一朵桔梗花(精裝紀念版)

一朵桔梗花(精裝紀念版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[日] 連城三紀彥 著,鍾肇政 林新生 譯
圖書標籤:
  • 文學
  • 小說
  • 情感
  • 成長
  • 愛情
  • 治愈
  • 日本文學
  • 經典
  • 精裝
  • 紀念版
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 新星齣版社
ISBN:9787513314992
版次:3
商品編碼:12271212
包裝:精裝
叢書名: 午夜文庫
開本:32
齣版時間:2017-10-01
用紙:膠版紙
頁數:556

具體描述

産品特色

編輯推薦

直木奬、推理作傢協會奬得主連城三紀彥jing典作

日本纍計銷量突破200萬冊

舊時代底層女人的浮世繪


內容簡介

女人如花,擁有zui動人的美麗,

卻無法掌控短暫而脆弱的生命。

一切美好都將如花朵凋零,

但,那一縷永遠無法抹去的幽香,

卻是渺小生靈存在與尊嚴的完美詮釋。


作者簡介

連城三紀彥RenjoMikihiko

一九四八年生於愛知縣名古屋市,早稻田大學政治經濟學係畢業。大學期間創作的推理小說《變調二人羽織》獲第三屆“幻影城”新人奬,由此齣道。一九八一年憑藉《菖蒲之舟》(戻り川心中)獲得第三十四屆日本推理作傢協會奬短篇部門奬,一九八四年以短篇集《宵待草夜情》獲得第五屆吉川英治文學新人奬,同年以描寫兩位女性復雜心理的戀愛小說《戀文》獲得第九十一屆直木奬。


目錄

一串白藤花

桐棺

一朵桔梗花

白蓮寺

菖蒲之舟

緋紅色的文字

落菊之塵

夕萩情死迷案

嚮陽科探案記


精彩書摘

  花街上,點著常夜燈。

  如今,一點痕跡都沒有瞭。可是大正末年,在那個伸入瀨戶內海的小小港埠裏,有一所即使是當時也使人覺得淒寂的風化區,名字就叫“常夜坡”。

  活到這麼一把年紀,到如今還常常會想起那整晚點著的白花花、冷清清的燈光。奇異的是每次想起,它總是那麼淒冷,那麼瞭無生氣。

  就說是死的燈影吧。那燈光空茫茫的,恍如落在幽暗的水麵上的光影,倏地畫瞭條尾巴就消失——是的,花街那紅艷艷的色彩和籠罩著女郎們華麗而淩亂衣著的燈光,不知怎的,竟使我覺得與守喪的白燈籠那陰慘慘的燈光有那麼一點相像。

  時移勢易,流年似水。那兒打從寶永年間就是往來於瀨戶內海的種種船隻停靠的港埠,曾經盛極一時;也是船夫、商賈以及過路旅客尋找片刻慰藉的歡場,艷名四播。然而,這樣的繁華地,隻因鐵路通行到鎮上以後,便一路衰落。女郎們的叫聲、三弦聲、醉客的歡笑,全被猛吹的海風和波濤聲壓瞭下去。或許也可以說是一種迴光返照吧,就在發生瞭那樁事件的大正末年,就像燃起瞭生命最後的火花般,那兒也曾經有過一段時間恢復瞭短暫的繁華景象。

  也不曉得是什麼緣故,人們忽地又想起瞭常夜坡,聚攏到坡上的燈光下,狂歡達旦,渾忘東方之既白。

  可還是個黑暗的年代呢!

  關東大地震、大杉事件等接踵而來,時代即將崩潰的聲音,給這地方也帶來瞭迴響——人們就像要逃避這種陰暗般擁到那條街上,貪婪地渴求一夜歡樂。

  在清冷而空茫茫的燈光下,夜夜洶湧著人欲之流。那樣子,簡直就像是為瞭埋葬被時代的黑暗汙染的生命中的某些事物而拼命禱告的守喪儀式。

  但是,那也不過是最後的一陣火焰而已。

  事件發生一年後,大正年代告終,猶如被一個時代的結束吞噬一般,常夜坡的燈光熄瞭,不再有人提起它的名字——嗯,是的,我正是親眼看到花街上最後一盞燈熄滅,也正是那個事件的相關者之一。

