内容简介
本书是美国著名史学家选编的16世纪西方思想史上的重要历史文献,收集了德国著名思想家路德的数十封书信。这些书信是路德写给他同时代人的安慰、激励和劝勉,帮助他们如何面对人生各样困境、疾病、死亡、饥荒以及社会动荡等实际生活中的各种问题和挑战。
目录
中译本导言
序言
缩略语表
第一章 致患病者和临终者的安慰
第二章 给丧失亲友者的慰藉
第三章 致忧郁愁苦者的喜乐
第四章 致困惑怀疑者的教导
第五章 致灰心失意者的鼓舞
第六章 为急迫落难者的代求
第七章 给被囚者和受逼迫者的鼓励
第八章 给身处瘟疫饥荒者的建议
第九章 对婚姻与性方面的解惑
第十章 致教牧人员的建议
第十一章 有关与在上掌权者关系的劝勉
参考书目
索引
精彩书摘
《路德劝慰书信》:
致尤斯图斯·约纳斯1542年12月26日
路德一家与约纳斯一家有着亲密的往来,因此尤斯图斯·约纳斯(Justus Jonas)的妻子凯瑟琳·尼-法尔克的死讯令路德和他的妻子备感震惊。凯瑟琳的离世是如此突然,很有可能她是死于生产时的并发症。约纳斯曾写信给菲利普·梅兰希顿,告诉对方他妻子在临终时如此说:“我本非常盼望给你生一个孩子,因为我知道你是那样喜欢孩子。”[原文为拉丁文;WA,Br,X,226—228.]
致尊贵而卓越的绅士,尤斯图斯·约纳斯,神学博士,基督在哈雷和萨克森的大使,维滕贝格大学的院长,我在基督里尊敬的弟兄:愿恩惠和平安从基督归与你,唯有他是我们的安慰和拯救。
我亲爱的约纳斯:
那降临在你身上、难以想见的噩耗令我震惊,此时我不知该写些什么。你最亲爱之人的离世,也让我们陷入了深深的悲痛。这不仅是因为她在真理上的敬虔是我心所喜爱的,更因为她喜乐的性格曾是我们极大的安慰,特别是,当我们深知她是如此心甘情愿地分享我们的快乐,分担我们的忧愁,好像这快乐和忧愁都是她自己的一样。这实在是一次痛苦的离别,因我曾一心盼望自己死后,她能在众姊妹中作为那最有恩慈的安慰者,去坚固那些我所牵挂的人。一想到她那美好的灵性、端庄的仪表和真实的信心,我就悲痛莫名。失去了这样一位敬虔、高贵、端庄、友善的姊妹,实在令我痛惜不已。
我作为凯瑟琳的友人,都为她离世极其难过,更不用说作为丈夫的你,此时此刻会有多么悲痛。这样的痛苦是这个世界上任何事物都无法安慰的,唯有从那属天的盼望中,我们才能重新得力。是的,凯瑟琳已经在我们以先到父神那里去了 就是那位呼召我们众人的神,我们终究也会按着他的美意有一天回到他那里,结束这地上忧伤愁苦的旅程。阿们。
你有理由为失去至亲悲痛。然而我恳求你,在悲痛中仍当思想基督徒从神所蒙的福分。这肉体上的分别无疑是极其痛苦的,然而穿过今生的旅程之后,我们将在父神里面与所爱的人重逢,享受那最美好的合一。因为我们在天上的父是如此爱我们,竟愿意为着我们永生的福气流血合身。圣保罗说:“我们若与基督同死,也必与他同活。”因此有朝一日,当我们在对神子完全的信心中安然睡去时,我们是何等的蒙福啊。神的美善和恩慈实在超越了今生,直到永永远远。然而这样荣耀的福分对于土耳其人、犹太人以及教皇的信徒、红衣主教,海因策和美因茨人是多么的遥不可及、如隔深渊啊!此时此刻,那些真正需要忧伤痛哭的人正是他们,好让自己免于那永远的刑罚。
