具体描述
产品特色
内容简介
书名“教我歌唱的大师”，原诗出自叶芝。这本书是诗人王家新对数位曾对他发生过深刻影响的叶芝、奥登、希尼、茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、布罗茨基、里尔克、米沃什、扎加耶夫斯基、特朗斯特罗姆、洛尔迦等诗歌大师的一次整体性评述和回望。作为“朦胧诗”后Z重要和富有影响力的当代诗人，王家新被视为知识分子写作的代表人物。不懈创作诗歌的同时，也一直坚持对诗学问题进行思考与探讨，北京大学吴晓东教授曾称其以诗歌为核心的全部写作堪称一部“中国诗坛启示录”。
作者简介
王家新，1957年生，诗人，中国人民大学文学院教授。除诗歌创作外，主要从事中西现代诗歌、诗学理论和诗歌翻译研究。著有诗集《游动悬崖》《王家新的诗》《未完成的诗》等，诗论随笔集《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《坐矮板凳的天使》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所：现代诗歌论集》等，翻译有《保罗·策兰诗选》等多种。目录
叶芝：“教我灵魂歌唱的大师”“以文学的历史之舌讲话”
——艾略特的《荒原》及其反响
奥登：“我们必须去爱并且死”
“来自写作的边境”
——希尼与我们时代的写作
她那“黄金般无与伦比的天赋”
——我心目中的茨维塔耶娃
“我的世纪，我的野兽”
——曼德尔施塔姆的诗歌及其命运
“你将以斜体书写我们”
——阿赫玛托娃画像
“二月，墨水足够用来痛哭”
——帕斯捷尔纳克的诗与小说
“它来到我们中间寻找骑手”
——天才诗人布罗茨基
“诗的见证”与“神秘学入门”
——从米沃什到扎加耶夫斯基
里尔克：“大地的转变者”
策兰：创伤经验，晚期风格，语言的异乡
“山顶上，蓝色的海追赶着天空”
——纪念诗人特朗斯特罗姆
夏尔：语言激流对我们的冲刷
“绿啊我多么希望你绿”
——洛尔迦的诗歌及其翻译
精彩书摘
《大家读大家：教我灵魂歌唱的大师》：在翻译时，我所经受的身心战栗真是难以形容。它告诉了我什么是一个诗人“黑暗而伟大的晚年”，什么才是我们历尽生死才能达到的境界。它也使我感到，正是像晚期叶芝这样的顽强不屈的“老骨头”的存在，使现代诗歌“英雄的一面”在今天依然成为一种可能。
当然，随着时间的进程，我们还不断从叶芝诗中发现新的东西。在早年的印象中，叶芝是一个激情的、痛苦而高贵的抒情诗人，但后来我还感到了一个“双重的叶芝”，一个严格无情的自我分析家，一个不断进行自我争辩的反讽性形象。而他中后期诗歌中的力量，往往就来自于这种矛盾对立及其相互的撕裂和撞击。歌德当年曾说过“爱尔兰人在我看来就像是一群猎狗，穷追着一只高贵的牡鹿”，而叶芝对此甚为欣赏，并在日记中用来加以自嘲。然而，在这样的反讽中我们感到的是“随时间而来的智慧”而非意义的消解，是一个诗人所达到的精神超越而非角色化的自恋。叶芝的诗之所以能对我产生真实的激励，就因为他在坚持“溯流而上”的同时，始终伴随着复杂的自我反省意识。换言之，这种叶芝式的“英雄化”之所以可信，正如福柯在谈论波德莱尔时所表述的那样：“无须说，这种英雄化是反讽的。”
重要的是，叶芝就像他自己所写到的那样：“但人的生命是思想，虽恐怕／也必须追求，经过无数世纪，／追求着，狂索着，摧毁着，他要／最后能来到那现实的荒野……”（《雪岭上的苦行人》，杨宪益译）。这种彻底的艺术精神对我们在后来的写作也产生了深深的激励。如他晚期的名诗之一《长腿蚊》，全诗有三节，描述历史或歌咏神话，而每一节的最后都是“像水面上的一只长腿蚊，／他的思想在寂静中移动”。“长腿蚊”的意象出现得出乎意料，但又恰好与每一节的“正文”构成了反讽性张力。欧阳江河在一篇文章中就谈到了长腿蚊这种寂静的意象对北岛后期诗的启示，无独有偶，翟永明的《我策马扬鞭》一诗也化用了叶芝的诗句：“在静静的河面上／看呵，来了他们的长腿蚊。”这个最后被引来的长腿蚊，和上面的“我策马扬鞭”骤然间也构成了一种张力。