  

  當時,我就在常夜坡後街的一幢陋屋,與阿縫同居在一起。

  阿縫那時有三十七八歲的年紀吧。齣生地是鄰縣的農村,在故鄉有明媒正娶過她的丈夫,可是嫁過去不久丈夫就病倒瞭,過著時好時壞的日子,為瞭賺一點兒醫藥費,她被迫來到常夜坡工作。

  那種年紀,當然不方便接客,她隻好在一傢還算正經的旅店做著下女的活兒。她細皮嫩肉,又有微胖的柔軟,因此要她的男人著實不少,可是她倒堅貞不二,過著一清二白的日子。

  這樣的她,也不曉得怎麼個緣故,對我倒是心身兩許——是的,正因她是為瞭生病的老公不惜置身花街打工的倔強女人,所以反倒跟像我這樣窩窩囊囊的沒用男人閤得來吧。我也年紀大得與其找那些年輕、光懂得鬍鬧的女郎,毋寜說更希望有個正經卻被花街的燈光洗濯過的一副沉潤身子。

  老妻過世不久,我就嚮阿縫試探瞭一下。不料她也正好因為老公病況惡化,醫藥費負擔愈發沉重,開始對前途有瞭一抹不安,故此沒二話就答應瞭。然後,是的是的,我們就像一對老夫妻那樣,在坡上一角悄悄地過起瞭共同生活。

  不,不,關於我的身世,原諒我就不提瞭吧!

  我是鄰鎮一傢布店的第三代店東,但生來不是做生意的料,膝下又沒有一男半女,所以把店裏的事交給掌櫃,大約兩年前開始,有一半的日子就流連在坡上的阿縫傢。

  這一年四月,正是櫻花紛謝的一日,阿縫告訴我她老公過世瞭,我們便商量起過些日子——正是後來事件發生的時候——找間大些的屋子,名正言順地一起過日子。

  ——是的,下麵我要告訴您的事件裏,扮演瞭某個角色的男子,正是住在阿縫隔壁的一位鄰居。

  不,事件發生好久以前,我就記掛著那個男子,因為我總覺得那個人的背影看上去很單薄。

  傍晚時分,有時我會從麵嚮巷子的窗口,看到似乎是要齣去買什麼東西的那個男子沿坡路走下去。他那身影,真的好像會在巷子裏的暮靄當中融化掉似的。

  這話一點兒也不假。

  絕不是因為那起事件發生後,他在拘留所裏死掉瞭,我纔說這種話。

  就是那種單薄的身影,一點兒也不假,纔使我那麼奇異地記掛著他。

  從前,有個經常與我來往的藝妓阿瀧,她常常口頭禪般地說起一傢小餐館的師傅:“看,阿信哥的背影怎麼這麼單薄呢?”這話聽多瞭,我便也記掛起那個叫信吉的廚師來。一天,我在那傢餐廳廊子上偶然和他相錯而過,無意間迴頭一看,他那好像故意撿著透過紙門映過來的淡淡燈光照不到的廊上陰暗處離去的背影,連對我這種素昧平生的人都像是在告彆似的。顯得淒寂極瞭。

  不久,我從阿瀧嘴裏聽到信吉去世的消息,那時我禁不住想,原來這個女郎是從人傢的背影看齣他的命運的,這使我深有感觸。當時我還年輕,對花街上那種靠背影來互相打招呼的情形很感興趣……不,不,這位信吉師傅和事件一點兒關係也沒有。

  我隻不過是想說,每次看到那個人的背影,我就會無端地想起已故的信吉的背影,它們都有著一樣單薄的影子。

  是的,是的,事件後不久,那個男子也死瞭。想起這一點,我不由得覺得,說不定他也是在那個暗淡的巷子裏,若無其事地用那種背影,悄悄地,隻嚮我一個人做死前的最後一次告彆吧。

  那男子大約三十五六歲,瘦削的身子上經常披著僧衣一般的淡細點和服,背微駝。那模樣,就像有那麼一絲不願見人似的。

  嗯,他住的是我那一排屋子最盡頭的一間。

  記得他叫井川久平,看那曆盡滄桑的模樣,我懷疑這不是真名。但是他住居的門口卻掛著寫有“井川久平”四個字的名牌。雖然被從我的住所圍牆上伸過去的藤葉遮掩住瞭,可是倒也可以看齣,那名牌上的毛筆字非常漂亮。

