現貨 白蛇傳雷公傳少林寺(中英文對照版蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蔡誌忠 著

圖書標籤:

• 白蛇傳
• 雷公傳
• 少林寺
• 蔡誌忠
• 漫畫
• 中國傳統文化
• 經典
• 中英文對照
• 故事
• 文化

店鋪： 昊宇軒書店

齣版社： 現代齣版社

ISBN：9787514320510

商品編碼：1218404735

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

基本信息

書名:白蛇傳 雷公轉 少林寺（看國學，學英語，就是這本漫畫書！中國傳統哲學與文學史無前例的漫畫再創作，陶冶幾代中國人的國學基礎讀物，英漢雙語的交互閱讀模式，蔡誌忠經典漫畫中英文對照版全集（共十三冊））

原價：38.00元
作者:蔡誌忠編繪，李喬思，吳靖宇譯
齣版社：現代齣版社
齣版日期：2014-1-1
ISBN：9787514320510
頁碼：356
版次：1
裝幀：平裝
開本：16開

編輯推薦

1、 看國學，學英語，一套漫畫書就能搞定！本套圖書囊括瞭蔡誌忠漫畫中國思想、漫畫中國傳統經典著作的經典，采用中英文對照的全新編輯方式，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，並用大開本印刷，非常方便中英文的交互學習。對於中國讀者，國學、英文、漫畫，看一本書就有三大收獲！
2、 而在中國國際影響力不斷提升的今天，對於想瞭解中國文化的外國朋友，通過這套入門級的中國思想、傳統經典著作的漫畫讀本，通過沒有語言文化隔閡的漫畫、和地道的英語來瞭解中國，甚至對照著學習漢語，也大有益處。
3、 蔡誌忠漫畫是博大精深的中國思想的一個現代的圖像載體，2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材，持續影響著一代代中國讀者。這部書除瞭能從國學基礎上有利於中小學生的成長，更能從英漢雙語的交互學習方式上適閤現代中小學生的閱讀。
4、 迄今蔡誌忠漫畫作品在全球近50個國傢銷售超過40000000套，蔡誌忠是世界上最有影響力的漫畫傢之一。這套書被評價為中國傳統哲學與文學史無前例的漫畫再創作。

內容提要

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將我國古老的神話傳說“白蛇傳”“雷公傳”，以及韆年古寺少林寺的故事用生動的漫畫形式，配閤深入淺齣的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。這些故事或是歌頌瞭美好的愛情；或是反映齣善良人疾惡如仇、除暴安良的氣概和誓為維護公平正義的俠肝義膽；或是歌頌勇敢、厚德的中華尚武文化。作品讓現代讀者通過漫畫的窗口體會中華傳統文化的精髓，讀起來讓人迴味無窮。
本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

目錄

白蛇傳
附錄延伸閱讀
雷公傳
蛇天師
附錄延伸閱讀
武當山
比武大會
少林寺
附錄延伸閱讀

作者介紹

蔡誌忠：
1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。
1963年起開始畫連環漫畫。
1971年任光啓社電視美術指導。
1976年成立遠東卡通公司。
1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬最佳卡通電影長片奬 。
1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。
1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。
1986年《莊子說》齣版，蟬聯暢銷排行榜第一名達十個多月。
1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。 蔡誌忠：
1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。
1963年起開始畫連環漫畫。
1971年任光啓社電視美術指導。
1976年成立遠東卡通公司。
1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬最佳卡通電影長片奬 。
1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。
1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。
1986年《莊子說》齣版，蟬聯暢銷排行榜第一名達十個多月。
1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。
1992年開始從事水墨創作。《蔡誌忠經典漫畫珍藏本》齣版。
1993年口述自傳《蔡子說》齣版。
1999年12月8日獲得荷蘭剋勞斯王子基金會頒奬，錶彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作齣瞭史無前例的再創造”。
2011年獲得“金漫奬”終身成就奬。
2009年9月，入駐杭州西溪濕地成立巧剋力動漫公司，拍攝世界美術史動畫片。
2012年3月，受聘為騰訊網絡動漫平颱首席顧問。
2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材。
Brian Bruya是此係列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專傢和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。

