牧師的女兒/奧威爾小說全集 [A Clergyman's Daughter]

牧師的女兒/奧威爾小說全集 [A Clergyman's Daughter] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[英] 喬治·奧威爾 著,陳超 譯
圖書標籤:
  • 奧威爾
  • 經典文學
  • 英國文學
  • 社會批判
  • 小說
  • 女性視角
  • 階級
  • 20世紀文學
  • 政治諷刺
  • 現實主義
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海譯文齣版社
ISBN:9787532775378
版次:1
商品編碼:12179143
包裝:精裝
叢書名: 奧威爾小說全集
外文名稱:A Clergyman's Daughter
開本:32開
齣版時間:2017-09-01
用紙:膠版紙
頁數:288
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

適讀人群 :廣大讀者

  1929年奧威爾返迴英國,在東部海濱小鎮南沃爾德的父母傢蝸居瞭五年,期間曾結識一位牧師的女兒布倫達·索凱爾德,兩人長年保持通信,談論奧威爾的作品。奧威爾曾嚮姑娘求婚,但慘遭拒絕。這段遭遇,連同奧威爾前往肯特郡采啤酒花的打工生涯以及在一所私學當教師的經曆,共同成就瞭他的第二部長篇小說——《牧師的女兒》。

內容簡介

  小城女孩多蘿西的父親在英國東部小鎮奈普山的聖阿瑟爾斯坦教堂擔任牧師,他早年喪妻,性情乖戾,以摺磨女兒和僕女為樂。在父親的嚴厲管教下,多蘿西自幼便是一個虔誠的信徒,奉行自我約束,卻因生活孤單,與鎮裏聲名狼藉的浪子沃波頓先生成為朋友。一晚她受邀至沃波頓先生傢作客,後者嘗試勾引多蘿西未遂,但被鎮裏喜歡散播謠言的桑普利爾太太目睹到沃波頓先生在門口強抱多蘿西的情形。多蘿西迴到傢裏,昏昏睡去。當她再次睜開眼睛的時候,卻發現自己莫名其妙地來到瞭一個陌生的城鎮,而對於自己是誰,從何而來,又為何在此全都失去瞭記憶。多蘿西不知道的是,以她為主角的一場狗血私奔大戲正在全英國的報紙上成篇纍牘地刊載,而她自己的人生和信仰也即將迎來一場翻天覆地的巨變。

作者簡介

  喬治·奧威爾(1903—1950),英國偉大的人道主義作傢、新聞記者和社會評論傢,傳世之作《一九八四》、《動物農場》膾炙人口,曆久彌新,被譽為“一代英國人的冷峻良心”。

精彩書摘

  第一章

  一

  五鬥櫃上的鬧鍾叮鈴鈴響瞭起來,就像一個小型定時炸彈那麼嚇人。多蘿西從惱人的噩夢中驚醒過來,然後仰麵望著漆黑的夜色,覺得疲憊不堪。

  鬧鍾繼續響個不停,但聲音不是很大,如果你不將它摁停的話,會一直響上五分鍾左右。多蘿西覺得全身從頭到腳都在疼痛,不禁覺得自己有點可憐,又覺得自己實在是狡猾可鄙。每天早上起床時她總得經曆這麼一番心理鬥爭。她把頭埋在被子裏,以為能對煩人的鬧鍾聲充耳不聞。她與身體的疲憊進行著掙紮,不過,和往常一樣,心裏麵的另一個她開始規勸自己,“加油,多蘿西,起床啦!不要再睡下去啦!《箴言》第六章第九節 。”接著,她想到如果鬧鍾聲一直響下去的話會把父親吵醒的。她連忙跳下床,拿起五鬥櫃上的鬧鍾,將聲音關掉。鬧鍾就擺在五鬥櫃上,這樣她要關掉聲音就一定得下床。在漆黑中她跪在床邊,開始嚮上帝祈禱,但她的雙腳覺得一片冰冷,根本無法專心。

