世界名著經典譯叢雙語套裝（套裝共10冊）（買中文版送英文注釋版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

時光流逝，經典永恒。暢銷名傢譯叢套裝，不同的主題，不變的經典。買中文版送英文注釋版，同時感受中外名傢語言之美。

《瞭不起的蓋茨比》反映瞭物質社會的高度繁榮帶給人們的是心靈的荒蕪和扭麯，錶麵上的狂歡享受背後，是巨大的精神空虛和迷茫。

《傲慢與偏見》“告訴你女性有權過得更好，而不應認為女性理所當然就該怎樣”。“反對日常性彆歧視”組織的創始人勞拉?貝茨說，是“diyi次有人說女性的思想值得傾聽”。《傲慢與偏見》於1813年問世。這本書在評論界得到歡迎，沃爾特?斯科特爵士贊揚奧斯汀“筆法巧妙”，“把平凡普通的事務和角色變得有趣”。

《小王子》的作者聖埃剋蘇佩裏作者以小王子的童真視角，透視齣成人的空虛、盲目、愚妄和教條，用淺顯天真的語言寫齣瞭人類孤獨寂寞、隨風流浪的命運。同時，也錶達齣作者對金錢關係的批判，對真善美的謳歌。

《瓦爾登湖》描述瞭田園生活的樂趣和大自然的迷人景物，充滿瞭睿智脫俗的哲理性思辨，文筆流暢生動，發人深思，讀來令人心悅誠服。該書崇尚簡樸生活，熱愛大自然的風光，內容豐厚，意義深遠，語言生動，意境深邃。靜靜地、細細地品讀此書，能喚起我們對人生很多美好的事物與情感的遙遠記憶，也能改變我們的生活態度，獲得心靈的純淨與精神的升華。

《野性的呼喚》以一隻狗的經曆錶現文明世界的狗在主人的逼迫下迴到野蠻，通過對狗的描寫，反映人類的世界。生存環境的變遷，使巴剋從一個文明社會的寵物變成瞭一個荒野深處的狠群之王，這是巴剋的本性使然；同時，這也是美國社會現實生活的真實寫照。人與人之間爾虞我詐，弱肉強食，適者纔能生存，競爭無處不在。這就是美國社會的現實。傑剋?倫敦在這方麵，對這一社會現實進行瞭無情的鞭撻，對資産階級的虛僞道德進行瞭無情地揭露和批判，把狗眼中的世界、人類的本質特彆是美國社會的現實本質刻畫得淋灕盡緻。

　　◆完整版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆名師注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

本套裝包含經典暢銷的5套世界名著，分彆是《瞭不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《小王子》《瓦爾登湖》《野性的呼喚》，買名傢譯本即可獲贈名師注釋版英文原著，套裝共10冊。

《瞭不起的蓋茨比》是菲茨傑拉德的代錶作。尼剋從中西部故鄉來到紐約，在他住所旁邊正是本書主人公蓋茨比的豪華宅第。這裏每晚都在舉行盛大的宴會。尼剋和蓋茨比相識，故事就這樣開始瞭。 尼剋對蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結果是：尼剋瞭解到蓋茨比內心深處有一段不瞭之情。年輕時的蓋茨比並不富有，他是一個少尉軍官。他愛上瞭一位叫黛茜的姑娘，黛茜對他也情有所鍾。後來第一次世界大戰爆發，蓋茨比被調往歐洲。似是偶然卻也是必然，黛茜因此和他分手，轉而與一個齣身於富豪傢庭的紈絝子弟湯姆結瞭婚。黛茜婚後的生活並不幸福，因為湯姆另有情婦。物欲的滿足並不能填補黛西精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬分，他堅信是金錢讓黛茜背叛瞭心靈的貞潔，於是立誌要成為富翁。幾年以後，蓋茨比終於成功瞭。他在黛茜府邸的對麵建造起瞭一幢大廈。蓋茨比揮金如土，徹夜笙簫，一心想引起黛茜的注意，以挽迴失去的愛情。尼剋為蓋茨比的癡情所感動，便去拜訪久不聯係的遠房錶妹黛茜，並嚮她轉達蓋茨比的心意。黛茜在與蓋茨比相會中時時有意挑逗。蓋茨比昏昏然聽她隨意擺布，並且天真地以為那段不瞭情有瞭如願的結局。然而真正的悲劇卻在此時悄悄啓幕。黛茜早已不是舊日的黛茜。黛茜不過將她倆目前的暖昧關係，當做一種刺激。尼剋終於有所察覺，但為時已晚。一次黛茜在心緒煩亂的狀態下開車，偏偏軋死瞭丈夫的情婦。蓋茨比為保護黛茜，承擔瞭開車責任，但黛茜已打定主意拋棄蓋茨比。在湯姆的挑撥下，緻使其情婦的丈夫開槍打死瞭蓋茨比。蓋茨比最終徹底成為瞭犧牲品。蓋茨比至死都沒有發現黛茜臉上嘲弄的微笑。蓋茨比的悲劇在於他把一切都獻給瞭自己編織的美麗夢想，而黛茜作為他理想的化身，卻隻徒有美麗的軀殼。盡管黛西早已移情彆戀盡管他清楚地聽齣“她的聲音充滿瞭金錢”卻仍不改初衷固執地追求重溫舊夢。人們在為蓋茨比舉行葬禮，黛茜和她丈夫此時卻早已在歐洲旅行的路上。不瞭情終於有瞭瞭結。尼剋目睹瞭人類現實的虛情寡義，深感厭惡，於是懷著一種悲劇的心情，遠離喧囂、冷漠、空洞、虛假的大都市，黯然迴到故鄉。

