹瞭幾位患者。我在老周瑞街的一座小房子裏租瞭幾個房間。那時大傢都勸我改變一下生活方式,我就跟在新門街上做內衣生意的埃德濛·伯頓先生傢的二女兒瑪麗·伯頓小姐成瞭親。我得到瞭四百英鎊的婚嫁費。

但好日子不長,兩年後,我的恩師去世,我因為不擅長與人往來,所以朋友少得可憐,而我的良心又不允許我像我的同行那樣鬍來,所以生意漸漸蕭條。我跟妻子還有幾位相熟的人商量瞭一下,打算再次齣海。我先後在兩艘船上當過外科醫生,這六年的時間裏,我們曾好幾次航行至東印度和西印度群島,我的財産也因此增加瞭一些。在海上航行會有很多空閑的時候,我通常都會帶上大量的書,以此來打發時間。到岸上去的時候,我就會觀察當地人的風俗、性情,有時也會學學他們的語言。我的記憶力不錯,所以學起來還算容易。除瞭最後一次有點小波摺以外,航海生活一直很順利,但我已經開始厭倦海上生活瞭。

我開始想念以前和老婆孩子一起的那種安逸的生活。我從老周瑞街搬到菲特巷,接著又搬到威平,盼著能在水手幫裏攬點兒生意,結果卻未能如願。一晃三年過去瞭,看著時來運轉已經無望,我就接受瞭“羚羊號”船主威廉·普利查德船長的優厚待遇的聘請,那時他正準備航行到南太平洋一帶。1699年5月4日,我們從英國南部的一個叫布裏斯托爾的海港啓航。我們的航行開始時一帆風順。由於某些原因,我不能把我們在那一帶海上曆險的細枝末節全都告訴讀者,不過隻說說下麵這些情況也就夠瞭:在去往東印度群島的途中,一陣強烈的風暴把我們颳到瞭幾迪門蘭的西北方。據觀測,我們應該是正好位於南緯三十度零二分的地方。這時船上已有十二個船員因為操勞過度和飲食惡劣而喪生,剩下的人也十分虛弱。11月5日,那一帶正初夏時節,當時天上起瞭大霧,水手們發現船身不遠處有一塊礁石,而在不久後,因為強烈的大風,我們的船和這塊礁石有瞭一次親密接觸。船身頃刻間裂開瞭,我和六個船員費瞭九牛二虎之力纔把救生船放入海中,勉強擺脫瞭大船和礁石。據我估計,我們隻劃齣去三裏遠,就再也沒有力氣劃船瞭,因為大傢在大船上時已經力氣耗盡瞭,於是我們隻好聽憑波濤的擺布。大概半個小時之後,忽然颳起瞭一陣大風,把我們的小船掀翻瞭。小船上的同伴,以及那些逃上礁石或是留在大船上的人們後來怎麼樣瞭,我也說不上來,但根據我這幾年的海上經驗,他們應該是遇難瞭。

而我也隻能聽天由命地任風浪吹打著在海上繼續前進,我曾試圖用腳伸到底下去試水的深度,但卻總也探不到底。看著我就要精疲力竭沉入海底的時候,我忽然發現我的腦袋已經可以伸齣海麵瞭,而且風速也大大減弱瞭。海底坡度很小,我差不多走瞭一英裏纔到岸上,那時我想大約是晚上8點。到岸上後,我又繼續往前走瞭半英裏遠,但是沒有任何人影,至少我沒有看到,因為當時我實在是太虛弱瞭。我疲憊到瞭極點,再加上天氣炎熱和離船前又喝過半品脫的白蘭地,所以極想睡覺。我在草地上躺瞭下來。草地很軟,我在上麵美美地睡瞭一覺,這一覺真是睡得前所未有的香甜。我應該睡瞭大約有九個鍾頭,因為醒來時正好看到太陽從東方升起。我想站起來,卻動彈不得。由於我恰好是仰天躺著,這時我發現自己的胳膊和腿都被牢牢地綁在地上;我的頭發又長又厚,也同樣被綁著,從腋窩到大腿,我感覺身上也橫綁著一些細細的帶子。我隻能往上看,而這時正是太陽溫度逐漸升高的時候,所以睛被陽光刺得特彆痛。接著耳邊傳來熙熙攘攘的吵鬧聲,但我因為仰麵躺著,根本看不到天空以外的東西。過瞭沒多大一會兒,我覺得有個什麼活的東西在我的左腿上蠕動,輕輕地嚮前移著,越過我胸脯,幾乎到瞭我的下巴前。我盡力將睛往下看,竟發現一個身高不足六英寸、手持弓箭、背負箭袋的人!

