现货 白蛇传雷公传少林寺(中英文对照版蔡志忠漫画中国传统文化经典) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

蔡志忠 著

图书标签:

• 白蛇传
• 雷公传
• 少林寺
• 蔡志忠
• 漫画
• 中国传统文化
• 经典
• 中英文对照
• 故事
• 文化

店铺： 昊宇轩书店

出版社： 现代出版社

ISBN：9787514320510

商品编码：1218404735

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-01-01

用纸：胶版纸

基本信息

书名:白蛇传 雷公转 少林寺（看国学，学英语，就是这本漫画书！中国传统哲学与文学史无前例的漫画再创作，陶冶几代中国人的国学基础读物，英汉双语的交互阅读模式，蔡志忠经典漫画中英文对照版全集（共十三册））

原价：38.00元
作者:蔡志忠编绘，李乔思，吴靖宇译
出版社：现代出版社
出版日期：2014-1-1
ISBN：9787514320510
页码：356
版次：1
装帧：平装
开本：16开

编辑推荐

1、 看国学，学英语，一套漫画书就能搞定！本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典，采用中英文对照的全新编辑方式，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，并用大开本印刷，非常方便中英文的交互学习。对于中国读者，国学、英文、漫画，看一本书就有三大收获！
2、 而在中国国际影响力不断提升的今天，对于想了解中国文化的外国朋友，通过这套入门级的中国思想、传统经典著作的漫画读本，通过没有语言文化隔阂的漫画、和地道的英语来了解中国，甚至对照着学习汉语，也大有益处。
3、 蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体，2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材，持续影响着一代代中国读者。这部书除了能从国学基础上有利于中小学生的成长，更能从英汉双语的交互学习方式上适合现代中小学生的阅读。
4、 迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套，蔡志忠是世界上最有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学史无前例的漫画再创作。

内容提要

本书为16开大开本，是蔡志忠漫画中国传统文化经典 中英文对照版全集的一种。其将我国古老的神话传说“白蛇传”“雷公传”，以及千年古寺少林寺的故事用生动的漫画形式，配合深入浅出的文字，巧妙活泼地展现在现代读者面前。这些故事或是歌颂了美好的爱情；或是反映出善良人疾恶如仇、除暴安良的气概和誓为维护公平正义的侠肝义胆；或是歌颂勇敢、厚德的中华尚武文化。作品让现代读者通过漫画的窗口体会中华传统文化的精髓，读起来让人回味无穷。
本书采用中英文对照的方式全新编辑，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，非常方便中英文的交互学习。对宏扬中华传统文化，促进国外了解中国，以及外国读者学习中文和中国读者学习英文，本书都能提供很大的帮助。

目录

白蛇传
附录延伸阅读
雷公传
蛇天师
附录延伸阅读
武当山
比武大会
少林寺
附录延伸阅读

作者介绍

蔡志忠：
1948年2月2日，出生于台湾彰化。
1963年起开始画连环漫画。
1971年任光启社电视美术指导。
1976年成立远东卡通公司。
1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖 。
1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。
1985年获选为全台湾十大杰出青年。
1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。
1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本更包括德、日、俄、法至今已达二十余种语言。 蔡志忠：
1948年2月2日，出生于台湾彰化。
1963年起开始画连环漫画。
1971年任光启社电视美术指导。
1976年成立远东卡通公司。
1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖 。
1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。
1985年获选为全台湾十大杰出青年。
1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。
1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本更包括德、日、俄、法至今已达二十余种语言。
1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。
1993年口述自传《蔡子说》出版。
1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。
2011年获得“金漫奖”终身成就奖。
2009年9月，入驻杭州西溪湿地成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。
2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。
2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。
Brian Bruya是此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的总编辑。