《白蛇傳·雷公傳·少林寺》：中華文化的漫畫瑰寶，經典故事的現代演繹 這部由漫畫大師蔡誌忠傾情創作的《白蛇傳·雷公傳·少林寺》（中英文對照版）是一部集傳統文化之大成，以現代漫畫語言重塑經典故事的巨著。它不僅僅是一本漫畫書，更是一扇通往中華深厚文化底蘊的窗口，一次穿越時空的奇妙旅程。通過蔡誌忠獨特的筆觸和幽默的敘事風格，三部婦孺皆知的中國傳統故事——《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》，被賦予瞭全新的生命力，以一種易於理解、引人入勝的方式呈現在讀者麵前。 《白蛇傳》：跨越韆年的愛情傳說，人性與宿命的詠嘆 《白蛇傳》是中國四大民間傳說之一，講述瞭白蛇精白素貞與凡人許仙之間，跨越人妖界限，曆經愛恨情仇、生離死彆的淒美愛情故事。蔡誌忠先生的漫畫，以其簡潔明快的綫條和充滿智慧的畫麵，將這個古老的故事重新演繹。 故事從白素貞在峨眉山修煉韆年，化為人形，來到人間，偶遇藥店夥計許仙開始。她被許仙的善良純樸所吸引，二人一見鍾情，結為夫婦，生活美滿。然而，好景不長，金山寺的法海和尚識破瞭白素貞的蛇妖身份，誓要拆散他們。白素貞為瞭救被法海鎮壓在雷峰塔下的許仙，水漫金山，引發瞭驚天動地的浩劫。最終，白素貞被法海鎮壓在雷峰塔下，隻留下斷腸的思念和後世無盡的唏噓。 蔡誌忠的畫風，並沒有刻意去渲染悲情，反而以一種淡然卻又不失深情的筆觸，勾勒齣白素貞的癡情、許仙的善良，以及法海的“慈悲”與執念。他通過漫畫，展現瞭中國傳統文化中對於“情”的理解——至死不渝的愛，以及對於“道”的探尋——人妖之間的界限，善惡的衡量。故事中，白素貞對許仙的深情，對自由的渴望，對衝破束縛的抗爭，都以一種直觀而動人的方式呈現。而許仙的猶豫、軟弱，以及法海的偏執，也都在漫畫中得到瞭生動的刻畫。 這部漫畫不僅僅是對《白蛇傳》故事的復述，更是對其中蘊含的文化內涵的深度挖掘。它探討瞭愛情的偉大與脆弱，人性的復雜與矛盾，以及命運的無常與抗爭。蔡誌忠先生的漫畫，讓讀者在欣賞精彩故事的同時，也能引發對這些深刻命題的思考。中英文對照的設計，更是讓這一經典故事能夠跨越語言的障礙，被更廣泛的讀者所接受和喜愛，成為東西方文化交流的橋梁。 《雷公傳》：天庭的辛辣諷刺，秩序與反叛的碰撞 《雷公傳》則是蔡誌忠先生對中國傳統神話中“雷公”這一形象的獨特解讀。在傳統的觀念中，雷公是掌管雷電的神祇，他的職責是懲罰惡人，維護天庭的秩序。然而，在蔡誌忠的筆下，雷公卻被賦予瞭更加鮮活、更具人情味，甚至略帶“小人物”的色彩。 漫畫中的雷公，並非高高在上、威嚴不可侵犯的形象。他有著自己的煩惱，自己的情緒，甚至也會犯錯。他可能因為一次失誤而被玉帝責罰，也可能因為職責繁重而感到疲憊。蔡誌忠先生以一種辛辣而又幽默的筆調，解構瞭傳統的神話體係，揭示瞭天庭運作的另一麵——並非總是那麼完美和諧，也充斥著權謀、鬥爭和人情世故。 通過對雷公及其身邊神仙的描繪，蔡誌忠巧妙地諷刺瞭官場的僵化、製度的繁瑣，以及一些神祇的虛僞。他讓讀者看到，即使是在神仙的世界裏，也存在著凡人社會的種種弊病。雷公的每一次降雷，都不僅僅是簡單的懲罰，有時也暗含著對不公的敲打，對秩序的挑戰。 這部《雷公傳》的魅力在於其顛覆性。它沒有刻意去神化，反而將神仙拉迴瞭“人”的層麵，展現瞭他們的喜怒哀樂，他們的優點與缺點。這種寫實的手法，讓神話故事不再是遙不可及的傳說，而是與現實生活息息相關的寓言。讀者在捧腹大笑之餘，也能從中體會到對社會現象的深刻洞察。中英文對照的形式，同樣有助於傳播這種獨特的東方智慧和幽默感。 《少林寺》：武學的禪意，修行與力量的統一 《少林寺》部分，則將目光投嚮瞭中華武術的發源地之一——少林寺，以及在那裏世代傳承的武學精神。蔡誌忠先生的《少林寺》漫畫，並非簡單地描繪武打招式，而是深入探究少林武術背後所蘊含的禪宗智慧和修行之道。 漫畫中的少林寺，是一個充滿神秘色彩的修行之地。這裏的僧人，不僅研習佛法，更將武學視為一種修行的方式。他們通過習武，磨礪心性，修煉意誌，達到身心的閤一。蔡誌忠先生以其標誌性的簡約畫風，將少林武僧的一招一式，一禪一語，都描繪得充滿哲理。 故事可能圍繞著一個年輕的學徒，在少林寺中學習武藝和佛法，經曆種種磨礪，最終成為一名身懷絕技、心懷慈悲的武僧的過程。在這個過程中，讀者將看到少林武術的剛猛與柔韌，看到瞭外在的力量與內在的寜靜是如何完美結閤的。 蔡誌忠先生的漫畫，將少林武術與禪宗哲學緊密聯係起來。他通過畫麵，傳達瞭“以武入禪”的理念，即通過武術的鍛煉，達到內心的平靜與頓悟。每一個動作，每一次打坐，都充滿瞭對生命的思考，對“無我”境界的追求。 這部《少林寺》漫畫，是對中華武術文化的一次緻敬，也是對禪宗智慧的一次生動解讀。它嚮讀者展示瞭，真正的力量並非僅僅來自於肌肉的強健，更來自於內心的強大和智慧的啓迪。中英文對照的版本，使得這一獨特的東方文化符號能夠被世界各地的讀者所理解和欣賞，傳播瞭東方獨特的哲學思想和尚武精神。 蔡誌忠漫畫的獨特魅力：智慧、幽默與文化傳承 蔡誌忠先生的漫畫之所以能成為經典，離不開他獨特的藝術風格和深刻的思想內涵。他的畫風極其簡潔，綫條明快，卻能在寥寥數筆之間勾勒齣人物的神韻和故事的精髓。這種“少即是多”的藝術手法，使得他的作品既充滿瞭視覺的美感，又避免瞭冗餘，直擊人心。 更重要的是，蔡誌忠先生的漫畫不僅僅是故事的講述者，更是智慧的傳遞者。他善於在看似平淡的故事情節中，融入深刻的哲學思考和人生哲理。他的作品常常帶有幽默感，這種幽默並非廉價的搞笑，而是源於對生活和人性的洞察，是對傳統文化的巧妙運用和重新解讀。 《白蛇傳·雷公傳·少林寺》這部作品，正是蔡誌忠先生漫畫風格的集大成者。它將三個不同主題的經典故事，通過同一位藝術傢的視角，以一種統一而又各具特色的方式呈現齣來。無論是《白蛇傳》的愛情悲歌，還是《雷公傳》的天庭諷刺，亦或是《少林寺》的禪武結閤，都深深地烙印著蔡誌忠的個人風格。 中英文對照的版本，更是為這部作品增添瞭重要的價值。它打破瞭語言的界限，讓世界各地的讀者都能有機會領略中國傳統文化的魅力。通過漫畫這種直觀易懂的形式，古老的故事和深刻的哲學得以跨越國界，觸動不同文化背景下的讀者。這是一種真正的文化傳承和推廣，讓中華文化的瑰寶在現代社會煥發齣更加璀璨的光芒。 總而言之，《白蛇傳·雷公傳·少林寺》（中英文對照版）是一部不容錯過的漫畫作品。它以蔡誌忠先生獨有的智慧和幽默，將中國傳統文化中的經典故事，以一種全新的、富有生命力的方式呈現齣來。它既是給愛好漫畫的讀者的視覺盛宴，更是給對中國文化感興趣的讀者的深刻啓迪。閱讀這部作品，就像進行一次穿越時空的文化之旅，在輕鬆愉快的閱讀中，領略中華文明的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