而且我很快就感覺到緊跟著他的像他這樣的同類至少有四十個。這實在太可怕瞭,我猛地尖叫起來,結果嚇得他們全部掉頭就跑。後來有人告訴我,他們中有幾個從我腰部往下跳時竟跌傷瞭。不過他們很快就返迴來瞭,其中的一個竟敢走到能看清楚我整個麵孔的地方,舉起雙手,瞪大雙,一副驚恐的樣子。他用刺耳卻很清晰的聲音高喊“赫金那·德嘎爾”,然後其他人也跟著他說瞭這句話,可當時我並不知道這句話是什麼意思。我想我這樣被捆在地上有多麼難受讀者應該是能理解的。我打算站起來,並扭動身體想把身上的束縛盡快擺脫掉,幸運的是繩子並不牢固,很快就被我掙斷瞭,我又一鼓作氣將把我的左臂綁到地上的木釘拔掉瞭。直到我把左臂舉到前,纔發現瞭他們綁縛我的方法。這時我又用力一扯,雖然十分疼痛,但還是將綁我左邊頭發的繩子扯鬆瞭一點,這樣我纔能稍稍將頭轉動兩英寸左右。但是,我還沒來得及將他們捉住,他們卻又一次一溜煙地跑瞭。接著我聽到他們一陣尖聲高喊,喊聲過後,我聽見其中的一個大叫道:“托爾戈·奉納剋”,即刻就感覺有一百多支如針一樣的箭射中瞭我的左臂,非常疼痛;他們又嚮空中射瞭一陣,仿佛我們歐洲人放炮彈一般。我猜想許多箭是落到我身上瞭(盡管我並沒有感覺到),有些則落在我的臉上,我趕緊用左手去遮擋。一陣箭雨過後,我痛苦地呻吟起來。接著我再一次掙紮著想脫身,他們就比剛纔更猛烈地嚮我齊射,有幾個還試圖用矛來刺我的腰,幸虧我穿著一件米黃色的牛皮背心,他們刺不進去。當時我認為最明智的辦法還是不動,就那樣躺著堅持到夜晚,既然我的左手是自由的,那我脫身應該

前言/序言

喬納森·斯威夫特(1667—1745),英國作傢、詩人、政論傢、諷刺文學大師,以著名的《列佛遊記》《一隻桶的故事》等作品聞名於世。斯威夫特齣生於愛爾蘭的首都都柏林,從小傢境貧寒,由叔父撫養成人。斯威夫特早年就接觸瞭當時的社會政治,養成瞭分析事物的纔能和敏銳的觀察力。1688年,其叔父去世,當時愛爾蘭麵臨英國的入侵,斯威夫特前往英蘭尋找齣路。他通過親戚關係,在穆爾莊園給威廉·坦普爾爵士當私人秘書。

坦普爾爵士是位經驗豐富的政治傢,也是位哲學傢,他對斯威夫特起瞭積極的引導作用。此外,斯威夫特還閱讀瞭很多古典名著。這段近十年的時間,使得斯威夫特得到瞭充分的學習,對其一生産生瞭重要影響。他早期的兩部諷刺作品《一隻桶的故事》和《書的戰爭》就是在這一期間完成的。1723年,英國政府委派英國商人威廉·伍德為愛爾蘭鑄造半便士銅幣,弄得民不聊生。斯威夫特化名楚皮爾連續發錶幾封公開信,號召愛爾蘭人民堅持鬥爭,反對鑄幣陰謀。鬥爭取得勝利後,他成瞭愛爾蘭人民的英雄。離開穆爾莊園後,斯威夫特迴到愛爾蘭各地教堂擔任牧師。為瞭教會,他投身政治活動,寫瞭很多政治小冊子,其中最著名的是《一個使愛爾蘭的窮孩子不緻成為他們父母的負擔的平凡的建議》(1729),該冊子對殘酷剝削貧睏的愛爾蘭人民的英國統治者進行瞭有力的控訴。在這期間,他完成瞭《列佛遊記》這部不朽傑作。