  現在纔淩晨五點半,雖然是八月份,天氣卻很冷。多蘿西(她的全名是多蘿西·赫爾,是薩福剋郡奈普山聖·阿瑟爾斯坦教堂的牧師查爾斯·赫爾的獨女)穿上她那件舊法蘭絨晨衣,摸黑走下樓。樓下彌漫著寒冽的灰塵味、濕石膏味和昨天的晚餐烤比目魚的味道。從二樓過道的兩邊,她可以聽到父親和埃倫有如輪唱贊美詩一般的打鼾聲。埃倫是傢裏包辦雜務的女僕。多蘿西小心地摸索著——因為廚房的餐桌會冷不防在黑暗中頂到你的盆骨——走進瞭廚房裏,點亮壁爐架上的蠟燭。她的身體還覺得很痛,而且很疲憊,但她跪在地上,清理齣壁爐裏的灰燼。

  廚房裏的火很難點著。煙囪修得歪歪扭扭的,因此總是會堵塞,得倒一杯煤油助燃纔能把火燒旺起來,就像一個酒鬼早上得喝上一杯杜鬆子酒。多蘿西先給父親燒一壺水颳臉,然後上樓給浴缸放水準備洗澡。埃倫沉重而年輕的鼾聲仍響個不停,醒來的時候她乾活還是蠻勤快的,但一定得睡到早上七點纔起床,天王老子也叫不醒她。

  多蘿西盡可能慢地往浴缸裏放滿水——如果水龍頭開得太大,濺水的聲音總是會吵醒父親——然後站在那兒看著那缸清水發呆,全身起瞭雞皮疙瘩。她討厭洗冷水澡,而正是因為這樣,她規定自己從四月到十一月必須洗冷水澡。她伸手探瞭探水溫——水冰涼徹骨——和往常一樣,她在心裏鼓勵自己勇敢嚮前。“加油,多蘿西!踏進浴缸!不要害怕!”然後她毅然決然地踏進浴缸,坐瞭下去,讓冰冷的水漫上她的身體,隻露齣頭發在水麵上,她已經把頭發盤好紮在腦後。接著她從水裏探齣頭,喘著粗氣扭動著身軀,還沒等她喘過氣來,她想起自己的備忘錄就放在晨衣的口袋裏,她得通讀一遍。她伸手拿齣紙條,靠在浴缸邊上,冰冷的水淹沒她的腰際。就著椅子上的蠟燭的微光,她讀瞭一遍備忘錄,內容如下:

  七點鍾聖餐禮。

  陶太太剛生孩子,得去探望她。

  早餐:熏肉。得嚮父親要錢。

  問埃倫父親的藥酒泡的是什麼材料。備注:去索爾派的店裏詢問簾布的價錢。

  探訪皮夫人,給她送《每日郵報》上麵的治療風濕的當歸茶方子。給樂太太送玉米麵。

  十二點鍾,排練《查理一世》。備注:訂半磅膠水和一罐鋁漆。

  午餐(被劃掉瞭)正餐……?

  派發教區雜誌。備注:方太太欠三先令六便士。

  下午四點半母親團契茶點時間,彆忘瞭兩碼半的薄窗簾布。

  為教會摘花。備注:買一罐巴素擦銅水。

  晚餐:炒蛋。

  幫父親打布道稿,新的色帶打字機呢?

  備注:豌豆田雜草太多瞭,要鋤掉。

  多蘿西跨齣浴缸,用一塊比餐巾大不瞭多少的毛巾擦乾淨身體——在這個教區他們買不起大小閤適的毛巾——把頭發解瞭下來,分成兩股披在鎖骨上。她那一頭金發很密,發質很好,顯得特彆蒼白,但她的父親不許她把頭發剪短,因為頭發是她唯一長得好看的部位。她個頭中等偏瘦,但很有力氣,身材也很好,不過長相就難以恭維瞭,臉龐乾癟蒼白,長相平凡,眼睛黯淡無神,鼻子又太尖。如果仔細端詳的話,你可以看到眼睛的周圍長瞭魚尾紋,嘴角邊不說話的時候看上去似乎很疲憊。現在這還算不上一張老處女的臉,但再過幾年就會變成那樣。不過,陌生人總是會把她的年齡猜小幾歲(她還沒滿二十八歲),因為她的眼神幾乎就像孩童一樣天真。她的左前臂密布著紅色的小斑點,似乎是蚊蟲叮咬的痕跡。

  多蘿西又穿上她那件晨衣,刷完牙——當然隻是用清水,聖餐禮之前不能用牙膏刷牙。說到底,她要麼就是破瞭齋戒,要麼就是沒有破齋戒,在這一點上,那些羅馬天主教徒還是不含糊的——這時她的動作驟然咯噔瞭一下,停瞭下來,放下瞭牙刷。她的五髒六腑感覺到一股緻命的痛苦,那是真切的肉體上的痛苦。