这就是晚年的叶芝对我们的启示。他的诗独具的力量来自一种不懈地“为凤凰找寻栖所”的努力，也来自于一种人生矛盾的相互撕裂和冲撞。他一直坚持对一个永恒世界的塑造，而又始终以现实和心灵的苦汁为营养。在他后来的诗中，他愈来愈深入地涉及人生的难题和矛盾。我曾在一篇文章中借他的《马戏团动物的逃弃》中的诗句“既然我的梯子移开了／我必须躺在所有梯子开始的地方，在内心那破烂的杂货店里”来描述90年代以来经历了一场历史震荡后的中国诗人的写作。我想这就是历史的“造就”：它移开了诗人们在以前所借助的梯子，而让他们跌回自己的真实境遇中，并从那里重新开始。
三
以上谈到的是叶芝对我和我们这一代人的影响。如果真要展开“叶芝在中国”这个话题，还得从卞之琳、穆旦、袁可嘉等前辈诗人译者说起。穆旦在40年代初创作的《一个民族已经起来》等饱含民族忧患并带有“复调”性质的诗篇，显然就受到叶芝《一九一六年复活节》的巨大感召和影响，而他多年后在“文革”后期那种艰难环境下对叶芝、艾略特、奥登等诗人的翻译，不仅体现了一个饱受磨难的诗人对“早年的爱”的回归，而且，也正是通过这样的翻译，他再次把自己“嫁接到那棵伟大的生命之树上”。穆旦晚期《智慧之歌》中所包含的“叶芝式的诗思”，我在一篇文章中已有所论及；诗人自己在给友人的信中也曾坦言他在《冬》一诗中是怎样采用了叶芝的“迭句”的写法。但我想，重要的还不在于具体的技艺，在于他从叶芝那里学到的，不仅是把随时间而来的智慧与一种反讽的艺术结合在一起，同时也与一种悲剧的力量最终结合在了一起。穆旦在那时对英国现代诗的翻译及其创作，成为他生命最后所进放的一道最令人惊异的光辉。
也正因为如此，我要再次表达对这些前辈诗人译者的深深感激，因为不经过他们那优异的翻译，叶芝就有可能被我们错过，也不可能对我们产生如此深刻的影响。穆旦对奥登的《悼念叶芝》的翻译，不仅饱含了他自己对一位伟大诗人的感情，而且把这种翻译本身变成了一种对诗歌精神的发掘和塑造。说实话，很多中国读者心目中的叶芝的“诗人形象”，就来自于穆旦这篇卓越的译作。至于叶芝自己的诗，穆旦译有《一九一六年复活节》和《驶向拜占庭》。穆旦对《一九一六年复活节》这篇纪念碑式的力作的翻译，让人的情感在一种巨大的悲悯中升华，有一种让人泪涌的力量：
太长久的牺牲
能把心变为一块岩石
呵，什么时候才算个够?
那是天的事，我们的事
是喃喃念着一串名字
好像母亲念叨她的孩子
当睡眼终于笼罩着
野跑了一天的四肢……
诗写到这里达到一个高潮。诗人甚至在为自己也为整个民族要求一种悲痛母亲的地位。
……
用户评价
坦白说，我很少能找到一本能够让我如此“沉浸”的书。这本书的魅力在于它能够穿透表象，直抵人性的核心。作者以一种近乎虔诚的态度，去解读那些在各自领域达到巅峰，同时又保持着纯粹灵魂的大师们。书中的每一段文字，都仿佛经过了千锤百炼，字字珠玑，都充满了智慧的火花。它让我看到了，原来生活可以如此丰富，生命可以如此多姿多彩。我不再拘泥于固有的思维模式，而是被书中那些开阔的视野和深刻的洞察所深深吸引。这本书就像一位良师益友，在我感到迷失时，它给我指引；在我感到沮丧时，它给我鼓励；在我感到困顿时，它给我启发。它教会我如何去倾听内心的声音，如何去感受生命的美好，如何去活出真实的自我。每次读完，都感觉心胸豁然开朗，对生活充满了新的期待与热爱。这本书，绝对是我书架上最珍贵的一员，它将伴随我，在人生的旅途中，继续唱响属于我自己的灵魂之歌。
评分这绝对是一本“宝藏”级别的读物，与其说它是一本书，不如说它是一次与伟大灵魂的深度链接。作者以一种极其细腻而动人的笔触，带领我们走进了一群真正懂得生活、懂得灵魂的大师们的内心世界。我尤其欣赏书中对那些平凡生活中闪耀着不凡智慧的片段的捕捉，那些看似不经意的话语，却蕴含着足以照亮人生道路的光芒。读这本书，我不再是被动地接受信息，而是主动地与书中的人物一同体验、一同成长。仿佛我置身于大师们的课堂，亲耳聆听他们的教诲，亲眼见证他们的修行。它让我重新思考了“成功”的定义，不再局限于世俗的眼光，而是看到了更高层次的精神富足。这本书如同我人生旅途中的一盏明灯，在我迷茫困惑时，总能给我以启示，让我看到前行的方向。它教会我如何用心去感受生活，如何去拥抱内心的真实，以及如何去创造一个属于自己的、充满灵魂力量的生活。这本书的价值，远远超出了阅读本身，它是一次灵魂的投资，一次对生命意义的深刻探索。
