明亮的伏击 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 奥黛丽·沃德曼 著

图书标签:

• 悬疑
• 犯罪
• 推理
• 心理
• 反转
• 惊悚
• 律政
• 黑暗
• 人性
• 复仇

出版社： 四川文艺出版社

ISBN：9787541147913

版次：1

商品编码：12215423

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-10-01

用纸：胶版纸

页数：128

编辑推荐

★1935年普利策诗歌奖获奖诗集；

★中文译本首次出版；

★她是与伊丽莎白·毕肖普、西尔维娅·普拉斯同时代的美国天才女诗人，她是普利策诗歌奖历史上zui年轻的获奖者，她的丈夫是美国国会图书馆首任“桂冠诗人”；

★白金珍藏本，你值得拥有。

内容简介

本书是美国女诗人奥黛丽·沃德曼（1911-1960）的诗歌译本首次在国内出版。《明亮的伏击》是1935年普利策诗歌奖获奖诗集，也是诗人的代表作之一。这本诗集尽管只有45首诗（含组诗），题材却涉及自我、爱情、死亡、自然、神话、历史、宗教等诸多方面，其中以抒写爱情和田园生活的居多。诗人生逢美国诗歌发生重大转向、现代主义兴起之际，她的诗歌内容也已渗入现代性因素，尤其受到现代哲学思潮的影响；在形式上仍然遵循传统的格律押韵，尽管是“戴着镣铐跳舞”，其音韵富于变化，却保持着和谐之美，动人心弦。并且她将意象派、象征主义等表现手法熔于一炉，写景状物生动形象、精确传神，使人如临其境，如见其人；抒情含蓄委婉、深沉蕴藉，复杂而微妙的内心波澜跃然纸上。奥黛丽·沃德曼发挥了她的天赋异禀和卓越才华，在诗歌事业上取得了辉煌成功，不幸的是英年早逝，令人扼腕叹息。但她的诗歌如遗世珍珠，自《明亮的伏击》问世至今，八十多年过去了, 拂去岁月的积尘，它仍然散发着美丽的光芒。

作者简介

奥黛丽 沃德曼（1911-1960），美国20世纪重要女诗人，1935年获得普利策诗歌奖，是该奖历史上zui年轻的获奖者。著有诗集：《丝绸之府》（1927）、《明亮的伏击》（1934）、《七宗罪》（1935）、《草中的光辉》（1936）、《爱的测试》（1938）。

远洋，1962年生，河南新县大别山人。毕业于武汉大学。中国作家协会会员。现任中国（深圳）国际人才培训中心主任、深圳继续教育学院院长、深圳市继续教育协会会长。出版诗集《青春树》《村姑》《大别山情》《空心村》。获河南省 “骏马奖”、“牡丹杯”奖、湖北省 “神州杯”奖、深圳青年文学奖、河南诗人年度大奖、红岩文学奖外国诗歌奖等。翻译诺贝尔文学奖、普利策诗歌奖、艾略特诗歌奖获奖诗集20余部，600多首译作刊登于《世界文学》《诗刊》《译林》《红岩》等20多家刊物。

目录

明亮的伏击
爱的瞬间
献给伽拉忒亚
献给爱神
一句话
收获
沉默的声音
飞翔的快乐
我是参孙
鹰的翅膀
圣乐的诗
挽歌
秋天的孤寂
金色的恩典
埃尔辛诺的湖
她怀着全部的虔诚
在丝绸般的手上
休耕年
歌颂时令的流逝
萌芽
编织者
春之歌
微观世界
“沙滩上的萨梯们”
久远的、未见过的神
俄罗斯狼犬
只有燕八哥
寒冷挽歌
太阳的东方
书籍和玫瑰
山月
以实玛利
流浪的犹太人
赫利阿加巴鲁斯
亚细亚的天使
银色的钉子
复活节在惠特比
春天里的贾尔斯先生
在三叶草下
珀尔塞福涅
鞑靼
柳荫
水手的乐园
静谧的睡眠
出生
高高的蓝风在歌唱——译后记