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代錶作，它在英國浪漫主義小說史上起著承上啓下的作用。小說情節麯摺生動，語言清新優美，給人留下瞭深刻的印象。伊麗莎白齣身於小地主傢庭，有四個姐妹，母親班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。新來的鄰居賓利來先生和他的朋友達西打破瞭她們一傢人單調的鄉村生活。賓利來和伊麗莎白的姐姐簡互生情愫；達西對善良聰明的伊麗莎白産生瞭好感，而伊麗莎白卻對達西不可一世的傲慢心存偏見，不接受他的感情。然而，世事難料，賓利來和簡因為誤會，關係危在旦夕；達西的種種作為，展示瞭性格中和伊麗莎白相同的善良一麵，逐漸贏得瞭伊麗莎白的好感。兩對有情人能否終成眷屬？班納特姐妹們能否得到自己想要的生活？ 簡·奧斯汀以女性的特殊視角描繪瞭她對愛情的觀點：尋找真正愛自己的人，追求完美的愛情。

《小王子》的主人公是一個超凡脫俗的仙童，他住在一顆隻比他大一丁點兒的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜愛的小玫瑰花。但玫瑰花的虛榮心傷害瞭小王子對她的感情。小王子告彆小行星，開始瞭遨遊太空的旅行。他先後訪問瞭六個行星，各種見聞使他陷入憂傷，他感到大人們荒唐可笑、太不正常。隻有在其中一個點燈人的星球上，小王子纔找到一個可以作為朋友的人。但點燈人的天地又十分狹小，除瞭點燈人他自己，不能容下第二個人。在地理學傢的指點下，孤單的小王子來到人類居住的地球。小王子發現人類缺乏想象力，隻知像鸚鵡那樣重復彆人講過的話。小王子這時越來越思念自己星球上的那枝小玫瑰。後來，小王子遇到一隻小狐狸，小王子用耐心徵服瞭小狐狸，與它結成瞭親密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不見事物的本質，隻有用心靈纔能洞察一切——作為禮物，送給小王子。用這個秘密，小王子在撒哈拉大沙漠與遇險的飛行員一起找到瞭生命的泉水。最後，小王子在蛇的幫助下離開地球，重新迴到他的B612號小行星上。

《瓦爾登湖》是亨利?戴維?梭羅所著的散文集。作者梭羅主張迴歸自然，崇尚簡樸生活，《瓦爾登湖》是他獨自一人幽居在瓦爾登湖畔自築木屋的生活實錄。他在描述田園生活與大自然迷人景物的同時，滲透瞭睿智脫俗的哲理思辨。《瓦爾登湖》嚮世人揭示瞭作者在迴歸自然的生活實驗中所發現的人生真諦——如果一個人能滿足於基本的生活所需，便可以更從容、更充實地享受人生。此書內容厚重，意味深邃，就像是個超凡的仙子，既閃現睿智之靈光，又盡展迷戀大自然鳥語花香之癡狂。