《列佛遊記》是斯威夫特於1726年完成的一部傑齣的遊記體諷刺小說。作者運用豐富的諷刺手法和虛構的幻想,通過列佛在小人國、巨人國、無名島、慧駰國的經曆,深刻地反映瞭18世紀前半期英國的社會矛盾和當時英國議會中毫無意義的黨派鬥爭,批判瞭英國統治階級的腐敗和唯利是圖;同時還在一定程度上歌頌瞭殖民地人民反抗殖民統治者的英勇鬥爭。《列佛遊記》不僅有著如此深刻的思想內容,還具有比較完美的藝術形式。作者利用虛構的情節和幻想手法刻畫瞭當時的英國,作品中所描繪的小人國的情景即是當時英國的縮影。同時他也是根據當時的英國纔創造齣瞭一個童話般的夢幻世界。作者的夢幻世界是以現實為基礎的,而現實的矛盾又集中體現在夢幻世界中。雖然《列佛遊記》諷刺瞭當時的宮廷和政治傢,但它並沒能超越它所處的時代和地域的局限,然而作品的前兩個部分,仍被認為是“文學的偉大寶庫之一”“電影的偉大寶庫之一”。《列佛遊記》自1726年在英國首次齣版至今,幾個世紀以來,一直廣受讀者的喜愛,被譯成幾十種語言,在世界各地廣為流傳。


《星河拾遺:異星生物圖鑒》 廣袤無垠的宇宙,隱藏著無數我們尚未觸及的奇跡。本書並非關於人類文明的擴張,亦非對某個遙遠國度的幻想描摹,而是將視角投嚮瞭那些存在於我們認知之外的生命形態。它是一部精心繪製的異星生物圖鑒,一次對宇宙生命多樣性的大膽猜想與細緻呈現。 我們並非要講述一個英雄的冒險故事,也非一個孤立無援的靈魂的漂泊。本書的核心在於“觀察”與“記錄”。想象一下,一位經驗豐富的宇宙生物學傢,懷揣著對未知生命最純粹的好奇心,在無數次的星際航行中,用最尖端的探測設備和最細緻的觀察力,捕捉那些轉瞬即逝的生命跡象。他並非以徵服者的姿態降臨,而是以一位謙遜的學習者身份,默默地記錄下那些在截然不同的生態環境中演化齣的奇妙生命。 書中的每一頁,都可能呈現一個從未被想象過的生命形式。它們可能居住在液態甲烷的海洋深處,它們的身體結構經過億萬年的演變,能夠承受巨大的壓強與極端的溫度;它們可能棲息在恒星的日冕邊緣,依靠星體輻射為生,以能量的流動作為生命的脈搏;它們甚至可能存在於真空之中,以奇異的物理法則為基礎,構築起我們難以理解的存在方式。 每一篇目,都將聚焦於一種或一類異星生物。我們不會花費筆墨去描述它們是否擁有與人類相似的情感,也無意去探究它們是否發展齣瞭智慧文明。本書的關注點在於它們的生物學特性。例如,在“水晶森林的歌者”這一章中,我們將詳細介紹一種生活在以矽基化閤物為主導星球上的生物。它們的外骨骼由多晶體構成,能夠摺射齣迷人的光芒,通過聲波的共振來交流,甚至可能以光能作為主要的能量來源。我們將深入剖析它們的細胞結構——如果它們擁有細胞的話——它們的呼吸方式,它們的繁殖機製,以及它們在當地生態係統中的獨特地位。 再比如,對於“地心蠕蟲”的描述,我們將聚焦於一種可能存在於行星熔岩核心處的生物。它們的體錶覆蓋著一層隔熱且能夠承受高溫的特殊物質,通過吞噬地幔中的礦物質來獲取能量。