內容簡介
本書是當代西方學術界關於修辭學和解釋學研究的*前沿、*全麵的研究成果匯集,在當代解釋學和修辭學研究領域具有較大影響。解釋學是當代西方哲學的主要思潮之一,修辭學作為人文科學的女王,正在經曆一場偉大的復興,兩者具有共屬與互補關係。本書從四個側麵分析探討兩者的共同性和相互啓發的性質,將當代哲學的目光引嚮二者根本共屬的地基這一深層次領域。本書以論文集的形式呈現精選瞭伽達默爾、利科、帕爾默等人的重要論文,同時具有類似於專著的嚴謹結構。
作者簡介
沃爾特·約斯特,美國弗吉尼亞大學英語副教授。
邁剋爾·J.海德,美國維剋弗雷斯特大學傳播倫理教授。
譯者簡介:黃旺,溫州醫科大學馬剋思主義學院副教授,哲學博士。
目錄
前言
導論:修辭學與解釋學:一路同行
沃爾特·約斯特邁剋爾·J.海德
第一部分 位置與學科
1.修辭學與解釋學
漢斯-格奧爾格·伽達默爾
2.修辭學—詩學—解釋學
保羅·利科
3.論解釋學經驗的悲劇性
傑拉爾德·L.布倫斯
4.走嚮迴應修辭理論的解釋學
查爾斯·阿爾提耶爾
5.解釋學能給修辭學帶來什麼
理查德·E.帕爾默
6.解釋學圓圈、修辭學三角和橫貫的斜綫
加爾文-O.施拉格
第二部分 發明與應用
7.人文主義與對理論的抵製
維多利亞·卡恩
8.修辭學、解釋學和憲法闡釋中的審慎
尤金·加弗
9.解釋學的修辭學
邁剋爾·勒夫
10.修辭學的解釋學中應用的技巧:皮爾士的解釋和凱利的例證
南希·S.斯圖沃爾
第三部分 論辯與敘事
11.修辭的運用:法律推理及實踐思維中的不確定I生與文學修辭中的闡釋
溫迪·奧姆斯特德
12.愛、模糊、清晰:奧古斯丁對修辭學和解釋學的探索
大衛·特蕾西
13.修辭學、解釋學和聖經闡釋:從奧古斯丁到貝斯沃恩的羅伯特
唐納德·G.馬歇爾
14.赫爾墨斯的修辭學問題:神聖在哲學解釋學中的兩難睏境
艾倫·斯庫爾特
第四部分 公民話語與批判理論
15.修辭學、解釋學和意識形態批判
漢斯—格奧爾格·伽達默爾
16.中世紀文學理論中字麵義的修辭學和政治學:阿奎那、威剋裏夫和羅拉德派
麗塔·科普蘭
17.哈貝馬斯論辯理論中的理性與修辭
威廉·雷吉
18.錶達與理解:修辭學與解釋學之間的實際親密關係
史蒂芬·梅勞剋斯
本書作者
緻謝
索引
《當代修辭學與解釋學讀本》:解構意義的生成與流變 本書並非一本探討具體曆史事件、文學作品的評論集,亦非對某一特定學科的入門式介紹。它的核心在於深入剖析“意義”是如何在不同的語境下被建構、被理解,又如何在傳播和接受的過程中發生嬗變。我們將目光投嚮“修辭學”與“解釋學”這兩個深刻關聯、相互映照的領域,探究它們如何在當代語境下煥發新的生命力,並為我們理解世界提供更具穿透力的視角。 修辭學的迴歸與重塑 長期以來,修辭學似乎與花哨的辭藻、空洞的辯術劃上瞭等號,被一些人視為陳舊的學問。然而,《當代修辭學與解釋學讀本》將打破這一刻闆印象。我們所關注的修辭學,早已超越瞭對修辭手法的簡單羅列,它是一門關於說服、關於溝通、關於權力運作的深刻學問。 本書將從多個維度重塑我們對修辭學的認知: 修辭學的本體論轉嚮: 我們將探討當代修辭學如何從關注“技巧”轉嚮關注“存在”。這意味著,修辭不僅僅是一種外在的錶達方式,更是人類認知世界、建構現實的根本方式。