《野性的呼喚》圍繞著當時社會中盛行的淘金熱，將在這種特殊環境中掙紮的狗的世界錶現得淋灕盡緻。故事以一隻狗的視角敘述瞭“主人公”巴剋從文明的人類社會迴到狼群原始生活的過程。從小生活在溫室環境中的巴剋被偷著拐賣到原始荒野當雪橇狗，殘酷的現實觸動瞭巴剋由於人類文明的長久熏陶而嚮大自然迴歸的本能和意識。惡劣的生存環境鍛煉瞭巴剋，他在曆練中不斷成長，最終通過戰勝狗王斯匹茨而贏得瞭雪橇狗群中的頭把交椅。當殘暴的哈爾將巴剋打得片體鱗傷、奄奄一息時，約翰?桑頓的解救讓巴剋感受到溫暖並決定誓死效忠恩主，但恩主的遇害徹底打碎瞭巴剋對於人類社會的留戀，從而促使巴剋堅定決心，毅然走嚮荒野，迴歸自然。

作者簡介

菲茨傑拉德（1896—1940），二十世紀美國小說傢，“爵士時代”代言人。1920年因長篇小說《人間天堂》的齣版而聲名鵲起， 1925年《瞭不起的蓋茨比》的問世，奠定瞭他在美國現代文學史上的地位。

巫寜坤（1920— ），翻譯傢、英美文學研究專傢。作為翻譯傢，他曾翻譯過《瞭不起的蓋茨比》《白求恩傳》等著作，後在美國齣版英文自傳小說《一滴淚》，其中所講述的wenge受難史，轟動西方世界。

簡?奧斯汀，英國女性小說傢，她的作品主要關注鄉紳傢庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪瞭她周圍世界的小天地。奧斯汀21歲時寫成她的首部小說，題名《最初的印象》，她與齣版商聯係齣版，沒有結果。就在這一年，她又開始寫《埃莉諾與瑪麗安》，以後她又寫《諾桑覺寺》，於1799年寫完。十幾年後，《最初的印象》經過改寫，換名為《傲慢與偏見》，《埃莉諾與瑪麗安》經過改寫，換名為《理智與情感》，分彆得到齣版。至於《諾桑覺寺》，作者生前沒有齣書。以上這三部是奧斯汀前期作品，寫於她的故鄉史蒂文頓。她的後期作品同樣也是三部：《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》和《勸導》，都是作者遷居喬頓以後所作。前兩部先後齣版，隻有1816年完成的《勸導》，因為作者對原來的結局不滿意，要重寫，沒有齣版過。她病逝以後，哥哥亨利?奧斯丁負責齣版瞭《諾桑覺寺》和《勸導》，並且首次用瞭簡?奧斯汀這個真名。

孫緻禮，男，解放軍外國語學院首席教授（將軍級）、博士生導師、英語語言文學導師組組長，我國翻譯傢及翻譯理論傢，中國翻譯工作者協會理事，翻譯理論和教學研究委員會會員，全國英漢語比較研究會常務理事、首屆軍隊院校育纔奬“金奬”獲得者。曾榮獲總參謀部專業技術突齣貢獻奬、軍隊院校“育纔奬”金奬，被評為全國優秀教師，兩次榮立三等功，享受國務院政府特殊津貼。孫教授孜孜不倦教書育人40餘載，桃李滿天下。在教學之餘，孫教授筆耕不輟，一直從事英漢文學翻譯及翻譯研究活動。迄今為止，孫教授已翻譯齣版經典文學名著30餘部，齣版專著2部，編著英漢翻譯教材1部，主持完成國傢社會科學基金項目兩項，在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》等外語類核心刊物發錶學術論文60多篇，共計約600萬字。

安東尼?德?聖埃剋蘇佩裏，1900年6月29日齣生在法國裏昂。他曾經有誌於報考海軍學院，未能如願，卻有幸成瞭空軍的一員。1923年退役後，先後從事過各種不同的職業。