《白蛇传·雷公传·少林寺》：中华文化的漫画瑰宝，经典故事的现代演绎 这部由漫画大师蔡志忠倾情创作的《白蛇传·雷公传·少林寺》（中英文对照版）是一部集传统文化之大成，以现代漫画语言重塑经典故事的巨著。它不仅仅是一本漫画书，更是一扇通往中华深厚文化底蕴的窗口，一次穿越时空的奇妙旅程。通过蔡志忠独特的笔触和幽默的叙事风格，三部妇孺皆知的中国传统故事——《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》，被赋予了全新的生命力，以一种易于理解、引人入胜的方式呈现在读者面前。 《白蛇传》：跨越千年的爱情传说，人性与宿命的咏叹 《白蛇传》是中国四大民间传说之一，讲述了白蛇精白素贞与凡人许仙之间，跨越人妖界限，历经爱恨情仇、生离死别的凄美爱情故事。蔡志忠先生的漫画，以其简洁明快的线条和充满智慧的画面，将这个古老的故事重新演绎。 故事从白素贞在峨眉山修炼千年，化为人形，来到人间，偶遇药店伙计许仙开始。她被许仙的善良纯朴所吸引，二人一见钟情，结为夫妇，生活美满。然而，好景不长，金山寺的法海和尚识破了白素贞的蛇妖身份，誓要拆散他们。白素贞为了救被法海镇压在雷峰塔下的许仙，水漫金山，引发了惊天动地的浩劫。最终，白素贞被法海镇压在雷峰塔下，只留下断肠的思念和后世无尽的唏嘘。 蔡志忠的画风，并没有刻意去渲染悲情，反而以一种淡然却又不失深情的笔触，勾勒出白素贞的痴情、许仙的善良，以及法海的“慈悲”与执念。他通过漫画，展现了中国传统文化中对于“情”的理解——至死不渝的爱，以及对于“道”的探寻——人妖之间的界限，善恶的衡量。故事中，白素贞对许仙的深情，对自由的渴望，对冲破束缚的抗争，都以一种直观而动人的方式呈现。而许仙的犹豫、软弱，以及法海的偏执，也都在漫画中得到了生动的刻画。 这部漫画不仅仅是对《白蛇传》故事的复述，更是对其中蕴含的文化内涵的深度挖掘。它探讨了爱情的伟大与脆弱，人性的复杂与矛盾，以及命运的无常与抗争。蔡志忠先生的漫画，让读者在欣赏精彩故事的同时，也能引发对这些深刻命题的思考。中英文对照的设计，更是让这一经典故事能够跨越语言的障碍，被更广泛的读者所接受和喜爱，成为东西方文化交流的桥梁。 《雷公传》：天庭的辛辣讽刺，秩序与反叛的碰撞 《雷公传》则是蔡志忠先生对中国传统神话中“雷公”这一形象的独特解读。在传统的观念中，雷公是掌管雷电的神祇，他的职责是惩罚恶人，维护天庭的秩序。然而，在蔡志忠的笔下，雷公却被赋予了更加鲜活、更具人情味，甚至略带“小人物”的色彩。 漫画中的雷公，并非高高在上、威严不可侵犯的形象。他有着自己的烦恼，自己的情绪，甚至也会犯错。他可能因为一次失误而被玉帝责罚，也可能因为职责繁重而感到疲惫。蔡志忠先生以一种辛辣而又幽默的笔调，解构了传统的神话体系，揭示了天庭运作的另一面——并非总是那么完美和谐，也充斥着权谋、斗争和人情世故。 通过对雷公及其身边神仙的描绘，蔡志忠巧妙地讽刺了官场的僵化、制度的繁琐，以及一些神祇的虚伪。他让读者看到，即使是在神仙的世界里，也存在着凡人社会的种种弊病。雷公的每一次降雷，都不仅仅是简单的惩罚，有时也暗含着对不公的敲打，对秩序的挑战。 这部《雷公传》的魅力在于其颠覆性。它没有刻意去神化，反而将神仙拉回了“人”的层面，展现了他们的喜怒哀乐，他们的优点与缺点。这种写实的手法，让神话故事不再是遥不可及的传说，而是与现实生活息息相关的寓言。