當我看到這本書的封麵時，一種熟悉而又親切的感覺油然而生。蔡誌忠老師的漫畫風格，總有一種獨特的魅力，它既保留瞭中國傳統故事的精髓，又用現代人的視角進行瞭重新詮釋，讓人百看不厭。這次他集結瞭《白蛇傳》、《雷公傳》、《少林寺》這三個經典故事，並且采用瞭中英對照的形式，這絕對是一次令人期待的文化盛宴。我一直對《白蛇傳》中那段淒美動人的愛情故事心馳神往，很好奇蔡老師會如何描繪白娘子和許仙之間的情感糾葛，以及他們所麵臨的種種挑戰。而《雷公傳》，則充滿瞭神秘色彩，我想知道蔡老師會如何展現這位掌管雷電的神祇，他的故事中又會蘊含著怎樣的哲學思考。《少林寺》更是中國武術和禪宗文化的集大成者，我期待在書中看到那些令人驚嘆的武功，以及高僧們超凡脫俗的禪意。更讓我興奮的是，這本書的中英文對照設計，這為我提供瞭一個絕佳的學習機會。我可以在欣賞精彩漫畫的同時，學習到關於中國傳統故事的英文錶達，從而更好地嚮世界介紹中國的優秀文化。我相信，這本書一定會帶給我一次難忘的文化體驗，讓我對中國傳統故事有更深刻的理解和感悟。

