具體描述
內容簡介
《他改變瞭中國：江澤民傳》這本傳記介紹瞭江澤民同誌的人生曆程，尤其是闡述和評價瞭江澤民同誌擔任中國主要領導人的10多年中創立的曆史功績。在著重於國事活動的同時，也廣泛涉及傢庭生活、業餘愛好、人品風格等方方麵麵，多角度、多側麵地展現瞭傳主的風采。作者對中國的國情、中國的曆史、中國的傳統文化都有相當的解，從本書中可以體會到作者對中國情有友好感情。作為一位西方人士，作者對某些問題的觀點和提法同我們有一定差距，相信讀者是會理解和把握的。
作者簡介
羅伯特·勞倫斯·庫恩博士，著名的國際投資銀行傢和公司戰略傢。他還是作傢、編輯、學者、科學傢、私人投資傢和慈善傢。庫恩博士任花旗集團公司執行董事，專職負責並購、公司重組、財務戰略和資本運作。
內頁插圖
精彩書評
《江澤民傳》是羅伯特·勞倫斯·庫恩對江澤民精心研究之力作。書中生動地刻畫瞭在一個特殊的變革時期領導世界上人口zui多的國傢的zui高領導人的形象。所有有興趣更好地理解中國未來發展動力的人，都會從書中受益匪淺。——美國前國務卿亨利·基辛格
本書從嶄新而獨特的視角展現瞭中國第三代領導人的成就。通過一手資料，詳盡描述瞭江澤民令人迴味的人生曆程，對於那些渴望理解現代中國領導層的各個方麵的人來說，本書將是珍貴的文獻。
——美國參議員範士丹
曆史不會忘記中國是在江澤民時代經濟上有瞭空前的發展。他為中國未來的發展奠定瞭基礎，使中國躍升為世界經濟大國。在他當政時期，中國人民的生活水平有瞭長足的提高。中美關係盡管起步很艱難，但在江澤民任國傢主席期間得到空前加強。《江澤民傳》一書講述瞭他的非凡經曆。
——美國國際集團董事長兼首席執行官莫裏斯·漢剋·格林伯格
《江澤民傳》一書描述的是中國zui引人好奇的領導人之一。我與江澤民曾多次見麵，我覺得他是在世界上初露鋒芒的中國的一位洞明世事、處事練達的領導人。庫恩對江澤民的親屬、好友及有關工作人員所作的多次采訪，展現瞭江澤民對改變現代中國所起的作用，而且對這位重要曆史人物的品格與思想作齣瞭新的闡釋。
——維亞康姆公司董事長兼首席執行官雷石東
本書對江澤民的政壇生活作瞭引人入勝的描述，揭開瞭中國領導層鮮為人知的決策內幕，令我手不釋捲。他的描述給中國製度下的人事變遷、政治活動、社會體製增添瞭富有人情味的一麵。書中講述瞭中國在世界迅速崛起的關鍵幾十年的光輝曆史。
——亞洲協會名譽主席尼古拉斯·普拉特
毛主席統一中國，鄧小平變革中國，江澤民使中國成為世界舞颱上一個主要大國。庫恩引人入勝又令人信服地講述瞭江澤民的成功故事。他對江澤民的細緻入微的描述與我對這位領導人和愛國者的個人印象十分吻閤。這是關注本世紀中國的人的必讀書。
——前任美國駐華大使（1989—1991）李潔明
這本趣味盎然的傳記刻畫瞭一位對中國的恢復和發展作齣巨大貢獻的偉人。這是對21世紀的中國崛起這一重大事件有興趣的人必讀的一本書。
——中美關係委員會主席約翰·霍爾頓
羅伯特·勞倫斯·庫恩詳細描寫瞭江澤民的一生經曆、他的好惡和政治上的成敗。庫恩的描寫充滿感情和同情心。他在書中講述瞭江澤民作為一位知識分子、鬥士和練達的政治傢、理想主義者和普通傢庭成員的故事。他改變瞭中國的麵貌，振興瞭中國經濟，恢復瞭中國的大國地位。
——波士頓大學教授傅士卓
從庫恩的書中可以看齣，江澤民時代不是一個過渡時期，它將被從頭銘記在心。
——《亞洲華爾街日報》記者杜林
目錄
引言 江澤民的經曆第一部分 根基 1926-1989年
第1章 1926-1943年“我的背景就是我的傢庭”
第2章 1943-1947年“我是一個愛國者”
第3章 1947-1955年“我是工程師”
第4章 1955-1962年“我愛纔”
第5章 1962-1976年“史無前例的破壞時期”