评分一本能够触及灵魂的书，这本书就像一位慈祥的长者，用他那洞悉世事的目光，轻轻地拨动我心底最深处的琴弦。读这本书的过程中，我常常会不自觉地停下手中的笔，目光放空，任由书中那些深刻的洞见在脑海中回旋。作者的文字并非华丽的辞藻堆砌，而是如同溪流般自然而然地流淌，却能精准地击中我内心最柔软的地方。我曾以为自己对某些道理早已了然于胸，然而，通过书中大师们的生命故事与智慧感悟，我才恍然大悟，原来那些曾经模糊的概念，如今已变得如此鲜活而有力量。它不像一本说教的书，更像是一场场别开生面的灵魂对话，让我有机会审视自己，也让我看到了另一种活着的可能性。每一次翻阅，都仿佛是一次精神上的洗礼，让我得以卸下日常的疲惫与浮躁，重新找回内心的宁静与力量。这本书让我明白了，真正的成长并非在于外在的成就，而在于内在的丰盈与觉醒。我强烈推荐给每一个渴望在喧嚣的世界中找到一份安宁，并愿意与自己的灵魂进行深度对话的朋友。
评分不得不说，这本书的出现，简直是及时雨。在我最近感到生活有些停滞不前，内心也泛起一丝丝的倦怠时，我偶然翻开了它。然而，仅仅是开篇的几页，就立刻吸引了我，让我找回了久违的阅读激情。作者对于人物的刻画极其生动，仿佛他们就活在我的眼前，他们的故事，他们的挣扎，他们的顿悟，都让我感同身受。这本书没有枯燥的大道理，而是通过一个个鲜活的生命案例，向我们展示了何为真正的“灵魂歌唱”。它教会我，即便在最平凡的日子里，我们也能找到属于自己的高歌，找到内心的节奏。我尤其喜欢书中关于“坚持”与“放手”的论述，它们往往是我们人生中最大的两难，而这本书却给了我全新的视角去理解和处理。它让我明白，灵魂的歌唱并非是张扬的呐喊，而是一种内在的和谐与圆满。读完之后，我感觉自己仿佛卸下了沉重的包袱，内心充满了轻盈与力量，迫不及待地想要将书中那些美好的感悟融入到我的生活中去。
评分这本书的文字质感极佳，带着一种岁月的沉淀和智慧的光泽。它不像市面上许多心灵鸡汤那样浅显易懂，而是需要读者静下心来，细细品味，才能咂摸出其中蕴含的深意。作者巧妙地将不同时代、不同领域的大师们的思想融汇在一起，却又丝毫不显突兀，反而形成了一种和谐而富有冲击力的整体。我在这本书中看到了许多我曾经仰慕或好奇的人物，通过作者的笔触，我得以窥见他们不为人知的另一面，他们是如何在人生的洪流中砥砺前行，又是如何最终找到了内心的平静与力量。它不是一本提供速成解决方案的书，而是一次关于生命的深度对话，它鼓励我去探索，去思考，去质疑，去最终找到属于自己的答案。这本书让我更加清晰地认识到，真正的生命价值，在于我们如何去体验，去感受，去与世界建立深层的联结。它对我而言，更像是一次灵魂的“滋养”，让我在这快节奏的现代生活中，找到了得以休憩和重塑的港湾。
评分好好好好好好好好好好好好
评分每月就等勋章券！给力！实惠，正版好书！
评分书的装帧很别致，印刷也清晰，内容也是自己喜欢读的。特别是毕飞宇和李欧梵的文字，更是让人惊而后觉！人民文学出版社，还是值得信赖！京东图书，会一直支持！
评分这个可以
评分豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。 作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。其中以拉丁文隽永的文字和深刻的哲理见长。
评分好。。。。。。。。。。。。。。。。。
评分多读一些好书,能让我们开阔视野，增长知识，培养良好的自学能力和阅读能力，还可以进一步巩固课内学到的各种知识,提高我们的认读水平和作文能力,乃至对于各科学习,都有极大的帮助。
评分很喜欢这套书，买来纸书给娃看。今年怎么优惠力度不大呢？
评分一直在京东买书，买书如山倒，读书如抽丝。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有