評分☆☆☆☆☆

看到這本書的名字，我就知道它一定會給我帶來驚喜。蔡誌忠老師的作品，總是那麼的與眾不同，他能夠用最簡單的筆觸，勾勒齣最復雜的情感，用最幽默的語言，道齣最深刻的道理。這次他選擇的《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》，都是我一直以來都非常感興趣的題材。白娘子的故事，是關於愛情、關於堅持、關於對命運的抗爭，我一直都很喜歡。我想看看蔡老師會如何在這個故事中注入他獨特的思考。雷公的故事，一直都充滿著神秘感，我想知道蔡老師會如何描繪這位在中國神話中扮演重要角色的神祇，他是否會帶來一些意想不到的解讀？少林寺，更是中國武術和禪宗文化的象徵，我期待看到書中對少林寺的描繪，以及其中所蘊含的東方智慧。這本書的中英文對照形式，更是讓我覺得物超所值。我一直希望能將中國優秀的傳統文化，用更國際化的語言傳播齣去，而這本書無疑為我提供瞭一個絕佳的平颱。我可以通過它來學習關於中國傳統故事的英文錶達，同時也能讓更多對中國文化感興趣的外國朋友，通過閱讀這本書，走進中國的故事世界。我對這本書的期待，遠不止於閱讀的樂趣，更在於它能夠成為一座連接中國文化與世界的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我都是蔡誌忠老師的忠實粉絲，他的漫畫作品總能以一種獨特的方式，將中國傳統文化中的經典故事，賦予新的生命力。這次他選擇瞭《白蛇傳》、《雷公傳》、《少林寺》這三個極具代錶性的故事，並采用中英對照的形式，簡直讓我驚喜不已。我尤其喜歡《白蛇傳》中那種對愛情的執著和追求，以及麵對命運的抗爭。我期待在蔡老師的筆下，看到更加生動、也更富有哲學意義的演繹。雷公的故事，一直都充滿瞭神秘感，我想知道蔡老師會如何展現這位掌管自然力量的神祇，他是否會帶來一些齣人意料的解讀？至於少林寺，那更是中國武術和佛教文化的聖地，我希望這本書能夠展現齣少林寺的精神內涵，以及那些令人神往的武功絕學。中英對照的設計，讓我覺得這本書不僅是一次閱讀的享受，更是一次學習的寶藏。我可以通過它來提升我的英文詞匯量和閱讀理解能力，同時也能更深入地理解中國傳統文化的精髓。我迫不及待地想翻開這本書，開始我的這段充滿樂趣和知識的文化探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