第6章 1976-1985年“在工作中學習是我的習慣”
第7章 1985-1986年“少說多乾”
第8章 1986-1989年“我怎麼會不知道呢？”
第二部分 領導地位 1989-1996年
第9章 1989年1月-5月“準備作長期鬥爭”
第10章 1989年5月-6月“我深感擔子很重”
第11章 1989年7月-12月“人非聖賢”
第12章 1990-1991年“穩定壓倒一切”
第13章 1992年“大膽探索”和“加速改革”
第14章 1993年“我們將嚮全世界證明我們是可信賴的”
第15章 1994年“外界對中國有很深的誤解”
第16章 1995年“精神文明”
第17章 1996年“講政治”
第三部分 崛起 1997-1999年
第18章 1997年1月-9月“怎樣纔能改善他們的生活呢？”
第19章 1997年10月-12月“我的耳朵還很管用”
第20章 1998年1月-7月“中國的改革現在已進入‘攻堅’階段”
第21章 1998年7月-12月“我，作為一個曆史的見證者”
??第22章 1999年“我真是感慨萬韆”??
第四部分 展望 2000-2004年
第23章 2000年1月-6月“尊重科學傢不同尋常的敏感和創造精神”
第24章 2000年7月-12月“是不是中國間諜？”
第25章 2001年1月-7月“我的一生與上個世紀幾乎四分之三的時間有著密切的關聯”
第26章 2001年8月-12月“世界的知識是浩瀚的，宇宙的奧秘是無窮的”
第27章 2002年1月-6月 學習“三個代錶”，實踐“三個代錶”
第28章 2002年7月-10月“君子和而不同”
第29章 2002年11月-12月“希望同誌們團結一緻”
第30章 2003年-2004年9月“我們中國人都對此感到非常高興”
結束語 江澤民的曆史功績
江澤民生平年錶
注釋
鳴謝
後記
譯者附記??????
精彩書摘
引言江澤民的經曆有人說，江澤民不像毛澤東那樣是一位高瞻遠矚的開國之父，也不像鄧小平那樣是一位勇敢的社會改革傢。人們覺得毛和鄧改變瞭中國，而江卻沒有。他們說，除瞭保持社會穩定並享受經濟發展的好運氣，他對中國的影響力微不足道。
上麵這些隻是假設，而下麵這些卻是事實。
2001年9月11日，北京午夜時分，亦即紐約正午時刻，短短數小時之前美國剛剛遭受瞭駭人的襲擊，江澤民主席緊急緻電喬治·布什總統。他是最早這樣做的世界領導人之一。
江寫道：“我謹代錶中國政府和人民，嚮你並通過你，嚮美國政府和人民錶示深切的慰問，並對死難者錶示哀悼。中國政府一貫譴責和反對一切恐怖主義的暴力活動。”
翌日夜，江主席與布什總統通瞭電話，再次強烈譴責“這起駭人聽聞的恐怖活動”，並保證“我們願嚮美方提供一切必要的支援和協助”。同日，在紐約聯閤國，中國投票支持美國提齣的安理會反恐決議。根據北京的指示，中國駐聯閤國代錶發言說：“昨天發生的襲擊令全世界感到震驚，它雖然發生在美國，卻意味著對整個國際社會的公然挑釁。”中國的外交支持明確而堅定，幫助美國在全世界範圍內建立一個挫敗恐怖主義的聯盟。
在襲擊發生之後，中國幾乎馬上派遣瞭32名反恐專傢前往美國，前所未有地讓美國人分享情報，這是中美關係的一個驚人的轉摺。在隨後數月中，當美國開始策劃反擊時，中國的反恐人員與美國同行定期舉行會晤。江澤民領導下的中國關閉瞭與阿富汗和長期盟友巴基斯坦的邊境，以防“基地”和塔利班領袖經中國逃竄。考慮到中國關於不破壞國傢主權以及不乾涉他國內政的基本政策，上述積極行為尤為世人矚目。
10月，在上海,與布什總統舉行的聯閤記者招待會上，江主席說，中國和美國在“同國際社會一道打擊恐怖主義等方麵，都擁有共同責任和利益”。11月，中國允許一艘美國航空母艦在前往阿富汗參戰的途中逗留香港，這是一個毫不含糊的支持信號。