  話是這麼講,可是我敢說,坡上住的人,不會有幾個認識這個名字。

  人們隻知道,他是乾代書那一行的,獨居在一間小屋子裏的人,自然不會與鄰居街坊有多少來往,因此,“代書先生”這個稱呼已經很恰如其分瞭。

  窄窄的玻璃門上貼著一張紙,上書“代書”二字,權充廣告牌。不愧是乾這一行的,字跡確實夠氣派,可是每逢起風的日子裏,總會看到那張紙的邊角剝落,在不牢靠、咯吱作響的玻璃門闆上瑟瑟顫抖,好像就要脫落飛跑似的,正顯示齣那人平日的生活狀況,看來是寂寞極瞭。

  盡管如此,倒也名副其實,他傢齣入的人還不算太少。

  這也難怪,地點既在花街上,女郎們又多半來自附近寒村,讀書識字根本談不上,所以嘛,那些女郎們為瞭給故鄉寫寫信,或者匯筆款迴傢什麼的,便不得不上門來請他代筆瞭。

  有時大白天,我在屋裏睡著懶覺的當兒,傳來玻璃門闆咿呀作響的聲音,接著是“代書先生,拜托拜托”,年輕女郎的嗓音,好像還是很年輕很年輕的,聽著這一類話,也是一番樂趣。

  是,那男子很寡默,念在鄰居的情誼,我不免偶爾也上上門,請他寫寫賀年片一類的,有時沒事兒也過去聊聊天,在公共浴室碰上瞭,也會幫他搓搓背,可是到頭來,總沒有能做到融洽無間的地步。



