飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

泰戈尔 著

出版社： 海豚出版社

ISBN：9787511036247

版次：1

商品编码：12095083

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

字数：42000

正文语种：中文 英文

产品特色

编辑推荐

《飞鸟集》是诺贝尔文学奖得主、近代印度文豪泰戈尔先生的代表作，共计收录了326首清丽脱俗的小诗，短小隽永，饱含哲理。本书用现代的语言，再现了泰戈尔诗歌的原意，同时配以英文朗诵，便于读者立体欣赏泰戈尔诗歌之优美。

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

中英双语对照，便于理解；

提供了纯英文版，原汁原味；

扫码可以听英文朗读，贴心。

内容简介

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括326首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、亲情、友情，都在泰戈尔的笔下融为一体，无一不展示他对生活的热爱。短小的诗句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日-1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，家庭属于婆罗门。1913年，以《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。他的诗中含有深刻的宗教和哲学见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗般的地位，代表作有：《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

内页插图

目录

1 //飞鸟集

164 //泰戈尔小传

前言/序言

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

评分☆☆☆☆☆

书挺便宜的，打折的时候买，里面的纸张也还不错。字迹印刷清晰。买回来慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

法 语:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja.

评分☆☆☆☆☆

五星好评：评分凑足20个字，只为奖励京豆20个

评分☆☆☆☆☆

贵在学习，不断成长，读什么都不白读。

评分☆☆☆☆☆

书两天就收到了，质量很好

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书，锻炼孩子英语阅读，书的质量不错，在京东买东西还是放心的，配送速度快，五星评价。

评分☆☆☆☆☆

好想你了，我的人都有一个人

评分☆☆☆☆☆

难不成我看到的评论都是假的吗？纸质很糙，一看就不是正版的！实在是太失望了……第一次用Plus买东西，难不成因为便宜了几块钱所以拿的就不是一类品质的了吗？在京东买书也得有几千块钱的了，这次是真的伤心了

评分☆☆☆☆☆

好啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(?ω?)hiahiahia啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