呼啸山庄（英汉双语） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 艾米莉·勃朗特 著

出版社： 北京工业大学出版社

ISBN：9787563952878

版次：1

商品编码：12222266

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：纯质纸

页数：352

字数：572000

编辑推荐

★名家名译，影响一生的必读经典，新课标必读书目。
★一部震撼人心的“*奇特的小说”和“神秘莫测的怪书”
★英国作家毛姆说：“《呼啸山庄》的丑恶与美并存，而且它所表达的力量也是一般小说家难以企及的……我不知道还有哪一部小说其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著，曾经如此令人吃惊地描述出来。”
★艾米莉?勃朗特被公认为英国文学史上一位伟大的天才，她的长篇小说《呼啸山庄》有着的艺术魅力，是一部奇书，一部富有独创性和超前性的伟大作品，从而被列入世界文学名著。

内容简介

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。该书被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎。阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。

作者简介

艾米莉·勃朗特，19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。她的著作《呼啸山庄》奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。译者：青闰（1965～），河南武陟人。本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧。现供职于焦作大学翻译中心。擅长双语互译。迄今已在外文出版社、译林出版社、上海交通大学出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国宇航出版社等出版双语著作多部。另在《世界文学》《译林》《当代外国文学》《英语世界》等重要报刊发表译文和论文多篇。

精彩书评

《呼啸山庄》的丑恶与美并存，而且它所表达的力量也是一般小说家难以企及的……我不知道还有哪一部小说将其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执着，曾经如此令人吃惊地描述出来。
——英 威廉·毛姆

目录

VOLUME ONE
第一卷
CHAPTER I／第一章 2
CHAPTER II／第二章 8
CHAPTER III／第三章 19
CHAPTER IV／第四章 33
CHAPTER V／第五章 41
CHAPTER VI／第六章 45
CHAPTER VII／第七章 52
CHAPTER VIII／第八章 64
CHAPTER IX／第九章 74
CHAPTER X／第十章 93
CHAPTER XI／第十一章 112
CHAPTER XII／第十二章 124
CHAPTER XIII／第十三章 139
CHAPTER XIV／第十四章 152

VOLUME TWO
第二卷
CHAPTER XV／第十五章 162
CHAPTER XVI／第十六章 171
CHAPTER XVII／第十七章 176
CHAPTER XVIII／第十八章 196
CHAPTER XIX／第十九章 207
CHAPTER XX／第二十章 212
CHAPTER XXI／第二十一章 219
CHAPTER XXII／第二十二章 238
CHAPTER XXIII／第二十三章 245
CHAPTER XXIV／第二十四章 255
CHAPTER XXV／第二十五章 266
CHAPTER XXVI／第二十六章 270
CHAPTER XXVII／第二十七章 275
CHAPTER XXVIII／第二十八章 289
CHAPTER XXIX／第二十九章 297
CHAPTER XXX／第三十章 303
CHAPTER XXXI／第三十一章 310
CHAPTER XXXII／第三十二章 317
CHAPTER XXXIII／第三十三章 330
CHAPTER XXXIV／第三十四章 340

精彩书摘

1801.—I have just returned from a visit to my landlord—the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist’s heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name.
‘Mr. Heathcliff?’ I said.
A nod was the answer.
‘Mr. Lockwood, your new tenant, sir. I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts—’
‘Thrushcross Grange is my own, sir,’ he interrupted, wincing. ‘I should not allow any one to inconvenience me, if I could hinder it—walk in!’
The ‘walk in’ was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, ‘Go to the Deuce’:even the gate over which he leant manifested no sympathising movement to the words; and I think that circumstance determined me to accept the invitation: I felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself.
When he saw my horse’s breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court,—‘Joseph, take Mr. Lockwood’s horse; and bring up some wine.’
‘Here we have the whole establishment of domestics, I suppose,’ was the reflection suggested by this compound order. ‘No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedge-cutters.’
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. ‘The Lord help us!’ he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.
Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff’s dwelling. ‘Wuthering’ being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun. Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date ‘1500’, and the name ‘Hareton Earnshaw’. I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and I had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium.
……

评分☆☆☆☆☆

很经典，必读的好书，好评

评分☆☆☆☆☆

一下子买了许多，现在得拼命看了

评分☆☆☆☆☆

京东京东，质量正宗，多买多送，欢乐不同，你我与共！

评分☆☆☆☆☆

多读书，可以让你觉得有许多的写作灵感。可以让你在写作文的方法上用的更好。在写作的时候，我们往往可以运用一些书中的好词好句和生活哲理。让别人觉得你更富有文采，美感。 多读书，可以让你全身都有礼节。俗话说：“第一印象最重要。”

评分☆☆☆☆☆

美国作家房龙著，英汉双语，有塑封，值得推荐。

评分☆☆☆☆☆

我经常网购，总有大量的包裹需要签收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力。所以在一段时间里，我总是不去评价或者随便写写。但是，我又总觉得好像有点对不住辛苦工作的卖家快递员，所以我写下这小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬。首先。宝贝的性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一游的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能够再接再厉，做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。

评分☆☆☆☆☆

双语，上边英语，下边中文，99元10本，纸张还可以，整体性价比很高！！！英文来说需要有一定基础！！！

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，*********，**********，我在**买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。

评分☆☆☆☆☆

呀，说老实话，京东真的不错，这些东西这个价位就能买到？我的天啦，这个东西，真的爽，用着超舒服，很不错，下次决定再买还是从京东买，不错不错。很巴适