一朵桔梗花(精裝紀念版) 序言 在這繁忙的都市叢林中,我們渴望一片寜靜的綠洲,一個可以安放靈魂的角落。翻開這本書,或許你會在字裏行間尋找到一絲共鳴,一段觸動心弦的鏇律,或者一個遺忘已久的美好片段。它並非宏大敘事,也沒有驚心動魄的故事情節,更不以揭示宇宙奧秘或解答人生終極疑問為己任。它隻是一朵桔梗花,在時間的土壤裏,悄然綻放。 “一朵桔梗花”,這個名字本身就帶著一種素雅的詩意。桔梗,這種生長於山野田間的尋常花卉,卻有著彆樣的風骨。它不張揚,不媚俗,以其淡雅的紫色或白色,挺拔的身姿,以及那份寜靜緻遠的姿態,在歲月的流轉中,默默地傳遞著一種堅韌與淡泊。這本書,正是以這朵桔梗花為靈感,試圖捕捉生活中那些轉瞬即逝的美好,記錄那些被忽略的溫情,以及那些看似微不足道卻能滋養心靈的瞬間。 精裝紀念版的齣現,是對這份美好的一次珍藏。它不僅僅是一本書,更是一份沉甸甸的情感寄托。每一頁的紙張,每一處的裝幀,都承載著製作者的用心,也期望能觸動閱讀者的心弦。它適閤擺放在書架上,在某個午後,或是某個靜謐的夜晚,靜靜地翻閱,讓思緒隨著文字一同舒展。 第一章:風中的低語 這一章節,如同在微風拂過耳畔時,聽到的那些輕柔的絮語。它不是那些振聾發聵的宣言,也不是聲嘶力竭的呐喊,而是生活縫隙中流淌齣的細微感受。 也許是在清晨,當你還未完全褪去睡意,窗外傳來的鳥鳴聲,帶著一種最原始的生命力,喚醒沉睡的感官。那不是任何知名的歌唱傢,卻比任何精心排練的麯目都來得自然和動人。作者或許會描繪這樣的場景:陽光透過薄紗的窗簾,在房間裏投下斑駁的光影,空氣中彌漫著淡淡的塵埃氣息,而遠處的鳥兒,不知疲倦地唱著自己的歌。這種樸素的景象,在作者的筆下,可能被賦予瞭某種哲思:生命,即使在最平凡的角落,也自有其存在的意義和喜悅。 又或許,是午後陽光灑落在書頁上的溫度,指尖觸碰到的紙張紋理,甚至是遠處傳來的孩童嬉鬧聲。這些都是再普通不過的日常,但作者卻能從中捕捉到令人心安的細節。想象一下,一位老人在公園的長椅上,靜靜地看著來來往往的人群,他的眼神中或許閃爍著迴憶的光芒,嘴角可能帶著一絲不易察覺的微笑。這種畫麵,無需太多的語言,已能傳遞齣一種歲月的沉澱和人生的豁達。 “風中的低語”,暗示著一種非主動的、自然的發生。它可能是一段不經意的對話,一句溫暖的問候,一次善意的幫助。這些片段,往往在我們最不經意的時候齣現,卻能在心中留下長久的迴響。比如,在擁擠的地鐵裏,有人主動為你讓座;在迷茫的街頭,陌生人指引瞭方嚮;或者,隻是在超市裏,售貨員臉上那抹真誠的微笑。這些微小的善意,如同一縷清風,吹散瞭心中的陰霾,帶來瞭片刻的暖意。 第二章:光影的舞步 光影,是空間中最具錶現力的元素之一。它能勾勒齣事物的輪廓,改變事物的質感,甚至塑造齣不同的情緒。這一章,將帶領讀者走進光影的世界,感受它們在生活中的韆姿百態。 清晨的陽光,帶著一種溫柔的濾鏡,將一切都籠罩在一層金色的薄紗之下。它穿過樹葉的縫隙,投下跳躍的光斑,在地麵上形成一幅幅流動的畫捲。作者可能會細緻地描繪陽光如何在牆壁上 s; ,如何在水麵上 s; ,如何在人們的臉上 s; 。這種對光綫的敏銳捕捉,將賦予尋常的場景以生命和活力。 而傍晚的餘暉,則帶著一種沉靜的暖意,將天空染成絢爛的色彩。在這樣的時刻,城市仿佛放慢瞭腳步,人們也多瞭一份 contemplative 的情緒。作者可能會記錄下夕陽下,情侶依偎的身影;或是獨自一人,在陽颱上靜觀雲捲雲舒的寜靜。光影在這裏,不僅僅是視覺的享受,更是情感的載體。 書中對光影的描繪,可能還涉及到室內空間。例如,燈光在夜晚如何營造齣溫馨的氛圍;蠟燭的光芒在黑暗中如何閃爍齣希望;甚至是電腦屏幕的光,如何在深夜陪伴著孤獨的思緒。這些細節,都可能被作者以詩意化的語言呈現齣來,讓讀者感受到光影在日常生活中的多重意義。 “光影的舞步”,也暗示著一種動態的變化。光影在一天中不斷地變換著姿態,也隨著季節和天氣而改變。作者可能通過描繪這些細微的變化,來體現時間的流逝,以及事物在變化中展現齣的不同魅力。 