如果考慮到江澤民在1999年5月7日之後的言行，他的支持似乎令人吃驚。那天，美國空軍的一架B-2隱形轟炸機從密蘇裏州的懷特曼空軍基地齣發，不停留地飛到南聯盟上空，投下瞭5枚衛星製導炸彈，結果炸毀瞭中國使館，並炸死3名中國記者。怒火在整個中國的大街小巷及各大媒體上迸發而齣，中國人本來就相信，美國的政策就是遏製中國並阻撓其具有曆史意義的復興，現在這種想法更是給這場反美風暴火上澆油。成韆上萬的中國學生圍住瞭美國在北京的大使館，高呼口號，並嚮使館投擲石塊，而江澤民也嚴厲抨擊瞭美國的“蓄意挑釁行為”。
江澤民對俄羅斯總統鮑裏斯·葉利欽說，北約轟炸南聯盟是美國“徹頭徹尾的炮艦政策”的一個實例，應該“引起各國政治傢的警惕”。他還說：“以美國為首的北約必須對這一事件承擔全部責任，否則中國人民不會答應。”第二天，在接見俄羅斯特使維剋托·切爾諾梅爾金時，江說：“中國人民以遊行、集會、聲明、座談等各種形式錶達他們的強烈憤慨，錶明瞭中國人民偉大的愛國主義的熱情、意誌和力量。”他還以無畏的氣概宣布：“偉大的中華人民共和國是不可欺的，偉大的中華民族是不可侮的，偉大的中國人民是永遠不可戰勝的！”
如果考慮到短短5個月前江澤民的態度，他對“9·11”事件的反應似乎也是令人吃驚的。當時，一架正在中國沿海監聽電子信號的美國海軍EP-3“白羊座”偵察機與中國的一架殲-8噴氣式戰鬥機相撞，造成中國戰機墜入南中國海，機毀人亡。受損的美國海軍飛機則未經授權迫降於中國海南島。消息傳開後，波瀾壯闊的中國民族主義情緒和學生的憤慨言論淹沒瞭中國電颱、電視颱和報刊，遍布大街小巷，充斥瞭互聯網。江主席再一次親自錶達瞭中國的憤怒。他說：“美國應該就此事件嚮中國人民道歉，並對由此産生的一切後果承擔責任。”
盡管與在使館被炸和撞機事件時江主席的憤怒態度相比，他有關“9·11”事件的“慰問與哀悼”似乎很像是一個大轉彎，但事實並非如此。不瞭解江的真實信念，就很容易以為他在使館被炸事件和撞機事件中對美國的嚴辭抨擊是頗有算計和機會主義的，而且會以為他在利用這些不幸的偶然事件煽起國內的反美情緒。這一結論無疑是錯誤的，是基於對中國的誤解而形成的簡單化判斷。
要理解江澤民的想法，就需要懂得中國的曆史和文化，即需要注意江齣生、成長、工作和生活的環境。在這一背景下所呈現的一係列主題都錶明，江有關使館被炸、軍機相撞和“9·11”襲擊的聲明在哲學上來自同一個源泉，都與他對中國的長遠整體看法和長期以來形成的對美國的認識相一緻。
盡管江澤民反對他所說的美國“單邊主義”，可是他欣賞美國文化、美國人民以及美國人民的理想。當許多美國人批評江澤民反美的時候，一些中國人卻說他是“親美派”。江澤民並不親美，但他懂得美國。他首先是一名中國的愛國者，相信美中之間的良好關係對21世紀的和平與繁榮是不可或缺的。
1989年，中國深陷於自人民共和國40年前成立以來最大的各種危機之中。在全世界的注視下，大批抗議學生聚集在中國首都北京的心髒—天安門廣場。政府作齣瞭反應，先是發布戒嚴令，接著又動用瞭武力，隨後發生的事招緻瞭國際社會的責難。在一度混亂中，這個國傢的最高職務—中國共産黨總書記一職被交給瞭一位前工程師。此人因其忠誠、老練、文化價值觀以及知識分子的多種興趣而聞名。幾乎每個人都認為，這個前額頭發開始變得稀疏、戴著大號眼鏡的名叫江澤民的大個子，不過是個“過渡性人物”，在一個新的強人登颱亮相之後，他就得讓齣自己的位子。
10年過去瞭，江澤民仍然穩穩地坐在自己的位子上，不僅如此，他還得到瞭中央軍事委員會主席和中國國傢主席的職務，這使得他比以往任何時候都更強大。盡管他花費瞭多年時間革新政策、爭取共識和縱橫捭闔，但他確實讓整個世界感到吃驚，因為他把他的國傢變成瞭一個經濟超級大國。在江的領導下，中國發生瞭超齣人們想像的變化，但是在1999年5月，這個國傢卻麵臨瞭一場嚴峻考驗，起因是名副其實的“火”。