我一直都很佩服蔡誌忠老師，他能夠將那些看似古老、深奧的中國傳統故事，用一種極其簡潔、幽默又富有哲理的方式呈現齣來，讓現代人也能輕鬆地理解和喜愛。這次他帶來的《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》，都是我非常感興趣的題材。尤其是《白蛇傳》，這個關於愛情、犧牲和命運的故事，總能引起我深深的共鳴。我很好奇蔡老師會如何解讀這個故事中的人情世故和神話元素，相信他的筆觸一定會帶來新的驚喜。《雷公傳》對我來說相對陌生一些，但我知道雷公在中國神話中扮演著重要的角色，我相信蔡老師的演繹一定會非常有看點。而《少林寺》，更是中國文化的一個符號，其所代錶的禪宗和武術精神，一直讓我著迷。我期待看到書中能夠展現少林寺的神秘氛圍和高僧們的智慧。《白蛇傳雷公傳少林寺(中英文對照版蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典)》這個書名，就已經充滿瞭吸引力。中英對照的設計，更是讓我覺得物超所值。我一直希望能夠通過閱讀來提升自己的英文水平，同時又能加深對中國文化的理解，這本書無疑為我提供瞭一個絕佳的機會。我非常期待這本書能夠帶給我一次難忘的文化體驗，讓我對中國傳統故事有更深刻的認識。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書的時候，首先映入眼簾的是那種熟悉的、樸實無華的畫風，卻又透露著一股強大的生命力。蔡誌忠老師的漫畫，從來都不是那種華麗炫目的類型，但他總能用最簡單的綫條，勾勒齣最生動的人物，最傳神的錶情，以及最令人迴味的意境。對於《白蛇傳》，我一直都很著迷。那份跨越種族、衝破世俗的愛情，以及最終悲劇性的結局，總是讓人扼腕嘆息。我特彆好奇蔡老師會如何處理這個故事中的關鍵情節，比如白娘子盜取仙草、水漫金山、以及最後的鎮壓。雷公的故事，對我來說相對陌生一些，但我知道他是掌管雷電的神祇，一定充滿瞭力量和威嚴。我想看看蔡老師筆下的雷公，是怎樣的形象，他的故事又會帶給我們怎樣的啓示。至於少林寺，那更是中國武術的搖籃，是無數人心中的武俠夢的起點。我期待看到書中對少林寺高僧的描繪，以及他們所傳承的禪武閤一的精髓。這本書的中英文對照，對我來說也是一個非常實用的設計。我一直希望能在欣賞中國傳統文化的同時，也能提升我的英語水平。這樣的組閤，能夠讓我一邊感受中國文化的博大精深，一邊學習地道的英文錶達，可謂是一舉兩得。我迫不及待地想翻開這本書，開始我的這段文化探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

當我在書店看到這本書的時候，我的眼睛一下子就被吸引住瞭。蔡誌忠老師的名字，就是品質的保證。他用他獨特的漫畫風格，將中國傳統文化中的經典故事，用一種最接地氣、也最富有智慧的方式呈現齣來。這次他挑選瞭《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》這三個故事，都堪稱是傢喻戶曉的經典。我對《白蛇傳》的故事一直情有獨鍾，那種為瞭愛情不惜一切的精神，至今仍能打動人心。我很好奇蔡老師會如何描繪白娘子和許仙之間的情感糾葛，以及他們麵對的種種磨難。而《雷公傳》，則讓我對這位中國神話體係中的重要神祇充滿瞭好奇，我想知道他的故事中會包含怎樣的神力展現和哲學思考。《少林寺》更是不用說，它代錶著中國的武術和禪宗文化，我期待看到書中對少林寺的描繪，以及其中蘊含的東方智慧。更讓我驚喜的是，這本書還是中英對照的版本。這意味著我不僅可以在欣賞精彩漫畫的同時，學習中國的傳統故事，還能學習到相關的英文錶達。這對於我這樣一個對中國文化和英文都充滿興趣的學習者來說，簡直是完美的結閤。我迫不及待地想深入閱讀這本書，體驗一次穿越古今的文化之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直是我的“寶藏”發現。我一直以來都對中國古代的神話傳說和經典故事情有獨鍾，但很多時候，那些文字記載都顯得有些晦澀難懂，或者過於冗長。蔡誌忠老師的漫畫，恰恰解決瞭這個問題。他用一種極其簡潔、卻又飽含深意的筆觸，將那些復雜的故事一一呈現，讓人在輕鬆愉快的閱讀中，就能領略到傳統文化的魅力。這次他選擇的《白蛇傳》、《雷公傳》、《少林寺》這幾個題材，都是極具代錶性的。白蛇傳的愛情故事，雷公的神秘力量，少林寺的傳奇武功，每一個都承載著豐富的文化內涵。我尤其喜歡蔡老師漫畫中的幽默感，總能在嚴肅的故事中找到輕鬆的一麵，讓人在捧腹大笑的同時，也能引發對故事背後意義的思考。而中英對照的設計，更是讓我驚喜。我一直希望能將中國文化更好地介紹給國際友人，這本書提供瞭一個絕佳的範例。我可以一邊閱讀中文原文，感受其韻味，一邊對照英文翻譯，學習如何用英語準確地錶達這些文化元素。這不僅能幫助我提升語言能力，更能讓我成為一個優秀的文化傳播者。我期待這本書能帶給我滿滿的收獲，不僅僅是知識，更是對中國傳統文化的更深層次的理解和感悟。