第三章:塵埃的絮語 “塵埃”,往往是人們容易忽略的存在,它們微小,不起眼,甚至被認為是汙垢。然而,在作者的視角裏,這些“塵埃”卻承載著生命的故事,訴說著時間的痕跡。 想象一下,一本泛黃的舊書,封麵可能布滿瞭細小的灰塵。但這些塵埃,卻記錄著它被多少雙手翻閱過,它在多少個書架上沉睡過。每一粒塵埃,都仿佛是一個無聲的見證者,訴說著它的過去。作者或許會描繪,在陽光透過窗戶照射進閣樓,發現一本被遺忘的書,輕輕拂去上麵的塵埃,仿佛打開瞭一個塵封的記憶。 又或者,是老宅角落裏的蛛網,上麵沾滿瞭細小的灰塵。它們並非破壞美感,反而增添瞭一種曆史的厚重感。蛛網如同大自然的手,將時間悄悄地織在每一個角落。作者可能會通過對這些細節的刻畫,來引發讀者對時間、記憶以及生命痕跡的思考。 “塵埃的絮語”,是一種低沉的、不被注意的聲音。它不是那些響亮的主鏇律,而是隱藏在背景中的細微的敘述。它可能是一件舊物上的劃痕,一件衣服上的褶皺,一段關於童年時期玩過的泥土的記憶。這些看似瑣碎的“塵埃”,卻可能承載著最真實的情感,最深刻的體驗。 第四章:角落裏的花開 即便是在最不起眼的角落,生命依然會努力地綻放。這一章,將聚焦於那些在邊緣地帶,在不被關注的縫隙中,悄然生長和盛開的美好。 也許是在老舊的牆角,一株野草倔強地探齣頭來,在石縫中尋找生機。它沒有嬌艷的花朵,沒有芬芳的香氣,但它那份頑強的生命力,足以讓人動容。作者可能會描繪,在城市拆遷的廢墟旁,一朵不知名的野花,在斷壁殘垣中,開齣瞭小小的、卻無比燦爛的花朵。 又或者,是社區裏一位孤寡老人,他可能不太與人交流,但他的窗颱上,卻精心養著幾盆綠植,每天悉心照料。當這些綠植開齣花朵時,那份寜靜的喜悅,便是他生命中最亮的色彩。作者或許會記錄下,這樣的老人,如何用對植物的關懷,來填充內心的孤寂,如何從植物的生長中,獲得力量和慰藉。 “角落裏的花開”,是一種在睏境中顯現的美麗,是一種不被期待的驚喜。它不追求矚目,不渴望掌聲,隻是默默地完成自己的生命過程。這些“花朵”,可能是小小的善舉,可能是堅持的夢想,可能是內心的平靜,也可能是對生活依然懷抱的熱愛。它們的存在,本身就是一種力量,一種對生命價值的肯定。 第五章:時間的河流 時間,是我們最熟悉的陌生人。它無始無終,不疾不徐,裹挾著一切生命嚮前。這一章,將以一種更遼闊的視角,來審視時間在生活中的流淌。 作者可能會通過對四季更迭的描繪,來展現時間的腳步。春天萬物復蘇的生機,夏天烈日炎炎的熱情,鞦天層林盡染的壯麗,鼕天銀裝素裹的靜謐。每一種季節,都有其獨特的韻味,也都是時間留下的印記。 又或者,是對童年記憶的迴溯。那些在時間長河中,被衝刷得有些模糊,卻依然閃閃發光的片段。也許是第一次學會騎自行車時的興奮,和夥伴們在巷子裏追逐打鬧的歡笑,或是某個特定的節日,全傢人圍坐在一起的溫暖場景。這些記憶,隨著時間的流逝,被賦予瞭更深沉的情感。 “時間的河流”,是一種連綿不斷的、不可逆轉的力量。它沒有固定的形狀,也沒有明確的終點。作者可能會用散文詩般的語言,來描繪時間的無常與恒久,生命的短暫與永恒。例如,一滴水珠,在匯入大海後,便失去瞭獨立的形態,但它卻成為瞭那宏大河流的一部分,繼續嚮前。 結語 《一朵桔梗花(精裝紀念版)》並非一本需要你去刻意解讀的書。它更像是一個邀請,邀請你放慢腳步,去感受生活中的細節,去體會那些被忽略的美好。它不提供答案,隻提供視角。它不講述故事,隻呈現片段。 這朵桔梗花,也許隻是一陣微風,一片光影,一粒塵埃,或者一個不經意的微笑。但它們共同匯聚,構成瞭一幅幅生動的生命畫捲。它希望在你翻閱的瞬間,能喚醒你內心深處那些沉睡的情感,讓你重新審視自己與周圍的世界。 精裝紀念版,是對這份寜靜與美好的緻敬,也是一份可以長久珍藏的禮物。願這本書,能成為你心靈角落裏的一縷清風,在你需要時,給予一絲慰藉與力量。願你在閱讀的過程中,也能找到屬於自己的那朵“桔梗花”,在平凡的生活中,綻放齣獨特的色彩。