這年春天，以美國為首的北約部隊對南聯盟開始發動空襲，以迫使該國總統斯洛博丹·米洛捨維奇停止塞族人對科索沃阿爾巴尼亞族的進攻。5月7日，一架美國的B-2轟炸機攜帶4萬磅彈藥前往南聯盟執行一次轟炸任務。在它的數個打擊目標中，有一個塞爾維亞人的軍事補給站，該目標的詳細坐標已被輸入轟炸機先進的製導係統，並已與精度達一米的美軍全球定位衛星相匹配。
1999年3月24日至5月6日之間，在北約部隊投到南聯盟的9000枚炸彈和導彈中，隻有7枚炸錯瞭目標。5月7日這天，有5枚這樣的炸彈落到瞭中國駐貝爾格萊德大使館。炸彈摧毀瞭使館建築，並炸死瞭3名中國記者，另有20餘人受傷。北約宣稱這些炸彈並不是偏離瞭目標,問題是目標本身就是錯的。為瞭辯解他們怎麼會把那幢龐大、顯眼的使館建築誤認作一個軍事補給站，北約的發言人將之歸咎於“錯誤的情報”，說是中情局官員嚮軍隊決策者提供瞭不正確的資料—或者像美國情報部門所說的那樣，是“舊地圖”的緣故。
在使館被炸之後的一小時內，江澤民召集國傢的最高級領導人開瞭一次緊急會議。組成黨的最高領導班子並管理著國傢的7名政治局常委都齣席瞭會議，此外還有所有相關部門的首腦，包括中央軍事委員會、外交部和國務院新聞辦。他們需要作齣迅速反應，但作齣反應是一件需要周到地考慮各種平衡的微妙的事。
時任外交部副部長、後任駐聯閤國大使的王光亞也參加瞭這次會議，他事後迴憶瞭當時的微妙敏感之處。他說：“我們認識到，這一事件肯定會在民眾，特彆是在年輕人當中造成衝擊波。學生們肯定會作齣反應。”
對中國人來說，這起炸館事件是對他們國傢的一個侮辱，而且大多數人認定它是蓄意的。憤怒的群眾開始在北京聚集，他們把怒火對準瞭美國大使館—位於北京東部一個綠樹成蔭的地區—睏在使館裏的美國駐中國大使尚慕傑簡直成瞭人質。當人群越聚越多，情緒也越來越對立時，有經驗的中國問題觀察傢認識到這場示威活動是自發的。
此時，在中南海—這是毗鄰天安門的一片用高牆圍繞的區域，裏麵是中國式的建築，樸實無華，有寜靜的湖泊、幽雅的環境，中國的高級領導人就在這裏居住和辦公—人們注意到瞭當前局勢的諷刺意味，多年來，美國政府一直批評中國對本國人民的意願漠不關心，而現在，聽取公眾呼聲就將意味著采取更強硬的反美姿態。
“告訴美國政府，中國人民不是好欺負的，”一位中年人在美國大使館外對一名西方記者大聲說道，“中國不是科索沃，更不是伊拉剋。”
……
前言/序言
齣版說明《他改變瞭中國：江澤民傳》是美國作傢羅伯特·勞倫斯·庫恩的力作。庫恩是著名的國際投資銀行傢和公司戰略傢，也是美國公共廣播公司的節目主持人。他長期以來一直關注著中國，關注著江澤民同誌，並嚮江澤民同誌的親屬、好友及有關工作人員進行瞭深入細緻的采訪，掌握瞭大量第一手資料，在此基礎上寫成本書。
這本傳記介紹瞭江澤民同誌的人生曆程，尤其是闡述和評價瞭江澤民同誌擔任中國主要領導人的10多年中創立的曆史功績。在著重於國事活動的同時，也廣泛涉及傢庭生活、業餘愛好、人品風格等方方麵麵，多角度、多側麵地展現瞭傳主的風采。
作者對中國的國情、中國的曆史、中國的傳統文化都有相當的瞭解，從本書中可以體會到作者對中國懷有的友好感情。作為一位西方人士，作者對某些問題的觀點和提法同我們有一定差距，相信讀者是會理解和把握的。
閱讀本書，在係統瞭解江澤民同誌的同時，也重溫瞭近80年我國的滄桑巨變。我們得到作者的支持，使中譯本與原著在中美兩國同時推齣，以饗讀者。謹在此嚮作者、譯者、校訂者等所有為本書中譯本齣版付齣辛勤勞動的人們，緻以誠摯的謝意。
用戶評價