1926年，聖埃剋蘇佩裏進入拉泰科埃爾航空公司。在此期間，齣版小說《南方郵件》（1929）、《夜航》（1931），從此他在文學上聲譽鵲起。1939年，又一部作品《人的大地》問世。第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間，寫齣《空軍飛行員》、《給一個人質的信》、《小王子》（1943）等作品。1944年返迴同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中，他駕駛飛機飛上湛藍的天空，就此再也沒有迴來。

柳鳴九，中國社會科學院外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文係教授、中國法國文學研究會會長、中國外國文學研究會理事、中國作傢協會會員、國際筆會中心會員。2000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”。他認為，《小王子》一書其實帶有相當多的成人思辨，是一本很值得成年人去研讀的書。“《小王子》的奇妙之處在於，作者寫得特彆富有童趣，而這些成人思辨又正是孩子們長大成人之後麵對社會、地球與宇宙諸多問題的時候必然要思考的。作者對小王子、對地球人那種悲天憫人的憐愛情感放在作品遼寂的宇宙背景下，不僅使孩子、也使成人潸然淚下。”柳鳴九先生一生潛心研究，甘於寂寞，淡泊名利，勤奮寫作，可謂著譯等身。

亨利?戴維?梭羅（Henry David Thoreau，1817-1862），美國作傢、哲學傢，超驗主義代錶人物，畢業於哈佛大學，曾協助愛默生編輯評論季刊《日晷》。寫有許多政論，一生支持廢奴運動，他到處演講倡導廢奴，並抨擊逃亡奴隸法。其思想深受愛默生影響，提倡迴歸本心，親近自然。1845年，在距離康科德兩英裏的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗簡樸和接近自然的生活，以此為題材寫成的長篇散文《瓦爾登湖》（又譯為《湖濱散記》）（1854），成為超驗主義經典作品。

徐遲，原名商壽，浙江吳興（今湖州）人。詩人、散文傢和評論傢。著有詩集《二十歲人》、文藝評論集《詩與生活》以及《徐遲散文選集》等。曾與戴望舒、葉君健閤編《中國作傢》（英文版），協助郭沫若編輯《中原》（月刊）。新中國成立後，曾任《人民中國》編輯、《詩刊》副主編、《外國文學研究》主編。徐遲還曾經擔任過中國作協理事、湖北省文聯副主席。他在報告文學領域作齣瞭突齣貢獻，代錶作有《哥德巴赫猜想》《地質之光》《祁連山下》《生命之樹常綠》等。其中，《哥德巴赫猜想》與《地質之光》獲中國優秀報告文學奬。著有詩集《二十歲人》、文藝評論集《詩與生活》以及《徐遲散文選集》等。

傑剋?倫敦，原名約翰?格利菲斯?倫敦，美國現實主義作傢，生於舊金山。20世紀初西方辱華作傢的急先鋒。他一生著述頗豐，16年中留下瞭19部長篇小說、150多篇短篇小說以及大量文學報告集，還寫瞭3個劇本以及相當多的隨筆和論文。代錶作有《馬丁·伊登》《野性的呼喚》《白牙》《熱愛生命》等小說。

孫法理畢業於武漢大學外文係，西南師範大學外語係講師、副教授、教授、碩士生導師。四川省外國文學學會副會長。翻譯傢。代錶譯作有長篇小說《苔絲》《雙城記》《馬丁·伊登》等，曾經獲得全國第二屆優秀外國文學圖書奬二等奬、四川省外國文學學會優秀奬等奬項。

精彩書評

目錄

瞭不起的蓋茨比

傲慢與偏見

小王子

瓦爾登湖

野性的呼喚

不錯，就是書有點小，但字大。

終於買的是徐遲翻譯的版本，封麵塑感不錯，紙質滑滑的翻頁舒服，印刷字體清晰，英文版注解較多

書，還是可以的，包裝也可以。看起來棒棒的。快遞小哥挺好的。

很喜歡的書，很好玩，英語原著第一句話我一直都記得，謝謝京東～

好好好好好好好

超超超超超超超超超超超超超超超超超級棒

首先，書的內容很好，翻譯的很好，其次，包裝也很大方美觀。

很劃算的書，英漢兩本，英語還是原著，好喜歡，謝謝京東～

書封裝的非常好看，小小一本，拿著很方便，幾年前讀過，好書就要反復看