当我们行完这充满哀伤的今生之旅后,我们将来到神面前,享受那说不出的大喜乐。凯瑟琳和玛格达莱妮,这些你我所日思夜想的亲人和许多其他的圣徒,已经在我们以先进入了美妙的安息中。此时,她们在那里正时时呼唤、劝慰并提醒我们要跟随那条他们曾经跟随的道路。有谁不为这世上的种种可憎之事而绝望灰心呢?难道我们还能称它是世界吗?这里不正是那充满罪恶的地狱吗?那些所多玛人日日夜夜都在这世上摧残着我们的良心和眼目,(正如在挪亚时代)圣灵也为此忧伤。我们原是和受造的万物都在等候得赎的日子来到,因此便与圣灵一同叹息,这叹息虽无法言传,然而那明白这叹息的父神就要快快应允我们向他如此的祷告。阿们。
我一直想将这些话写给你,因为我深知此时的你一定陷于哀恸,力不能胜。我也因你的痛苦而大有忧愁,以致无法再与你说些什么。卡蒂也悲痛得难以自已(当她听到这消息时),她一直与你妻子极其相爱,形同姐妹。我们恳求神能够安慰你的忧伤,因为你知道你所爱的这位良善而敬虔的姊妹原是到父那里去享受永生。她已在基督的怀中进入了安息,对此我们确信无疑,因为那众多极美的见证已将她对主信心的真实显明了出来。我的女儿也是如此归入了主的安息,这唯一的安慰,常令我大得坚固。
愿那位使你经受如此试炼而学习谦卑的神,时时安慰你,直到永远。
你的,
马丁·路德
圣诞节之后的周二,1542年
……
《路德劝慰书信》—— 灵魂的港湾,信仰的灯塔 在人生的漫漫长河中,我们总会遇到风浪,经历失意,面临迷茫。那些突如其来的打击,深刻的痛苦,以及对未来的不确定感,常常让我们倍感脆弱与无助。当我们身处困境,孤立无援,内心的焦虑和恐惧如潮水般涌来,我们渴望找到一处可以栖息的港湾,一盏能够指引方向的灯塔。正是在这样的时刻,一些穿越时空的文字,以其深邃的智慧和真挚的情感,成为了我们心灵的慰藉,信仰的力量,以及前行的勇气。 《路德劝慰书信》正是这样一部饱含深情,直击心灵的书籍。它并非是一部冷冰冰的说教,也不是空洞的哲学思辨,而是一系列来自一位伟大的灵魂,在与上帝深刻的连接中,所迸发出的智慧与力量的集合。这些信件,宛如一幅幅温暖而坚韧的画卷,描绘了作者在面对人生的严峻挑战时,如何凭借对上帝不渝的信心,以及对真理的执着追求,一步步走出阴霾,获得深刻的平安与力量。 本书的价值,首先体现在其 深邃的属灵洞见。路德,作为宗教改革的巨人,他的一生充满了与教会的斗争,与魔鬼的搏斗,与自身的软弱的缠斗。然而,正是在这些艰难的跋涉中,他对上帝的恩典,对基督的救赎,对圣经的权威有了超乎寻常深刻的理解。在这些劝慰书中,他将这份深刻的洞见,以一种极其人性化,极其贴近生活的方式呈现出来。他不是高高在上地俯视,而是如同一个饱经沧桑的长者,用过来人的经验,去引导那些在属灵道路上跌跌撞撞的弟兄姐妹。他会指出我们内心深处的担忧,会揭示我们常常被忽略的属灵真相,会帮助我们认识到,真正的力量并非来自于我们自身的挣扎,而是来自于那永不枯竭的上帝的恩典。 其次,《路德劝慰书信》拥有 强大的生命力与普适性。尽管路德所处的时代与我们有所不同,但人类在困境中的挣扎,在痛苦中的呼求,以及对意义的追寻,却是永恒不变的。书信中所涉及的关于罪的忧伤,关于试探的侵扰,关于永生的盼望,关于爱与饶恕的力量,关于上帝不变的爱,这些议题,跨越了时代,超越了地域,触及了人类最根本的灵魂需求。无论你是一位年轻的信徒,在初识信仰的道路上面临困惑;还是一位年长的基督徒,在晚年遭遇病痛与离别;抑或是一个在世俗洪流中迷失方向的灵魂,渴望找到内心的平静——你都能在这些信件中找到共鸣,找到答案,找到力量。路德并非是在宏大叙事中谈论信仰,而是将信仰的精髓,融入到日常生活的点滴之中,教导我们在平凡的生活中,如何活出不平凡的属灵生命。 再者,本书 饱含着真挚而温暖的情感。