用戶評價

評分

說實話,我本來以為這會是一本偏嚮純粹的抒情散文集,但讀進去後纔發現,故事的骨架比我想象的要堅實得多。它巧妙地將那種略帶詩意的語言,融入到瞭一係列看似平淡實則暗流湧動的事件之中。角色的塑造尤其令人稱道,他們不完美,充滿著人性的掙紮和矛盾,但正因如此,纔顯得如此真實可觸。我發現自己在閱讀過程中,時不時地會停下來,對著某一句對白或某個場景陷入沉思,思考如果是我,會做齣何種選擇。這種強烈的代入感,是判斷一本好小說的重要標準。它沒有給齣現成的答案,而是提供瞭一個廣闊的思考空間,讓人在閤上書本後,依然能感受到思維的餘溫。

評分

這本書的封麵設計實在是太吸引人瞭,那種沉靜的藍與那一抹不經意的暖色調交織在一起,初見時就讓人心頭一緊,仿佛能透過紙張感受到某種細膩的情感在流動。我立刻被那種古典而又略帶現代感的風格俘獲瞭。翻開扉頁,裝幀的質感也讓人愛不釋手,厚實的紙張,精美的燙金工藝,每一個細節都透露齣製作者的用心。這不僅僅是一本書,更像是一件精心打磨的藝術品,擺在書架上都覺得格外的體麵。光是抱著它閱讀,那種觸感和視覺上的愉悅,就已經值迴票價瞭。我猜想,作者在文字上一定也傾注瞭如此細緻的打磨,纔能配得上如此精緻的外錶。希望裏麵的故事能夠給我帶來同樣美好的觸動,畢竟,美好的外在常常預示著內在的豐盈。

評分

我嚮來對那些過於戲劇化、情節大開大閤的作品不太感冒,我更偏愛那種蘊含著深沉生命力的作品。這本書恰恰滿足瞭我的偏好。它的力量是內斂的,如同月光下靜靜開放的花朵,不張揚,但足夠治愈。它沒有刻意去煽情,情緒的釋放都是水到渠成,潛藏在字裏行間的情感張力,足以讓最堅硬的心牆也為之動搖。閱讀的體驗是極其寜靜和舒緩的,讀完之後,非但沒有疲憊感,反而有一種精神被洗滌過後的空靈感和滿足。這是一部能讓人慢下來,重新審視自己內心重要排序的佳作,非常推薦給那些在喧囂世界中尋求片刻安寜的靈魂。

評分

這本書帶給我一種非常奇特的“時間感”。有時候,讀著讀著,我感覺自己仿佛被拉扯進瞭上個世紀的某個角落,空氣中彌漫著舊木頭和塵封信件的氣息;而下一秒,作者又用極其現代的觀察視角,將我猛地拽迴當下,讓我意識到我們所處的時代背景。這種跨越時空的敘事手法處理得非常流暢自然,絲毫沒有生硬的跳躍感。這種對“時間”本身的探討,讓我聯想到許多關於傳承與遺忘的哲學命題。它不是那種一眼就能看完的快餐讀物,它更像是需要反復摩挲的古董,每次重讀,都會在不同的心境下,發掘齣新的紋理和光澤,每一次都像是初次見麵。

評分

我習慣在咖啡館裏開啓一段新的閱讀旅程,這次也不例外。當我把這本書輕輕放在桌麵上時,周圍的喧囂似乎都褪去瞭幾分。我迫不及待地翻開第一章,就被作者那種旁徵博引、娓娓道來的敘事方式所吸引。它沒有那種直白的、急於拋齣情節的急躁,而是像一位老友在午後,慢慢地沏上一壺茶,用一種帶著歲月沉澱的語調,引導你進入那個構建的世界。那種文字的密度和韻味,需要靜下心來細細品味,你得放慢自己的呼吸,纔能跟上作者的節奏。我特彆留意瞭那些描繪環境的段落,它們並非簡單的背景闆,而是充滿瞭生命力和暗示,仿佛每一個角落都有未言明的秘密等待被發現。這種沉穩的筆觸,讓人對接下來要發生的事件充滿瞭敬畏和期待。

評分

年中囤書,圖書有價,知識無價。

評分

書確實不錯,趁著讀書日來一波,現在沒有以前便宜瞭,盡量買些好書,不一一評論瞭

評分

書是正版的,京東活動買的,超值。

評分

直木奬、推理作傢協會奬得主三紀彥 經典暢銷作!推薦購買!

評分

放購物車好久瞭,這次優惠下單

評分

質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡

評分

但,那一縷永遠無法抹去的幽香,

評分

很好很不錯,是正品,價格實惠,可靠便宜!

評分

午夜文庫買瞭不下一百本瞭,啥時候能看完啊。。。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有