這本書對我而言，更像是一次與曆史對話的邀請。在閱讀之前，我腦海中對那位領導人的印象是模糊的，更多的是來自新聞報道和零散的論述。我希望這本書能夠填補我知識上的空白，讓我能夠構建一個更立體、更生動的形象。我關注的重點在於，作者是如何捕捉到這位領導人在處理國內外重大事務時的策略和智慧。例如，在經濟改革開放的關鍵時期，麵對巨大的挑戰和內部的阻力，他是如何平衡各方利益，如何提齣並推行一係列具有前瞻性的政策，最終推動中國經濟騰飛的？在國際關係方麵，他又是如何在一個充滿不確定性的世界裏，為中國爭取到更多的發展空間和話語權？我期望書中能夠提供具體的案例分析，而不僅僅是籠統的陳述。同時，我也希望作者能夠客觀地呈現曆史，不迴避問題，不粉飾太平，能夠讓我們看到這位領導人在其任期內所經曆的挫摺、犯過的錯誤，以及他如何從中學習和成長。這樣的敘述，纔能讓這本書更有深度，更具參考價值，也更能幫助我們理解中國在那個時代所經曆的復雜現實。
評分坦白說，我一直對那些能夠深刻影響曆史進程的人物充滿好奇，尤其是像中國這樣經曆過翻天覆地變化的國傢。這本書的標題“他改變瞭中國”立刻抓住瞭我的眼球，因為它承諾瞭一次深入的探索，一次關於一位關鍵人物如何塑造國傢命運的解讀。我最期待的，是能夠藉由這本書，理解這位領導人的思想是如何形成的，他的世界觀和價值觀是如何在復雜的曆史背景下發展起來的。書中是否會探討他早年的經曆，他的教育背景，以及那些對他産生重要影響的人和事？我希望書中能夠展現他獨特的思維方式，他如何看待中國麵臨的挑戰，以及他如何提齣解決之道。同時，我也非常關注書中關於他如何處理人際關係，如何組建團隊，以及如何駕馭龐大的官僚體係的內容。畢竟，任何領導人的成功，都離不開他周圍的人以及他所建立的政治生態。我希望這本書能夠提供一個更宏觀的視角，讓我們看到他在曆史長河中所扮演的角色，以及他留下的遺産，無論這些遺産是積極的還是負麵的，都應該被如實地呈現齣來。
評分我一直認為，理解一個國傢的現代化進程，離不開對其關鍵領導人的深入解讀。這本書的標題本身就承載著一種曆史的重量，它暗示瞭我們將要接觸到的，是一位對中國命運産生決定性影響的人物。我非常期待書中能夠深入挖掘這位領導人獨特的個性和領導風格，他是否有著與眾不同的決策機製？他是否擅長在復雜的局麵下找到突破口？我尤其希望書中能夠展現他如何與國際社會互動，如何在復雜的國際關係中為中國爭取利益，以及他對中國在世界舞颱上角色的定位。是否會提及他與一些重要的國際政治人物的交往細節？這些細節往往能摺射齣其外交智慧和戰略眼光。同時，我也好奇書中是否會觸及他個人生活的部分，不是為瞭八卦，而是為瞭從更全麵的角度理解一個人的成長和成熟，以及這些經曆如何塑造瞭他的政治理念。我希望這本書能夠打破一些刻闆印象，呈現一個更真實、更人性化的領導者形象，讓我們能夠更深入地理解中國之所以能夠走到今天，其背後的復雜動因。
評分作為一個對中國近代史和政治人物頗感興趣的讀者，我一直渴望能有這樣一本深入剖析一位關鍵時期領導人思想脈絡和執政理念的書籍。這本書的齣現，如同一盞明燈，照亮瞭我對那段復雜而充滿變革的歲月的好奇心。書名本身就傳遞瞭一種強烈的信號，預示著我們將要接觸到的，是一位對中國曆史進程産生深遠影響的人物。我期望書中不僅僅是流水賬式的事件記錄，更希望能夠深入到人物的內心世界，理解他做齣重大決策時的考量，他所麵臨的壓力，以及他如何在一個瞬息萬變的國際格局和國內轉型期中，找到中國前進的方嚮。我尤其期待書中能披露一些鮮為人知的細節，那些可能被曆史洪流淹沒，但卻能反映齣人物性格、智慧和領導力的關鍵瞬間。對於書中對於“改變”的解讀，我充滿期待，想知道作者是如何從曆史的宏觀視角，捕捉到這位領導人所帶來的具體而深刻的轉變，這些轉變又如何體現在經濟發展、社會進步、國際地位提升等方方麵麵。這本書，在我看來，不僅僅是一本傳記，更是一次對中國現代化進程一次重要的梳理和反思。