精彩书摘

明亮的伏击

带着欣喜和惊惧

我走进明亮的埋伏，

这粗鲁而可爱的动物

踢踏在我的胸脯，

骄傲的心啊

比以前更骄傲

因为它持有

生活的金奖。

既不是大流士也不是潘，

亚洲人或非洲人，

束缚着这样一个

有着强壮活力

困兽犹斗的身体。

灿烂的不朽也没有

通过任何门口，

带着暴力或艺术

进入我空洞的心。

但不知从何处，它突然

出现，像一片火焰。

我并不恐惧，

有这种埋伏，

将随着它的气息

把生与死轻易带去。

甚至它将要翻滚，

其惨烈的物质燃烧

使我自己灰飞烟灭，我会

找到致命的幸福。

爱情、力量和荣誉

都是它的名字；世界上

悲惨的幽灵们，在留下

燃烧的踪迹之前

就已逃回。

带着惊骇和欣喜

我走进明亮的伏击，

对于生、死和恐惧

明知没有法律

超越这黄金爪子，

明知以泪水作终结

明知，以这些短暂

而苦闷的历史作终结。

前言/序言

《星辰的低语》 在遥远的银河系边缘，一颗被遗忘的行星——艾欧尼亚，正悄然孕育着一场足以改变宇宙命运的变革。这里，古老的星辰之力与新兴的科技文明交织，造就了一个充满神秘与挑战的世界。 序章：失落的预言 故事的开端，是一段被历史尘封的古老预言。千年前，一位神秘的先知留下了关于“星辰之子”的传说，预言他将在最黑暗的时刻降临，带领种族挣脱宿命的枷锁，迎接黎明。然而，预言的细节模糊不清，流传至今已面目全非，只剩下零星的碎片，散落在艾欧尼亚的各个角落，被视为神话或童谣。 第一卷：黎明的召唤 我们的主角，名叫莱拉。她并非贵族之后，也非身负绝技的战士。她只是艾欧尼亚首都阿卡迪亚城一个普通的图书管理员，平凡而安静。然而，命运的齿轮在她指尖的古籍中悄然转动。在整理一本破旧的星象图时，莱拉无意中触碰了一个隐藏的机关，一段尘封的影像在她眼前浮现。那是古老先知留下的信息，预言的真实片段，以及关于一个被遗忘的强大种族的线索。 这段影像不仅揭示了预言的端倪，更在她心中种下了疑问的种子。与此同时，一股神秘的力量开始在艾欧尼亚暗流涌动。一股名为“影蚀”的黑暗势力，从宇宙的阴影中苏醒，他们的目标是吞噬星辰之力，将整个星系拖入永恒的黑暗。影蚀的触角已经开始伸向艾欧尼亚，一些偏远星域的殖民地接连失联，恐慌的谣言开始在星际间蔓延。 莱拉的平静生活被打破了。影蚀的爪牙也盯上了她，因为她无意中获得的信息，对影蚀的计划构成了威胁。一次突如其来的袭击，让她险些丧命。幸好，一位神秘的流浪者及时出现，救下了她。这位流浪者自称“泽恩”，他身怀绝技，对影蚀有着深入的了解，他告诉莱拉，她所发现的，并非偶然。 泽恩的出现，为莱拉打开了一扇通往未知世界的大门。他解释说，星辰之力并非传说，而是宇宙中最本源的能量，而艾欧尼亚，是星辰之力的重要节点。影蚀的目的，便是夺取这份力量，以此来统治整个银河系。而莱拉，或许就是预言中那个“星辰之子”的关键人物。 第二卷：星痕的探索 在泽恩的引导下，莱拉踏上了寻找星辰之力真相的旅程。他们的第一个目的地是艾欧尼亚的古老遗迹——“寂静之塔”。这座塔坐落在艾欧尼亚的无人区，传说那里是星辰之力最纯粹的源泉，也是最危险的地方。 旅途中，他们遭遇了重重险阻。不仅有影蚀派出的追兵，还有荒凉星球上凶猛的异兽。莱拉在泽恩的指导下，开始学习如何运用自己体内潜藏的星辰之力。这种力量，并非通过科技武器，而是与生俱来的天赋，通过意念和情感来引导。莱拉的天赋远超泽恩的想象，她能轻易地操控星辰的微弱光芒，治愈伤痛，甚至短暂地改变物质的形态。 在寂静之塔，他们发现了一个隐藏的实验室。这里曾是古老种族研究星辰之力的基地。通过实验室留下的数据记录，他们了解到，古老种族并非艾欧尼亚的原住民，他们是来自遥远星系的星际旅者，为了躲避影蚀而来到这里。他们曾成功地利用星辰之力对抗影蚀，并设下了多重屏障，以保护艾欧尼亚。