读者在捧腹大笑之余，也能从中体会到对社会现象的深刻洞察。中英文对照的形式，同样有助于传播这种独特的东方智慧和幽默感。 《少林寺》：武学的禅意，修行与力量的统一 《少林寺》部分，则将目光投向了中华武术的发源地之一——少林寺，以及在那里世代传承的武学精神。蔡志忠先生的《少林寺》漫画，并非简单地描绘武打招式，而是深入探究少林武术背后所蕴含的禅宗智慧和修行之道。 漫画中的少林寺，是一个充满神秘色彩的修行之地。这里的僧人，不仅研习佛法，更将武学视为一种修行的方式。他们通过习武，磨砺心性，修炼意志，达到身心的合一。蔡志忠先生以其标志性的简约画风，将少林武僧的一招一式，一禅一语，都描绘得充满哲理。 故事可能围绕着一个年轻的学徒，在少林寺中学习武艺和佛法，经历种种磨砺，最终成为一名身怀绝技、心怀慈悲的武僧的过程。在这个过程中，读者将看到少林武术的刚猛与柔韧，看到了外在的力量与内在的宁静是如何完美结合的。 蔡志忠先生的漫画，将少林武术与禅宗哲学紧密联系起来。他通过画面，传达了“以武入禅”的理念，即通过武术的锻炼，达到内心的平静与顿悟。每一个动作，每一次打坐，都充满了对生命的思考，对“无我”境界的追求。 这部《少林寺》漫画，是对中华武术文化的一次致敬，也是对禅宗智慧的一次生动解读。它向读者展示了，真正的力量并非仅仅来自于肌肉的强健，更来自于内心的强大和智慧的启迪。中英文对照的版本，使得这一独特的东方文化符号能够被世界各地的读者所理解和欣赏，传播了东方独特的哲学思想和尚武精神。 蔡志忠漫画的独特魅力：智慧、幽默与文化传承 蔡志忠先生的漫画之所以能成为经典，离不开他独特的艺术风格和深刻的思想内涵。他的画风极其简洁，线条明快，却能在寥寥数笔之间勾勒出人物的神韵和故事的精髓。这种“少即是多”的艺术手法，使得他的作品既充满了视觉的美感，又避免了冗余，直击人心。 更重要的是，蔡志忠先生的漫画不仅仅是故事的讲述者，更是智慧的传递者。他善于在看似平淡的故事情节中，融入深刻的哲学思考和人生哲理。他的作品常常带有幽默感，这种幽默并非廉价的搞笑，而是源于对生活和人性的洞察，是对传统文化的巧妙运用和重新解读。 《白蛇传·雷公传·少林寺》这部作品，正是蔡志忠先生漫画风格的集大成者。它将三个不同主题的经典故事，通过同一位艺术家的视角，以一种统一而又各具特色的方式呈现出来。无论是《白蛇传》的爱情悲歌，还是《雷公传》的天庭讽刺，亦或是《少林寺》的禅武结合，都深深地烙印着蔡志忠的个人风格。 中英文对照的版本，更是为这部作品增添了重要的价值。它打破了语言的界限，让世界各地的读者都能有机会领略中国传统文化的魅力。通过漫画这种直观易懂的形式，古老的故事和深刻的哲学得以跨越国界，触动不同文化背景下的读者。这是一种真正的文化传承和推广，让中华文化的瑰宝在现代社会焕发出更加璀璨的光芒。 总而言之，《白蛇传·雷公传·少林寺》（中英文对照版）是一部不容错过的漫画作品。它以蔡志忠先生独有的智慧和幽默，将中国传统文化中的经典故事，以一种全新的、富有生命力的方式呈现出来。它既是给爱好漫画的读者的视觉盛宴，更是给对中国文化感兴趣的读者的深刻启迪。阅读这部作品，就像进行一次穿越时空的文化之旅，在轻松愉快的阅读中，领略中华文明的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