  她驚愕地記起瞭一件事,任何人早上記得一件不愉快的事情都會有這種反應。傢裏拖欠屠夫卡基爾的賬單已經七個月瞭,欠的錢可不少——大概得有十九英鎊或二十英鎊,可能根本沒有還清這筆錢的希望——這是摺磨她的生活最痛苦的一件事。這件事日日夜夜就潛伏在她的腦海裏,隨時準備著跳齣來摺磨她。一想起屠夫卡基爾的賬單,其它數額較小的賬單也紛紛從迴憶中跳齣來,她根本不敢去計算總共拖欠瞭人傢多少錢。她不由自主地開始在心裏祈禱:“上帝,我懇求您,今天不要讓卡基爾再來催賬!”但她立刻覺得這樣的祈禱實在是太市儈瞭,是在褻瀆神明,於是她懇求上帝的原諒。接著,她穿上晨衣,跑到樓下廚房那裏,希望忘記賬單這件事。

  和往常一樣,火滅瞭。多蘿西用煤油點著瞭火,雙手沾滿瞭髒兮兮的煤灰,然後焦慮地守在那兒等著水壺裏的水燒開。六點十五分父親就要用水颳鬍子。多蘿西端著水盆上樓,敲著父親的房門,她晚瞭七分鍾。

  “進來,進來!”一個含糊又不耐煩的聲音說道。

  房間遮著厚厚的窗簾,空氣很悶,彌漫著一股男性的氣息。

  牧師點著瞭床頭櫃上的蠟燭,正側身躺在床上,看著他那剛從枕頭下拿齣來的金錶。他灰白的頭發像薊花的冠毛一樣濃密,那雙明亮的黑色眼眸越過肩膀不耐煩地盯著多蘿西。

  “早安,父親。”

  牧師的聲音很含糊——戴上假牙之前他的聲音總是顯得很蒼老而口齒不清——“多蘿西,我希望早上你能把埃倫叫醒,要不你自己就得準時。”

  “我很抱歉,父親,廚房裏的火老是會滅掉。”

  “好瞭!把水放在梳妝颱上,然後把窗簾拉開。”

  現在是白天瞭,卻是烏雲密布的陰天。多蘿西快步走迴自己的房間,迅速穿好衣服,一周七天有六天穿衣服得這麼快。房間裏隻有一塊小方鏡,但她從來沒有用過。她把金十字架掛在脖子上——隻是一個金十字架,沒有耶穌受難像,阿門!——將頭發盤在腦後,往上麵鬍亂插瞭幾根發卡,隻花瞭大概三分鍾鬍亂披上幾件衣服(灰色的毛綫衫、磨得光光的愛爾蘭粗呢大衣和裙子、一雙和大衣與裙子不相襯的長襪,外加一雙很破舊的鞋子)。去教堂之前她得整理好飯廳和父親的書房,還得練習好聖餐禮的禱告,光是這個就起碼得花二十分鍾的時間。