然而，随着时间的推移，屏障逐渐衰弱，影蚀也伺机而动。 实验室的记录还提到了一种名为“星尘核心”的物品，它是激活星辰之力的关键。但“星尘核心”的下落，却成为了新的谜团。 第三卷：暗流的涌动 当莱拉和泽恩准备离开寂静之塔时，影蚀的首领，“黑曜石”，率领着他的精锐部队发动了总攻。黑曜石是一位强大而冷酷的战士，他对星辰之力有着近乎病态的痴迷。他认为星辰之力是宇宙中最强大的武器，只有最强大的人才配拥有。 一场激烈的战斗在遗迹中爆发。莱拉和泽恩并肩作战，莱拉运用她初生的星辰之力，配合泽恩精湛的战斗技巧，勉强抵挡住了影蚀的攻势。然而，他们的力量终究有限。在千钧一发之际，艾欧尼亚的星际舰队突然赶到。 原来，影蚀的入侵并没有逃过艾欧尼亚最高情报机构的眼睛。虽然他们对影蚀的真实力量了解有限，但对异常的能量波动和失联事件早已高度警惕。艾欧尼亚的舰队，由一位经验丰富且富有远见的指挥官——伊莱莎将军率领，他们及时发现了莱拉一行人的踪迹，并判断出他们是解决危机的关键。 伊莱莎将军的到来，暂时击退了黑曜石。但影蚀的威胁并没有解除，反而因为莱拉的暴露而变得更加迫切。黑曜石得知了“星尘核心”的存在，他发誓要将其抢夺过来，以加强自己的力量。 第四卷：抉择的十字路口 在艾欧尼亚星际舰队的保护下，莱拉和泽恩继续他们的探索。伊莱莎将军对莱拉的星辰之力表现出了极大的兴趣，她相信莱拉是阻止影蚀的唯一希望。然而，莱拉内心却充满了迷茫。她只是一个图书管理员，突如其来的责任让她感到沉重。 他们开始追寻“星尘核心”的线索。线索指向了艾欧尼亚深处的一个古老地下城市——“幽暗之心”。这个城市被认为是一个禁地，充斥着未知的危险和被遗忘的秘密。 在前往“幽暗之心”的路上，莱拉和泽恩遇到了更多志同道合的伙伴。有身怀绝技的星际盗贼，有来自其他星球的流亡者，还有对影蚀深恶痛绝的独立科学家。他们各自怀揣着不同的目的，却因为共同的敌人而走到了一起。 莱拉在与伙伴们的相处中，逐渐找到了自己的定位。她开始意识到，她并非孤军奋战，她所拥有的力量，能够激励更多的人。她开始学会更加自信地运用星辰之力，并用她的智慧和勇气，化解了旅途中的矛盾和冲突。 第五卷：幽暗之心的试炼 “幽暗之心”比他们想象的还要危险。这里充斥着古老的陷阱和被诅咒的生物。影蚀也早已在此布下重兵，等待着莱拉的到来。 莱拉和她的伙伴们必须克服重重困难，才能找到“星尘核心”。在这个过程中，他们不仅要面对影蚀的攻击，还要解开“幽暗之心”的谜题。莱拉发现，“幽暗之心”的秘密，与古老种族以及星辰之力的本质息息相关。 他们发现，“星尘核心”并非单纯的物品，而是一种与星辰之力共生的生命体，它需要被正确地唤醒和引导。而唤醒它的关键，在于“纯净的心灵”和“无私的牺牲”。 在与黑曜石的最终对决中，莱拉面临了艰难的抉择。黑曜石企图利用“星尘核心”的力量来摧毁艾欧尼亚，并奴役整个星系。莱拉必须阻止他，即使这意味着巨大的牺牲。 尾声：新星的升起 莱拉最终凭借着她的勇气、智慧和星辰之力的觉醒，打败了黑曜石。她没有选择摧毁“星尘核心”，而是用自己的力量，将其引导，化为一股温和而强大的星辰能量，重新注入艾欧尼亚。 这场战斗，让艾欧尼亚付出了巨大的代价，但同时也迎来了新的希望。影蚀的力量被削弱，但并未完全消失。莱拉不再是那个平凡的图书管理员，她成为了“星辰之子”，肩负起守护艾欧尼亚的重任。 星辰之力在莱拉的引导下，开始在艾欧尼亚复苏。古老种族的科技被重新发掘，并与星辰之力融合，创造出一种全新的文明。艾欧尼亚不再是宇宙边缘的被遗忘之地，而是成为了一个充满希望和活力的星际文明。 莱拉的故事，才刚刚开始。她将继续探索星辰之力的奥秘，保护艾欧尼亚免受黑暗势力的侵扰，并与其他种族建立联系，为宇宙带来和平与光明。而那段被遗忘的预言，也终于迎来了它真正的意义。