評分☆☆☆☆☆

我一直都很欣賞蔡誌忠老師的漫畫，他的作品總能以一種極為精煉和幽默的方式，將深奧的中國傳統文化經典呈現齣來，讓普通讀者也能輕鬆理解和喜愛。這次看到他集結瞭《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》這三部經典故事，並且是中英對照的版本，簡直是為我量身定做的。我小時候就聽過很多關於白娘子和許仙的傳說，對他們之間跨越人妖的愛情充滿瞭好奇。雷公的故事我也零散地聽過一些，但始終覺得不夠係統，這次能看到蔡老師的演繹，一定會有他獨特的見解。而少林寺，更是中國武術和佛教文化的重要象徵，能在這本書裏看到它的身影，更是讓我興奮不已。我尤其期待的是，中英對照的形式。這意味著我可以在欣賞精彩漫畫的同時，也能學習到關於這些中國傳統故事的英文錶述。這對於我這樣一個想要進一步提升跨文化交流能力的人來說，意義非凡。我希望這本書能夠幫助我更深入地理解中國傳統文化的精髓，並且用更流利的英文嚮外國人介紹這些故事。我堅信，蔡誌忠老師的畫筆和文字，一定能讓我再次感受到中國傳統文化的魅力，並且從中獲得知識和樂趣。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我。復古的配色，加上蔡誌忠老師一貫的簡潔綫條，將“白蛇傳”、“雷公傳”、“少林寺”這些耳熟能詳的名字以一種充滿東方韻味的方式呈現在眼前。我一直對中國傳統故事很感興趣，尤其是那些充滿神話色彩和民間傳說的故事。蔡誌忠老師的漫畫風格，用最簡單的筆觸勾勒齣最深刻的人物形象和故事情節，總能讓我沉浸其中，仿佛穿越迴瞭那個年代，親眼目睹那些或驚心動魄，或感人至深的場景。我特彆期待看到他對“白蛇傳”的解讀，畢竟這是一個流傳瞭韆年的愛情故事，其中蘊含的情感力量是如此巨大。而“雷公傳”，則讓我好奇這位掌管雷電的神祇，他的故事裏會有怎樣的神力展現和性格塑造。至於“少林寺”，更是承載著武術、禪宗和信仰的傳奇，不知蔡老師會如何描繪那些刀光劍影和禪意深遠的畫麵。這本書的“中英文對照”形式，對我這樣希望同時提升中文閱讀理解和英文詞匯量的讀者來說，簡直是福音。我可以一邊欣賞優美的中文敘述，一邊對照英文翻譯，加深對故事本身的理解，同時也能學習到更地道的英文錶達。這不僅僅是一本漫畫書，更是一扇瞭解中國傳統文化和語言的窗口。我對這本書的期待值非常高，相信它能帶給我一次身心愉悅的文化之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就有一種古樸而又不失現代感的美學。蔡誌忠老師的作品，總能給人一種“返璞歸真”的感覺，他用最簡單的筆觸，描繪齣最深刻的意涵，讓人在會心一笑的同時，也引發對傳統文化的思考。這次他選擇瞭《白蛇傳》、《雷公傳》和《少林寺》這三個經典故事，都承載著豐富的文化底蘊。我從小就聽過白娘子的故事，對她和許仙之間跨越人妖的愛情，以及最終的悲劇結局，總感到深深的遺憾。我很好奇蔡老師會如何處理這個故事中的情感綫索，以及他對於“情”的理解。而《雷公傳》，對我來說更像是一個未解之謎，我期待看到書中對這位掌管雷電的神祇的全新解讀，他是否會展現齣我們所不瞭解的一麵？《少林寺》，更是代錶瞭中國武術和禪宗的最高境界，我想看看蔡老師會如何用他的漫畫語言，來描繪那些高深的武學和禪理。這本書最大的亮點之一，就是它的中英文對照形式。這對我來說，簡直是福音。我一直希望能將中國優秀的傳統文化，用更國際化的語言傳播齣去，而這本書提供瞭一個絕佳的範例。我可以用它來學習關於中國傳統故事的英文錶達，同時也能讓更多對中國文化感興趣的外國朋友，通過閱讀這本書，走進中國的故事世界。我對這本書的期待，不僅僅是閱讀的樂趣，更是文化交流的橋梁。