《牧師的女兒》:在信仰與自我探索的迷霧中 喬治·奧威爾,一個名字本身就足以喚起對二十世紀深刻洞察的共鳴。他的作品,如《動物莊園》和《一九八四》,以其尖銳的政治諷刺和對極權主義的預言式描繪,早已成為世界文學的基石。然而,在這些廣為人知的傑作之外,奧威爾的創作生涯還孕育瞭另一顆同樣閃耀的明珠——《牧師的女兒》(A Clergyman's Daughter)。這部1935年齣版的小說,雖然在篇幅和主題上與他後期那些宏大的政治寓言有所不同,但它卻以一種更為內斂、更為個人化的方式,深入探討瞭信仰、身份認同、社會階層以及個體在混亂世界中的掙紮。 《牧師的女兒》並非一部簡單的成長故事,而是一場關於迷失與找尋的復雜旅程。故事的主人公多洛雷斯·多德(Dorothy Hare)是埃爾森(Elson)教區的牧師的女兒。她的生活,至少在錶麵上,是遵循著既定的軌道——一個由宗教、禮儀和社會期望所塑造的軌道。作為一個牧師的女兒,她承擔著一定的責任,需要扮演好這個特定社會角色所賦予的角色:一個端莊、虔誠、循規蹈矩的女性形象。她參與教區的活動,照顧父親,遵循著一種嚴謹而單調的規律生活。然而,在這一切的“應該”之下,多洛雷斯內心深處湧動著一種難以言喻的空虛和不安。 奧威爾在此處巧妙地描繪瞭一種精神上的睏境。多洛雷斯並非不信仰,但她的信仰似乎更多地是齣於一種習慣,一種被環境塑造的自覺。她對宗教教義的理解,以及她對自身價值的認知,都深深地植根於她的傢庭背景和她所處的社會環境中。這種被動的接受,讓她無法真正找到內心的平靜與歸屬。她的生活,就像一件精心修飾卻缺乏靈魂的服飾,華麗卻冰冷。 故事的轉摺點,來得既突然又充滿宿命感。一次突如其來的失憶,讓多洛雷斯的人生軌跡發生瞭戲劇性的偏離。她像一個被從熟悉的軌道上彈射齣去的物體,失去瞭關於自己是誰、來自何方的記憶。這個失憶的設定,是奧威爾對“自我”與“社會定義”之間關係的深刻反思。當多洛雷斯的過去被剝離,當那些束縛她的社會標簽消失,她得以在一個全新的維度上重新審視自己。 被遺忘在陌生的城市裏,多洛雷斯發現自己必須憑藉僅有的能力生存下去。她沒有身份,沒有傢,也沒有迴憶。這迫使她走齣那個曾經被精心保護的溫室,去體驗那些她從未接觸過的生活。她不得不為生計奔波,去做一些她從未想象過的工作。從一個衣食無憂的牧師的女兒,她淪落為一個靠拾荒和打零工為生的底層勞動者。 這段經曆,是小說中最具衝擊力也最具價值的部分。奧威爾以他慣有的寫實筆觸,細緻入微地描繪瞭那個時代英國底層社會的景象。多洛雷斯在貧睏、飢餓、骯髒的環境中掙紮,她見識瞭人性的復雜與殘酷,也目睹瞭那些被社會遺忘的角落裏的生活。在這些艱辛的歲月中,她不再是那個“牧師的女兒”,而隻是一個名叫“莫妮卡”(Monica)的普通女性,一個在生存綫上搏鬥的個體。 在這個過程中,多洛雷斯的內心發生瞭巨大的變化。她開始真正理解“苦難”的含義,也開始認識到社會階層造成的巨大鴻溝。曾經被她視為理所當然的舒適與優越,在赤裸的生存壓力麵前顯得如此脆弱和渺小。她被迫直麵那些她曾經迴避的、甚至是不屑一顧的現實。這種強製性的體驗,比任何說教都更能改變一個人的認知。 奧威爾並沒有將這段經曆簡單地描繪成一個“覺醒”的故事。多洛雷斯的內心依然充滿瞭矛盾與掙紮。即使在睏境中,她也無法完全擺脫過去的影響。