读路德的信,你会感受到一种扑面而来的真诚。他毫不掩饰自己内心的挣扎和痛苦,他敢于直面人性的软弱,也敢于在上帝面前敞开自己的心灵。这种坦诚,使得他的劝慰具有了极强的感染力。他不会用华丽的辞藻来包装,而是用朴实无华的语言,将最深刻的真理,化作最动人的慰藉。当你读到他安慰那些遭受逼迫的信徒时,你会感受到他对他们苦难的深切同情;当你读到他鼓励那些在信仰中跌倒的人时,你会感受到他给予的坚定的希望;当你读到他谈论上帝的慈爱时,你会感受到那份如春风化雨般的温柔。这些情感,如同温暖的手,轻轻抚摸着受伤的心灵,驱散内心的寒冷,带来重生的力量。 《路德劝慰书信》的 核心在于其对“因信称义”的深刻阐释。在路德看来,人的得救并非依靠人的行为,而是完全仰赖于上帝的恩典,通过信心才能领受。这一点,在这些劝慰书中得到了淋漓尽致的体现。路德不断地提醒读者,不要将眼光过多地放在自身的软弱和失败上,而要坚定地仰望那位能够赐予我们一切的上帝。他教导我们,真正的平安,来自于认识到自己在基督里是被完全接纳的,我们的罪已经被赦免,我们的义是上帝的义。这种因信称义的真理,是医治一切焦虑和恐惧的灵丹妙药,是获得内心真正自由的基石。当我们将自己的重担卸在上帝的脚前,当我们不再试图依靠自己的力量去获得称义,而是全然信靠基督的代赎,我们才能体验到从未有过的平安与喜乐。 此外,本书还 展现了路德对教会生活和属灵操练的独特见解。路德并非是一个孤芳自赏的属灵隐士,他深知团契的力量,深知彼此扶持的重要性。在信件中,他常常会提及教会的生活,提醒信徒要积极参与教会的聚会,要彼此相爱,要互相代祷。同时,他也强调了属灵操练的必要性,如祷告、读经、默想等,并指出了这些操练的目的,是为了让我们更深地认识上帝,更深地与上帝连接。他鼓励我们在日常生活中,将信仰的原则应用到生活的每一个细节,让我们的生命成为上帝荣耀的见证。 《路德劝慰书信》的 语言风格 也是其魅力所在。路德的写作,既有学者的严谨,又有先知的激情,更有牧者的深情。他的语言,虽然源自几个世纪前,但其所蕴含的思想,却充满了活力与前瞻性。他善于运用比喻,善于讲述故事,使得深奥的属灵真理变得通俗易懂,生动有趣。阅读本书,你会仿佛置身于路德的时代,与他一同经历那些激动人心的属灵争战,一同感受那份对真理的赤诚之心。 总而言之,《路德劝慰书信》是一部 值得反复品读的属灵经典。它不仅仅是一本读物,更是一本能够陪伴我们走过人生风雨的伙伴,是一本能够点亮我们属灵生命灯塔的书籍。它能够帮助我们认识到,无论身处何种困境,我们都不是孤单一人;无论面临何种试探,我们都有上帝坚定的同在;无论经历何种痛苦,我们都能在基督里找到盼望与力量。 这本书,能够帮助我们: 驱散内心的恐惧与焦虑:通过认识上帝不变的爱和祂完全的恩典,我们将重担卸下,获得心灵的平静。 坚定信仰的根基:在动荡的世界中,重拾因信称义的真理, Anchoring ourselves in God's Word. 获得面对挑战的勇气:学习路德在逆境中坚韧不拔的精神,以信心面对人生的风浪。 深化与上帝的连接:通过属灵的操练和对真理的追求,体验与上帝更亲密的关系。 找到人生的意义与盼望:认识到我们在基督里被拣选、被爱、被使用的宝贵身份,从而活出有意义的人生。 《路德劝慰书信》是一份来自历史深处的宝贵馈赠,一份能够滋养灵魂,点燃生命的书籍。它等待着每一个渴望在信仰中成长,在困境中得胜,在人生旅途中获得指引的灵魂。愿这本书,成为您心灵的港湾,信仰的灯塔,以及生命中最坚实的依靠。