评分☆☆☆☆☆

《明亮的伏击》这本书，给我带来了一种前所未有的阅读体验。我之前很少读这类题材的作品，但这本书的独特魅力，让我完全放下了偏见。作者的想象力简直是天马行空的，他构建了一个我从未想象过的世界，让我仿佛置身于一个梦幻般的国度。书中的设定非常新颖，它打破了我对传统故事的认知，让我不断地去思考，去探索。我喜欢它那种充满未知和神秘感的氛围，每翻开一页，都充满了探索的乐趣。而且，这本书的情节发展也极具张力，常常在我意想不到的地方迎来高潮，让我欲罢不能。我甚至会因为书中角色的命运而揪心，为他们的遭遇而感到悲伤。这种情感的投入，是我很久没有体验过的。我不得不佩服作者的叙事技巧，他能将复杂的情节梳理得井井有条，同时又能保持故事的悬念和节奏感。这本书让我大开眼界，也让我对文学创作有了更深的认识。我强烈推荐给所有喜欢探索未知、追求新奇的读者。

评分☆☆☆☆☆

我一直是个比较挑剔的读者，但《明亮的伏击》这本书，完全超出了我的预期。它不是那种一眼就能看穿的书，你需要耐心去品味，去感受作者想要传递的东西。我喜欢它那种不动声色的力量，它没有大声疾呼，却在字里行间蕴含着深刻的哲理。书中的一些观点，我甚至需要反复咀嚼，才能真正理解其中的含义。这种沉浸式的阅读体验，对我来说是极大的享受。而且，我发现这本书的情节设计非常巧妙，前后呼应，暗藏玄机。很多在前面看似不经意的小细节，在后面却起到了至关重要的作用，这让我在阅读过程中充满惊喜。我特别欣赏作者的语言功底，那些精炼的句子，那些富有深意的比喻，都像一颗颗璀璨的宝石，点缀在文字的海洋里。读这本书，不仅仅是获取信息，更是一种精神的滋养。它让我对生活有了更深的理解，也让我对未来充满了希望。我真的很高兴能读到这样一本优秀的作品，它让我重新审视了自己，也让我对世界有了新的认识。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《明亮的伏击》这本书，它以一种极其独特的方式，触动了我内心最柔软的地方。它不是那种能让你哈哈大笑的书，也不是那种让你热血沸腾的书，但它却能让你在静默中，感受到一种深刻的共鸣。书中的情感描写真实而细腻，那些细腻的心理活动，那些难以言说的情愫，都被作者捕捉得淋漓尽致。我常常在读到某些段落时，眼眶就会湿润，不是因为悲伤，而是因为那种被理解的感觉。我发现，作者似乎比我自己更了解我。他笔下的人物，就像是我们生活中的某个剪影，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都如此真实，如此贴近。我喜欢它那种淡淡的忧伤，那种对生活的热爱，那种对美好的追求。读这本书，就像是在进行一次心灵的对话，它让我反思了自己的过往，也让我更加珍惜眼前的拥有。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，也总有一丝光亮，能够指引我们前行。