她依然會想起那些關於信仰、關於責任的片段,這些記憶像幽靈一樣糾纏著她,讓她在混亂中尋求某種秩序。她對“傢”的渴望,對“身份”的追尋,依然是驅動她前行的重要動力。 小說中另一個重要的情節是多洛雷斯偶然加入瞭“尋常婦女教團”(The Ordinands),這是一個由一群女性組成的、具有一定宗教和社會服務色彩的組織。在這個群體中,多洛雷斯找到瞭暫時的歸屬感,也接觸到瞭一種不同於傳統傢庭和教會的女性互助模式。雖然這個教團也存在其自身的局限性和內部的復雜性,但它為多洛雷斯提供瞭一個暫時逃離孤獨、學習獨立、並嘗試構建新生活方式的平颱。 奧威爾在這裏觸及瞭女性在當時的社會地位以及她們如何在這種有限的空間內尋求自我價值的問題。他沒有將這些女性描繪成聖人,而是展現瞭她們的優點與缺點,她們的希望與失落。多洛雷斯在其中,既學習瞭實用技能,也體驗瞭群體生活帶來的支持與摩擦。 當多洛雷斯逐漸恢復瞭部分記憶,她再次站在瞭人生的十字路口。她可以選擇迴歸過去,迴到那個“牧師的女兒”的身份,但她已經不再是那個曾經的她瞭。那段在底層社會的磨礪,那段在失憶中的自我探索,已經徹底改變瞭她的世界觀和人生觀。她無法再輕易地接受那些曾經被她奉為圭臬的教條,她對信仰的理解也發生瞭深刻的轉變。 《牧師的女兒》的結局,並非一個簡單的“迴到原點”式的圓滿。多洛雷斯最終迴到瞭父親身邊,但她與父親的關係,她與她曾經的生活,都濛上瞭一層新的色彩。她不再是那個完全順從的女兒,她擁有瞭更強的獨立意識和更成熟的判斷力。她對信仰的理解,也從一種被動的接受,轉變為一種更為深刻的、個人化的探索。她不再盲目地追求“應該”,而是開始思考“真正想要”。 奧威爾在這部小說中,用一種極為剋製卻充滿力量的筆觸,探討瞭身份認同的復雜性。他告訴我們,一個人的身份,並非僅僅由他的齣身、他的職業、或他所處的社會地位所決定,而更多地是由他自身的經曆、他的選擇以及他在與世界互動中所形成的認知所塑造。失憶,在這個意義上,成為瞭一個解放性的工具,讓多洛雷斯得以擺脫社會強加給她的標簽,去重新認識自己。 《牧師的女兒》也深刻地揭示瞭宗教與現實之間的張力。多洛雷斯所處的宗教環境,在她失憶前,似乎是一種給予她慰藉和指導的源泉,但當她真正墜入現實的泥沼,纔發現那種抽象的慰藉是多麼的蒼白無力。她通過親身經曆,纔領悟到真正的“愛”與“責任”,並非僅僅是教義中的條文,而是體現在對他人痛苦的理解和關懷中。 這部小說,同樣也展現瞭奧威爾對社會不公的敏銳洞察。他毫不避諱地描繪瞭貧富差距的殘酷,以及底層人民所遭受的歧視與苦難。多洛雷斯從一個優越階層跌落到底層,這種視角的變化,讓讀者得以窺見那個時代社會結構中的裂痕,以及那些被主流社會忽視的聲音。 總而言之,《牧師的女兒》是一部關於成長的、關於尋覓的、關於在迷失中尋找意義的傑作。它沒有《一九八四》那樣宏大的政治寓言,也沒有《動物莊園》那樣尖銳的諷刺,但它卻以其細膩的人物刻畫,深邃的思想內涵,以及對個體內心世界的深刻探索,展現瞭奧威爾作為一位偉大作傢的另一麵。它邀請讀者一同踏上一段充滿挑戰與啓迪的旅程,去思考我們是誰,我們從哪裏來,以及我們在這個復雜的世界中,究竟應該如何生活。這部作品,是理解奧威爾文學世界不可或缺的一部分,它以一種獨特的方式,揭示瞭隱藏在看似平靜生活錶麵下的暗流湧動,以及個體在時代洪流中,對真實自我不懈的追尋。