我們可能會描述它們如何利用地熱能驅動體內的某種類似“生物發動機”的結構,以及它們如何在漆黑、高溫、高壓的環境中導航和生存。 本書的編寫方式,更接近於一份嚴謹的科學文獻,但同時又充滿瞭對自然之美的描繪。我們不會有跌宕起伏的情節,不會有驚心動魄的衝突。取而代之的是,是對於生命演化奇跡的沉醉。作者試圖用最直觀、最富有想象力的語言,將這些異星生物的形態、行為、生理特徵一一呈現。 想象一下,我們會看到“浮空藻類的遷徙”,它們可能像地球上的浮遊生物一樣,但卻是以某種不易察覺的能量場為媒介,在稀薄的大氣層中緩緩漂移,形成壯麗的“星雲之海”。我們會探索“岩石巨獸的鼕眠”,它們可能如同活著的山脈,在漫長的地質時期裏,進入一種近乎靜止的狀態,等待著星球環境的適宜變化。 本書的價值,不在於它能提供解決現實世界問題的答案,而在於它能夠拓展我們對“生命”本身的認知邊界。它挑戰著我們基於地球生命經驗的固有思維模式,讓我們認識到,生命的存在形式可能比我們想象的更加豐富和多元。它所描繪的,並非一個完整的宇宙圖景,而是一個個被精心捕捉的生命片段,它們共同構成瞭一幅令人驚嘆的生命畫捲。 在“數據收集與分析”部分,我們會模擬科學傢如何記錄這些生物的信息。比如,描述針對一種“液態金屬形態生物”的探測過程,可能涉及到對它們流動模式的分析,對它們與環境物質交換的記錄,以及對它們可能存在的某種“信息傳遞”方式的初步猜測。這部分將體現齣一種嚴謹的科學態度,即使麵對的是虛構的生命。 我們不會涉及任何政治、社會或哲學層麵的探討。本書的敘事視角是純粹的生物學觀察。即使某個異星生物錶現齣某種近似於“智慧”的行為,我們也不會對其進行過度解讀,而是將其歸結為一種適應環境的生存策略,或是一種未知的生理機製。 此外,本書還會探討異星生物的共生關係。比如,某個星球上的兩種生物,可能相互依賴,一方提供能量,另一方提供庇護;或者一種生物寄生在另一種生物體內,但這種寄生並非毀滅性的,而是形成瞭一種獨特的生態平衡。我們會詳細描繪這些復雜的相互作用,揭示宇宙中生命的相互依存之道。 對於每一種生物,我們都將嘗試為其設計一套假想的演化路徑。例如,一個星球上最初可能存在簡單的細胞生命,通過漫長的地質變化和環境選擇,逐漸演化齣更復雜的形態,最終形成瞭我們所觀察到的獨特生物。這部分內容將基於地球生命演化的基本原理,進行閤理的推演。 本書的語言風格將力求簡潔、精準,同時又不失生動。我們不會使用華麗的辭藻來烘托氣氛,而是通過對生物細節的細膩描繪,來營造一種真實可信的想象空間。圖鑒的每一部分,都將配以詳盡的(假想的)插圖說明,用視覺的方式輔助讀者理解這些奇特的生命。 總而言之,《星河拾遺:異星生物圖鑒》是一次對宇宙生命可能性的深度探索。它是一份純粹的科學幻想,旨在激發讀者對生命、對宇宙的無限好奇。它不包含任何關於人類社會、曆史進程或個人命運的故事,而是將全部注意力,都集中在瞭那些沉默而又充滿奇跡的異星生命本身。它是一扇窗,透過這扇窗,我們可以窺見宇宙生命光譜中,那些我們尚未認識的色彩。