看到这本书的名字，我就知道它一定会给我带来惊喜。蔡志忠老师的作品，总是那么的与众不同，他能够用最简单的笔触，勾勒出最复杂的情感，用最幽默的语言，道出最深刻的道理。这次他选择的《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》，都是我一直以来都非常感兴趣的题材。白娘子的故事，是关于爱情、关于坚持、关于对命运的抗争，我一直都很喜欢。我想看看蔡老师会如何在这个故事中注入他独特的思考。雷公的故事，一直都充满着神秘感，我想知道蔡老师会如何描绘这位在中国神话中扮演重要角色的神祇，他是否会带来一些意想不到的解读？少林寺，更是中国武术和禅宗文化的象征，我期待看到书中对少林寺的描绘，以及其中所蕴含的东方智慧。这本书的中英文对照形式，更是让我觉得物超所值。我一直希望能将中国优秀的传统文化，用更国际化的语言传播出去，而这本书无疑为我提供了一个绝佳的平台。我可以通过它来学习关于中国传统故事的英文表达，同时也能让更多对中国文化感兴趣的外国朋友，通过阅读这本书，走进中国的故事世界。我对这本书的期待，远不止于阅读的乐趣，更在于它能够成为一座连接中国文化与世界的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都是蔡志忠老师的忠实粉丝，他的漫画作品总能以一种独特的方式，将中国传统文化中的经典故事，赋予新的生命力。这次他选择了《白蛇传》、《雷公传》、《少林寺》这三个极具代表性的故事，并采用中英对照的形式，简直让我惊喜不已。我尤其喜欢《白蛇传》中那种对爱情的执着和追求，以及面对命运的抗争。我期待在蔡老师的笔下，看到更加生动、也更富有哲学意义的演绎。雷公的故事，一直都充满了神秘感，我想知道蔡老师会如何展现这位掌管自然力量的神祇，他是否会带来一些出人意料的解读？至于少林寺，那更是中国武术和佛教文化的圣地，我希望这本书能够展现出少林寺的精神内涵，以及那些令人神往的武功绝学。中英对照的设计，让我觉得这本书不仅是一次阅读的享受，更是一次学习的宝藏。我可以通过它来提升我的英文词汇量和阅读理解能力，同时也能更深入地理解中国传统文化的精髓。我迫不及待地想翻开这本书，开始我的这段充满乐趣和知识的文化探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很欣赏蔡志忠老师的漫画，他的作品总能以一种极为精炼和幽默的方式，将深奥的中国传统文化经典呈现出来，让普通读者也能轻松理解和喜爱。这次看到他集结了《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》这三部经典故事，并且是中英对照的版本，简直是为我量身定做的。我小时候就听过很多关于白娘子和许仙的传说，对他们之间跨越人妖的爱情充满了好奇。雷公的故事我也零散地听过一些，但始终觉得不够系统，这次能看到蔡老师的演绎，一定会有他独特的见解。而少林寺，更是中国武术和佛教文化的重要象征，能在这本书里看到它的身影，更是让我兴奋不已。我尤其期待的是，中英对照的形式。这意味着我可以在欣赏精彩漫画的同时，也能学习到关于这些中国传统故事的英文表述。这对于我这样一个想要进一步提升跨文化交流能力的人来说，意义非凡。我希望这本书能够帮助我更深入地理解中国传统文化的精髓，并且用更流利的英文向外国人介绍这些故事。我坚信，蔡志忠老师的画笔和文字，一定能让我再次感受到中国传统文化的魅力，并且从中获得知识和乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直是我的“宝藏”发现。我一直以来都对中国古代的神话传说和经典故事情有独钟，但很多时候，那些文字记载都显得有些晦涩难懂，或者过于冗长。蔡志忠老师的漫画，恰恰解决了这个问题。他用一种极其简洁、却又饱含深意的笔触，将那些复杂的故事一一呈现，让人在轻松愉快的阅读中，就能领略到传统文化的魅力。这次他选择的《白蛇传》、《雷公传》、《少林寺》这几个题材，都是极具代表性的。白蛇传的爱情故事，雷公的神秘力量，少林寺的传奇武功，每一个都承载着丰富的文化内涵。我尤其喜欢蔡老师漫画中的幽默感，总能在严肃的故事中找到轻松的一面，让人在捧腹大笑的同时，也能引发对故事背后意义的思考。