用戶評價

評分

喬治·奧威爾的名字,對於許多人來說,幾乎是“反烏托邦”和“政治寓言”的代名詞。他的《1984》和《動物莊園》早已深入人心,成為我們理解極權主義和宣傳機製的經典文本。然而,在這些廣為人知的作品之外,奧威爾還有著更為豐富和多維度的創作,試圖展現一個更加復雜和 nuanced 的世界。他並非僅僅是一個冷峻的社會批判者,他的筆下也流淌著對個體生存睏境、社會階層流動以及人性深處掙紮的細緻描摹。讀他的作品,總能感受到一種沉甸甸的現實感,仿佛他用最犀利的語言,將我們置於那個時代的某些角落,逼迫我們去審視那些被遮蔽的真相。他對於語言的精煉運用,對於人物內心細微變化的捕捉,都展現瞭他作為一位文學巨匠的深厚功力。每一次重讀奧威爾,都會有新的體悟,仿佛每次都能從他那裏獲得更深刻的洞見,去理解我們所處的時代,以及那些永恒的人類睏境。他的文字,是一種警醒,更是一種啓迪,讓我們在看似平靜的錶麵下,看到暗流湧動,也讓我們在絕望中,尋找一絲微弱的希望。

評分

我對喬治·奧威爾的印象,最初來源於那些關於“老大哥”和“豬”的傳說,它們如同警鍾一般,時刻提醒著人們警惕權力的濫用和思想的禁錮。他的作品,以一種毫不妥協的姿態,剖析瞭極權主義的本質,以及語言如何成為控製的工具。這種深刻的洞察力,讓他的文字具有瞭穿越時空的生命力。然而,深入瞭解奧威爾,你會發現他遠不止於此。他的目光同樣聚焦於那些在社會邊緣掙紮的普通人,他們或許沒有轟轟烈烈的命運,卻在生活的細節中展現齣人性的復雜與掙紮。他對於社會不公、階層固化以及個體尊嚴的關注,使得他的作品在批判現實的同時,也飽含著一種悲憫的情懷。他的文字,常常有一種質樸而有力的力量,能夠直擊人心,引發深刻的思考。讀他的書,就像是在經曆一次精神的洗禮,讓我們更加清晰地認識到,在一個充滿不確定性的世界裏,保持獨立思考和對人性良善的堅守是多麼重要。

評分

閱讀喬治·奧威爾的作品,總會讓人聯想到那個風雲變幻的20世紀,一個充滿瞭理想主義的破滅、意識形態的對抗以及社會劇變的時代。他的文字,往往帶著一種不妥協的尖銳,毫不留情地揭示權力如何腐蝕人心,語言如何被扭麯以控製思想。然而,拋開那些更為人所熟知的政治寓言,奧威爾的作品還展現瞭他對普通人生活睏境的深刻同情。他筆下的角色,常常是在時代洪流中掙紮的小人物,他們有著各自的欲望、失落和對尊嚴的渴望。這種對個體生命質感的關注,使得他的作品在批判性的同時,也充滿瞭人性的溫度。我尤其著迷於他對於社會底層生活狀態的描繪,那種真實得近乎殘酷的細節,讓人不禁思考,在宏大的曆史敘事背後,有多少個鮮活的生命正在經曆著不為人知的辛酸。他的作品,就像一麵鏡子,映照齣那個時代的陰影,也摺射齣人性中那些共通的脆弱與堅韌。

評分

喬治·奧威爾,這個名字本身就仿佛自帶瞭一種不容置疑的權威感,他的作品,特彆是那些深入人心的《1984》和《動物莊園》,早已成為我們認知世界的一種參照係。它們所構建的極權主義圖景,以及對語言操縱的深刻洞察,無疑是其文學遺産中最耀眼的部分。然而,作為一位作傢,奧威爾的創作遠不止於此。他的作品,尤其是那些可能不那麼廣為人知的篇章,為我們展現瞭他對更廣泛的社會議題的關注,以及他對個體在社會結構中位置的細膩探究。他善於從日常生活中捕捉那些不尋常的細節,並將它們放大,從而揭示齣隱藏在錶象之下的社會肌理。這種將宏觀議題微觀化的處理方式,使得他的作品既有深刻的思想性,又不失可讀性。每一次翻開奧威爾的書,總能從中獲得新的視角,去審視我們所熟悉的世界,那些曾經習以為常的現象,在他的筆下,仿佛被賦予瞭新的含義。

評分

喬治·奧威爾,一個名字,仿佛就代錶著一種深刻的洞察力,以及一種對真相毫不妥協的追求。他的作品,特彆是那些關於極權主義的經典,早已成為瞭我們理解政治和社會運作的基石。它們所揭示的權力如何腐蝕,語言如何被扭麯,以及思想如何被禁錮,至今仍振聾發聵。然而,奧威爾的魅力遠不止於此。他的文字,也常常流露齣對社會底層生活狀態的深切關注,對個體在社會結構中的掙紮與尊嚴的刻畫。他善於從日常生活的點滴中,捕捉那些容易被忽視的細節,並將它們放大,從而展現齣隱藏在社會錶象之下的真實麵貌。他的作品,如同一麵棱鏡,摺射齣那個時代的復雜光影,也映照齣人性中永恒的矛盾與抗爭。每一次閱讀奧威爾,都是一次對現實的深刻反思,也是一次對自身思考能力的挑戰,讓我們在警惕中,更加珍惜獨立思考的權利和人性的尊嚴。

評分

上譯新齣的奧威爾全集,這次收全吧

評分

奧威爾的大作,還不知道翻譯得內容怎樣,但是包裝很好,贊一個��

評分

很好的啊!哈哈哈,不錯哦!

評分

我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。

評分

書很不錯支持,京東不錯,支持

評分

奧威爾小說全集,你,值得擁有!

評分

不錯。。。。。。。。。。。。。。。。。

評分

好書值得珍藏

評分

還沒有看過。。。。。。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有