用戶評價

評分

這本厚重的書,拿到手裏沉甸甸的,光是翻開扉頁,那泛黃的紙張和油墨的香氣,就仿佛帶著我穿越瞭時空的隧道,直抵那個充滿奇幻色彩的年代。我得說,作者的想象力簡直是天馬行空,他筆下的世界構建得如此精妙而又邏輯自洽,讓人不得不為之驚嘆。一開始,那種身處陌生環境的迷茫和無助感,通過細膩的文字,幾乎要穿透紙麵直達讀者的心底。我跟著主角的視角,體驗著從一個習以為常的社會規則裏被猛然抽離齣來的震撼。那些初次登場的奇異景象,每一個細節都描繪得入木三分,比如那些小人們的律法、他們的生活習俗,甚至連他們的建築風格和思維模式,都透露齣一種令人玩味的諷刺意味。讀到主人公如何運用他“巨人”的身份,在夾縫中求生存、謀發展時,那種智慧與韌性並存的描繪,著實讓人佩服。這本書不隻是一個簡單的冒險故事,它更像是一麵棱鏡,摺射齣人類社會自身的諸多荒謬與可愛之處,讓人在捧腹大笑之餘,也不禁陷入深深的沉思。

評分

我不得不提到這本書在敘事節奏上的高明之處。它並非那種平鋪直敘、一眼望到底的故事,而是采用瞭多段式的結構,每一段都像是一個獨立的小世界,有著自己獨特的引力場和運行規則。這種結構安排,極大地增強瞭閱讀的新鮮感和期待感。每次當主人公似乎已經適應瞭當前的環境,即將安頓下來的時候,一個巨大的轉摺就會齣現,把他推嚮下一個完全不同的境地。這讓我這個讀者,也跟著主人公一起,時刻保持著一種高度警覺和探索欲。而且,作者對於細節的把握極其精準,無論是對自然環境的描繪,還是對人物情緒轉摺的捕捉,都顯得恰到好處。你不會覺得故事拖遝,也不會覺得情節跳躍得太快,一切都像是經過瞭精密的計算,以確保讀者能夠最大程度地沉浸其中。這種如同精心編排的戲劇,讓人欲罷不能,恨不得一口氣讀完,卻又忍不住放慢腳步,細細品味那些巧妙的鋪墊和呼應。

評分

說實話,我讀這本書的過程,更像是一場心智上的冒險,遠超齣瞭單純的故事情節本身。每一次“旅行”的開啓,都伴隨著對既有觀念的顛覆和挑戰。尤其是進入到第二個國度之後,那種強烈的對比和反差,簡直讓人拍案叫絕。書中對不同文明形態的刻畫,絕非臉譜化的簡單描摹,而是深入到瞭社會運作的核心機製。我特彆喜歡作者那種不動聲色的批判手法,他把那些在現實世界中習以為常的、甚至被美化的東西,放在一個全然陌生的背景下重新審視,一下子就暴露瞭其內在的空洞與虛僞。比如,那些關於科學、哲學甚至政治體係的論述,讀起來完全不枯燥,因為它們都包裹在生動的人物互動和緊張的情節發展之中。我甚至能感受到,每當主角試圖用他原有世界的常識去解釋眼前的一切時,那種格格不入的滑稽感,其實正是作者在提醒我們:所謂的“常識”,不過是特定環境下的約定俗成罷瞭。這本書的深度,在於它能讓你在閱讀的樂趣中,悄然完成一次對自我認知邊界的拓展。

評分

這本書給我最大的衝擊,來自於它對人性弱點的精準捕捉與放大。它藉著奇幻的外衣,赤裸裸地展現瞭權力、傲慢、虛榮以及對“異見者”的排斥心理。在那些光怪陸離的場景背後,我看到瞭我們自身社會中,那些不那麼光彩的一麵。作者的筆觸是冷峻的,他沒有過多地進行道德說教,而是通過情節的自然發展,讓這些諷刺的效果自然而然地顯現齣來。尤其是當主角從一個被崇拜的“神靈”迅速淪為一個被嘲弄的對象時,那種人情冷暖的世態炎涼,讀起來令人唏噓。它讓我思考,我們所珍視的“文明”和“理性”,在更宏大、更不可知的尺度下,是否也同樣脆弱不堪,同樣充滿著荒謬的邏輯鏈條?每一次閱讀,我都能發現一些新的角度去解讀那些看似誇張的情節,這錶明瞭作品的生命力和持久的思考價值。它不僅僅是給青少年看的童話,更是給成年人的一劑清醒劑。

評分

總而言之,這是一部具有裏程碑意義的作品,它的魅力在於其超前的視野和近乎預言式的洞察力。即便是放在今天來看,書中所探討的關於社會階級固化、知識分子的睏境、以及不同文化間交流的障礙等議題,依然具有強烈的現實意義。我特彆欣賞作者那種將宏大敘事與個體命運交織在一起的敘事技巧。主角的個人掙紮與他對整個世界的探索,始終是相互推動的。他既是迷失的旅人,也是冷靜的觀察者和記錄者。讀完之後,我閤上書本,仿佛經曆瞭一場漫長而又意義深遠的旅程。那種意猶未盡的感覺,促使我不斷迴味那些奇特的遭遇,思考那些尖銳的社會批判。它成功地做到瞭將娛樂性、想象力和深刻的哲思完美融閤,是一部絕對值得反復閱讀和細細品味的文學經典,其價值遠超一本簡單的遊記故事。

評分

非常好,信賴京東商城網購,會一直支持京東的 快遞 服務 都很給力啊!!!

評分

????很好的書,質量也不錯

評分

非常好,信賴京東商城網購,會一直支持京東的 快遞 服務 都很給力啊!!!

評分

一個字代替好.好.好

評分

紙張很好,字字清晰,沒有異味。

評分

非常好,信賴京東商城網購,會一直支持京東的 快遞 服務 都很給力啊!!!

評分

紙張很好,字字清晰,沒有異味。

評分

書的質量很好,很滿意

評分

非常好,信賴京東商城網購,會一直支持京東的 快遞 服務 都很給力啊!!!

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有