而中英对照的设计，更是让我惊喜。我一直希望能将中国文化更好地介绍给国际友人，这本书提供了一个绝佳的范例。我可以一边阅读中文原文，感受其韵味，一边对照英文翻译，学习如何用英语准确地表达这些文化元素。这不仅能帮助我提升语言能力，更能让我成为一个优秀的文化传播者。我期待这本书能带给我满满的收获，不仅仅是知识，更是对中国传统文化的更深层次的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就吸引了我。复古的配色，加上蔡志忠老师一贯的简洁线条，将“白蛇传”、“雷公传”、“少林寺”这些耳熟能详的名字以一种充满东方韵味的方式呈现在眼前。我一直对中国传统故事很感兴趣，尤其是那些充满神话色彩和民间传说的故事。蔡志忠老师的漫画风格，用最简单的笔触勾勒出最深刻的人物形象和故事情节，总能让我沉浸其中，仿佛穿越回了那个年代，亲眼目睹那些或惊心动魄，或感人至深的场景。我特别期待看到他对“白蛇传”的解读，毕竟这是一个流传了千年的爱情故事，其中蕴含的情感力量是如此巨大。而“雷公传”，则让我好奇这位掌管雷电的神祇，他的故事里会有怎样的神力展现和性格塑造。至于“少林寺”，更是承载着武术、禅宗和信仰的传奇，不知蔡老师会如何描绘那些刀光剑影和禅意深远的画面。这本书的“中英文对照”形式，对我这样希望同时提升中文阅读理解和英文词汇量的读者来说，简直是福音。我可以一边欣赏优美的中文叙述，一边对照英文翻译，加深对故事本身的理解，同时也能学习到更地道的英文表达。这不仅仅是一本漫画书，更是一扇了解中国传统文化和语言的窗口。我对这本书的期待值非常高，相信它能带给我一次身心愉悦的文化之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很佩服蔡志忠老师，他能够将那些看似古老、深奥的中国传统故事，用一种极其简洁、幽默又富有哲理的方式呈现出来，让现代人也能轻松地理解和喜爱。这次他带来的《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》，都是我非常感兴趣的题材。尤其是《白蛇传》，这个关于爱情、牺牲和命运的故事，总能引起我深深的共鸣。我很好奇蔡老师会如何解读这个故事中的人情世故和神话元素，相信他的笔触一定会带来新的惊喜。《雷公传》对我来说相对陌生一些，但我知道雷公在中国神话中扮演着重要的角色，我相信蔡老师的演绎一定会非常有看点。而《少林寺》，更是中国文化的一个符号，其所代表的禅宗和武术精神，一直让我着迷。我期待看到书中能够展现少林寺的神秘氛围和高僧们的智慧。《白蛇传雷公传少林寺(中英文对照版蔡志忠漫画中国传统文化经典)》这个书名，就已经充满了吸引力。中英对照的设计，更是让我觉得物超所值。我一直希望能够通过阅读来提升自己的英文水平，同时又能加深对中国文化的理解，这本书无疑为我提供了一个绝佳的机会。我非常期待这本书能够带给我一次难忘的文化体验，让我对中国传统故事有更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店看到这本书的时候，我的眼睛一下子就被吸引住了。蔡志忠老师的名字，就是品质的保证。他用他独特的漫画风格，将中国传统文化中的经典故事，用一种最接地气、也最富有智慧的方式呈现出来。这次他挑选了《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》这三个故事，都堪称是家喻户晓的经典。我对《白蛇传》的故事一直情有独钟，那种为了爱情不惜一切的精神，至今仍能打动人心。我很好奇蔡老师会如何描绘白娘子和许仙之间的情感纠葛，以及他们面对的种种磨难。而《雷公传》，则让我对这位中国神话体系中的重要神祇充满了好奇，我想知道他的故事中会包含怎样的神力展现和哲学思考。《少林寺》更是不用说，它代表着中国的武术和禅宗文化，我期待看到书中对少林寺的描绘，以及其中蕴含的东方智慧。更让我惊喜的是，这本书还是中英对照的版本。这意味着我不仅可以在欣赏精彩漫画的同时，学习中国的传统故事，还能学习到相关的英文表达。这对于我这样一个对中国文化和英文都充满兴趣的学习者来说，简直是完美的结合。我迫不及待地想深入阅读这本书，体验一次穿越古今的文化之旅。