评分☆☆☆☆☆

《明亮的伏击》这本书，对我来说，就像是一场意料之外的惊喜。我本来没有抱太大的期望，但当我开始阅读，我就被它深深吸引住了。我喜欢它那种简洁而有力的语言风格，没有华丽的辞藻，却能直击人心。书中的观点清晰而深刻，它让我对一些习以为常的事情产生了新的思考。我尤其欣赏作者那种冷静的观察力，他能从平凡的生活中提炼出不平凡的意义。而且，这本书的结构也很紧凑，每一个章节都紧密相连，没有丝毫的冗余。我喜欢它那种步步为营的叙事方式，让我始终保持着阅读的兴趣。读这本书，就像是在解开一个精巧的谜题，每一个线索都至关重要。它让我看到了生活的多面性，也让我认识到了自身的潜力。这本书不仅仅是一部读物，它更像是一位睿智的长者，在我迷茫的时候，给予我启示和指引。我真的很高兴能有这样的收获，它让我对生活充满了信心和期待。

评分☆☆☆☆☆

哇，读完《明亮的伏击》，我真的感觉自己仿佛经历了一场奇妙的旅行。这本书给我的第一印象就是它独特的叙事方式，作者似乎有一种魔力，能把最平凡的生活片段描绘得如此引人入胜。我喜欢它那种娓娓道来的感觉，没有惊天动地的起伏，却能在细微之处触动人心。书中的人物塑造也格外成功，他们不是完美无瑕的英雄，而是有血有肉、有各自的困境和挣扎的普通人。我常常能在他们的言行举止中找到自己的影子，或者看到自己身边熟悉的人。尤其是主人公，他/她的成长轨迹让我深思，那种在平凡中寻求突破，在困境中坚持希望的精神，真的给了我很大的鼓舞。我尤其喜欢作者对环境描写的细致入微，无论是城市的喧嚣，还是乡村的静谧，都仿佛呈现在眼前，让我身临其境。读这本书的过程，就像是和一位老朋友聊天，分享彼此的喜怒哀乐，在不知不觉中，我的内心得到了洗涤和升华。我迫不及待地想把这本书推荐给我的朋友们，相信他们也会和我一样，被《明亮的伏击》深深吸引。

评分☆☆☆☆☆

多度书，多读好书！送别人的生日礼物，很好1

评分☆☆☆☆☆

读读诗还是好的。。。哪有什么来日方长，只有世事无常

评分☆☆☆☆☆

失传多年的译本了，好评

评分☆☆☆☆☆

京东物流一如既往地快，书品很好，东西很好很满意。快递员辛苦。

评分☆☆☆☆☆

我曾用过甜蜜的花瓣和锋利的刺说爱你，

评分☆☆☆☆☆

早就在等待寻找的一本经典，终于出来了。

评分☆☆☆☆☆

每年在读书节都要买好多书，因为打折嘛。这个书是看到网上的推荐买的。内容我还没有看，希望自己能好好看吧

评分☆☆☆☆☆

一直都在京东上购书，很划算。

评分☆☆☆☆☆

亨利克·易卜生（Henrik Ibsen，1828–1906），挪威戏剧家。曾长期担任剧院编导，1864年丹麦和普鲁士战争爆发后长期侨居罗马等地。