《日本語全史》
登録情報
作者:沖森 卓也
新書: 446ページ
出版社: 筑摩書房 (2017/4/5)
言語: 日本語
ISBN-10: 4480069577
ISBN-13: 978-4480069573
発売日: 2017/4/5
商品パッケージの寸法: 17.6 x 10.8 x 2 cm
内容紹介
古代から現代まで、日本語の全貌を解明する新書で初めての通史。文字.音韻.語彙.文法の変遷から、日本語の起源の姿が見えてくる。
内容(「BOOK」データベースより)
日本語の通史を総合的に描く初めての新書。日本語の変遷を古代(前期.後期)/中世(前期.後期)/近世/近代という時代ごとに、総説.文字.音韻.語彙.文法の五つに分けて整理していく。日本語は世界の言語の中でも比較的、古代からの変遷が少ない。であればこそ、現代語との関わりのなかで、日本語史を記述していくことが可能となるのだ。日本語の変遷の全体像がわかるだけでなく、現代の慣用表現や方言などに残る過去の日本語の痕跡をたどる謎解きとしても楽しめる一冊。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
沖森/卓也
1952年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科修士課程修了。立教大学文学部教授。専門は日本語学。とくに日本語の歴史的研究。《辞林》シリーズ(三省堂)を長く編集、執筆してきている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
我一直认为,要真正理解日本人的思维定势和集体潜意识,就必须追溯到他们的语言源头。所以,一本高质量的《日语全史》对我来说,意义非凡。我非常期待它能对“日语的特性”进行深刻的哲学层面的探讨,而不是停留在语言学的表面描述。例如,为什么日语中存在如此细致的语感区分?这种对“暧昧”和“察言观色”的语言化表达,是历史的必然产物,还是文化选择的结果?这本书如果能从词源学和语义学的角度,去探究这些根深蒂固的文化心理是如何被编码进语言结构中的,那将是非常震撼的阅读体验。我希望看到作者能够勇敢地提出一些具有启发性的论点,而不是仅仅复述已知的事实。总而言之,我期待的不是一本简单的语言演变记录,而是一部能揭示“日本精神如何以语言形式显现”的深度研究之作。
评分这本《日语全史》听起来就让人充满期待,光是这个名字就透露出一种厚重和全面的感觉。我一直对语言的演变过程非常着迷,特别是像日语这样,经历过漫长历史、受到多种文化强烈影响的语言。我希望这本书能深入浅出地梳理出日语从古至今的脉络,不仅仅是文字符号的变化,更重要的是其背后的社会、文化乃至政治因素是如何塑造了今天的日语形态。比如,中古日语的发音是如何从古代日语转变过来的?那个时期平假名和片假名的产生,对日本的书写体系产生了多么深远的影响?我特别关注的是,在近代,西方思想涌入日本时,日语是如何应对和吸收大量外来词汇,又是如何诞生出大量新的和制汉语词汇来表达全新概念的。这本书如果能详细描绘出这些关键转折点,并辅以丰富的例证和清晰的语言学分析,那无疑是一部极具价值的工具书和历史读物。我希望能看到作者如何将复杂的语言学理论,转化成普通读者也能理解的生动叙述,让人在阅读中不仅增长知识,更能体会到一门活的语言所蕴含的生命力与历史厚度。
评分坦白说,市面上的很多语言史著作,读起来总是枯燥乏味,充满了只有专业人士才能理解的术语。我对此类书籍的期待,往往聚焦于“可读性”与“学术性”能否达到完美平衡。如果这本书真的做到了“全史”,我希望它能有一套非常巧妙的结构安排。比如,能否将语言的语音、词汇、语法变化,分阶段、分主题地进行清晰的梳理,避免让读者在时间线上迷失方向。我特别关注作者如何处理“外来语冲击”这一部分。日语对汉字、再到后来的荷兰语、德语、英语的吸收能力是惊人的,这种开放性是如何内化为一种语言习惯的?我希望看到一些具体的案例,比如某个外来词是如何经过日本化的改造,最终融入日常用语,甚至改变了人们的思维方式。如果能用生动的案例来支撑宏大的历史论断,这本书就能真正从一本参考书,升华为一本引人入胜的阅读体验。
评分作为一名业余的日本文化爱好者,我深知语言是理解一个民族精神内核的关键钥匙。《日语全史》这个标题,让我联想到的是一部宏大叙事,它应该能为我勾勒出一幅清晰的时代画卷。我特别好奇的是,在民族意识形成的过程中,日语是如何完成“标准化”的。从地方方言的多元并存,到江户时代以江户方言为基础的“共通语”的逐步确立,这个过程必然充满了妥协、冲突与融合。书中是否会详细论述这一“中心化”的驱动力是什么?是幕府的政策推动,还是商业往来的频繁需求?此外,五十音图的形成,其背后的符号学意义是什么?它与汉字的结合,是单纯的借用,还是形成了一种独特的书写哲学?我希望作者能提供一个具有战略高度的视角,将语言的演变置于整个日本历史的大背景下考察,让我们看到,我们今天所学的每一个词、每一条规则,都不是凭空出现的,而是历史浪潮的沉淀物。
评分最近总是在琢磨,我们日常交流中那些看似不经意的习惯用语和语法结构,究竟隐藏着怎样的历史密码。拿到一本号称“全史”的著作,我首先期待的是它在深度上的挖掘。我希望它能超越市面上常见的那种泛泛而谈的“日语入门”或“文化速览”,而是真正进入到语言学的核心。例如,对于敬语体系的演变,这是一个极其复杂且迷人的部分。它是如何从最初单纯的身份区分,逐步发展成为一套融入了社会阶层、人际关系微妙平衡的复杂系统?书中是否会探讨不同历史时期,比如平安时代贵族间的书信往来,与现代职场交流中的敬语有何本质上的传承与断裂?更进一步,如果能结合一些具体的古典文献片段进行剖析,对照现代日语的用法,那将是极佳的对比和印证。我期待的不是冰冷的条文堆砌,而是如同侦探小说一般,一步步揭示出日语内在逻辑的构建过程。这样的书,才能真正满足一个对语言深层结构充满好奇的探索者。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有