评分☆☆☆☆☆

当我看到这本书的封面时，一种熟悉而又亲切的感觉油然而生。蔡志忠老师的漫画风格，总有一种独特的魅力，它既保留了中国传统故事的精髓，又用现代人的视角进行了重新诠释，让人百看不厌。这次他集结了《白蛇传》、《雷公传》、《少林寺》这三个经典故事，并且采用了中英对照的形式，这绝对是一次令人期待的文化盛宴。我一直对《白蛇传》中那段凄美动人的爱情故事心驰神往，很好奇蔡老师会如何描绘白娘子和许仙之间的情感纠葛，以及他们所面临的种种挑战。而《雷公传》，则充满了神秘色彩，我想知道蔡老师会如何展现这位掌管雷电的神祇，他的故事中又会蕴含着怎样的哲学思考。《少林寺》更是中国武术和禅宗文化的集大成者，我期待在书中看到那些令人惊叹的武功，以及高僧们超凡脱俗的禅意。更让我兴奋的是，这本书的中英文对照设计，这为我提供了一个绝佳的学习机会。我可以在欣赏精彩漫画的同时，学习到关于中国传统故事的英文表达，从而更好地向世界介绍中国的优秀文化。我相信，这本书一定会带给我一次难忘的文化体验，让我对中国传统故事有更深刻的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就有一种古朴而又不失现代感的美学。蔡志忠老师的作品，总能给人一种“返璞归真”的感觉，他用最简单的笔触，描绘出最深刻的意涵，让人在会心一笑的同时，也引发对传统文化的思考。这次他选择了《白蛇传》、《雷公传》和《少林寺》这三个经典故事，都承载着丰富的文化底蕴。我从小就听过白娘子的故事，对她和许仙之间跨越人妖的爱情，以及最终的悲剧结局，总感到深深的遗憾。我很好奇蔡老师会如何处理这个故事中的情感线索，以及他对于“情”的理解。而《雷公传》，对我来说更像是一个未解之谜，我期待看到书中对这位掌管雷电的神祇的全新解读，他是否会展现出我们所不了解的一面？《少林寺》，更是代表了中国武术和禅宗的最高境界，我想看看蔡老师会如何用他的漫画语言，来描绘那些高深的武学和禅理。这本书最大的亮点之一，就是它的中英文对照形式。这对我来说，简直是福音。我一直希望能将中国优秀的传统文化，用更国际化的语言传播出去，而这本书提供了一个绝佳的范例。我可以用它来学习关于中国传统故事的英文表达，同时也能让更多对中国文化感兴趣的外国朋友，通过阅读这本书，走进中国的故事世界。我对这本书的期待，不仅仅是阅读的乐趣，更是文化交流的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的时候，首先映入眼帘的是那种熟悉的、朴实无华的画风，却又透露着一股强大的生命力。蔡志忠老师的漫画，从来都不是那种华丽炫目的类型，但他总能用最简单的线条，勾勒出最生动的人物，最传神的表情，以及最令人回味的意境。对于《白蛇传》，我一直都很着迷。那份跨越种族、冲破世俗的爱情，以及最终悲剧性的结局，总是让人扼腕叹息。我特别好奇蔡老师会如何处理这个故事中的关键情节，比如白娘子盗取仙草、水漫金山、以及最后的镇压。雷公的故事，对我来说相对陌生一些，但我知道他是掌管雷电的神祇，一定充满了力量和威严。我想看看蔡老师笔下的雷公，是怎样的形象，他的故事又会带给我们怎样的启示。至于少林寺，那更是中国武术的摇篮，是无数人心中的武侠梦的起点。我期待看到书中对少林寺高僧的描绘，以及他们所传承的禅武合一的精髓。这本书的中英文对照，对我来说也是一个非常实用的设计。我一直希望能在欣赏中国传统文化的同时，也能提升我的英语水平。这样的组合，能够让我一边感受中国文化的博大精深，一边学习地道的英文表达，可谓是一举两得。我迫不及待地想翻开这本书，开始我的这段文化探索之旅。