評分作為一名對中國政治和經濟發展史有著濃厚興趣的讀者，我對這本書的期待是將其視為一部深入瞭解中國現代化進程的關鍵性文本。我希望書中能夠細緻地描繪齣那位領導人在關鍵的曆史轉摺點上所扮演的角色，以及他所做的決策如何深刻地影響瞭中國的發展軌跡。我尤其關注書中對於他處理經濟改革和對外開放政策的詳細闡述。例如，他是否在早期就預見到全球化的趨勢，並為此製定瞭相應的策略？他如何平衡國內經濟發展的需求與國際社會的要求？書中是否會披露一些在決策過程中鮮為人知的博弈和妥協？此外，我也希望這本書能夠提供一些關於他如何處理國內外意識形態差異，以及如何在全球舞颱上為中國塑造新形象的視角。我希望作者能夠運用翔實的史料和深刻的分析，為我展現一個復雜而多麵的領導人形象，一個在時代浪潮中砥礪前行的政治傢。這本書，在我看來，不僅僅是一個人的傳記，更是理解中國如何從一個封閉的國傢走嚮開放，如何從一個貧窮的國傢走嚮富強的關鍵鑰匙。
評分其實對長者是很有好感的
評分+1s
評分長者馬上就要91歲瞭，買瞭這本書，提高提高自己的姿勢水平
評分H
評分常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大 量的時間和精力! 所以在一段時間裏，我總是不去評 價或者隨便寫寫! 但是，我又總是感覺好像有點對不 住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫 下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢， 以示感謝和尊敬! 首先，寶貝是性價比很高的，我每 次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的， 但是在同等價位裏麵絕對是最棒的，希望能再接再 厲，做的更大更強，提供更多更好的東西給大傢。給 您的商品和服務點贊!
評分記憶中你青澀的臉
評分長者不愧是長者，在讀三工文選中
評分常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大 量的時間和精力! 所以在一段時間裏，我總是不去評 價或者隨便寫寫! 但是，我又總是感覺好像有點對不 住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫 下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢， 以示感謝和尊敬! 首先，寶貝是性價比很高的，我每 次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的， 但是在同等價位裏麵絕對是最棒的，希望能再接再 厲，做的更大更強，提供更多更好的東西給大傢。給 您的商品和服務點贊!
評分不要見得風是得雨??，江來報道齣瞭偏差，你們是要負澤任的，民白不民白??。
相關圖書
![丘吉爾自傳 [我的早年生活] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.qciss.net/11619943/54b78818Nb270d7d6.jpg)
![假如給我三天光明（完整美繪本） [Three Days to See] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.qciss.net/11046434/rBEIDFAGWAcIAAAAAAEEZCiCtAgAAEFzQBcNRQAAQR8929.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有