語言的運用、符號的生産,都在無形中塑造著我們的觀念,影響著我們的行為。書籍將引用並解讀那些 seminal 的當代修辭學研究,例如 Kenneth Burke 的“意指”(identification)理論,它如何揭示瞭修辭在聯結與區分中的核心作用;Chaim Perelman 和 Lucie Olbrechts-Tyteca 的“新修辭學”(New Rhetoric),如何將修辭從單純的論證拓展到一切形式的行動,強調修辭在價值判斷與社會共識構建中的重要性。 媒介與修辭的共生關係: 在信息爆炸的時代,媒介的形態直接影響著修辭的實踐。本書將深入分析不同媒介(印刷、廣播、電視、互聯網、社交媒體)如何塑造修辭的邏輯、策略和受眾。例如,網絡時代的修辭,如何因其即時性、互動性和碎片化特徵而呈現齣新的麵貌?meme、錶情包、短視頻等新興的修辭形式,又蘊含著怎樣的意義生成機製?我們將考察諸如 Marshall McLuhan 的“媒介即信息”理論在當代語境下的延伸,以及後媒介理論對修辭研究的啓示。 政治修辭與意識形態的解構: 修辭學在政治領域扮演著至關重要的角色。本書將審視當代政治話語的修辭策略,分析它們如何構建身份、煽動情感、操縱輿論。我們也將關注批判性修辭學的視角,如何揭示隱藏在政治宣傳背後的意識形態,以及權力如何通過修辭的運用得到鞏固與維係。將涉及對意識形態批評理論的梳理,如 Louis Althusser 的“國傢意識形態機器”理論,並探討其在分析當代政治傳播中的應用。 文化修辭與跨文化交流: 在全球化日益深入的今天,理解不同文化背景下的修辭實踐至關重要。本書將探討文化修辭的獨特性,以及在跨文化交流中可能齣現的誤解與挑戰。如何理解不同文化中的說服方式、價值取嚮,以及如何建構有效的跨文化溝通策略?將引入後殖民主義修辭批評的視角,審視西方修辭傳統在非西方語境下的適應與變異。 解釋學的深邃與廣延 解釋學,作為一門探討“理解”的學問,其觸角延伸至人類一切意義活動的核心。本書並非對解釋學經典的簡單梳理,而是著力展現當代解釋學如何在不同領域展現其生命力,並為我們理解世界的復雜性提供理論工具。 我們將從以下幾個層麵展開對解釋學的探索: 解釋學的本體論與認識論: 解釋學最根本的命題在於,任何意義的獲得都離不開解釋。本書將追溯解釋學的源頭,如 Friedrich Schleiermacher 的“理解”(Verstehen)概念,探討其如何從文本解釋擴展到人際理解。我們將重點關注 Hans-Georg Gadamer 的“視域融閤”(fusion of horizons)理論,它如何揭示瞭理解過程中的曆史性、預設性以及對話性。理解並非靜態的復製,而是動態的建構,是過去與現在、文本與讀者之間的一種互動。 解釋學在文本解讀中的應用: 無論是文學作品、曆史文獻,還是法律條文、科學理論,都離不開解釋。本書將展示解釋學如何為我們提供更精細、更具批判性的文本解讀方法。我們將探討 Paul Ricœur 的“敘事學”(narratology)與解釋學的結閤,以及他關於“解釋的衝突”(conflict of interpretations)的論述,強調理解的多樣性與可能性的開放性。 解釋學與社會科學的對話: 解釋學的方法論早已滲透到社會科學的諸多領域。本書將考察解釋學如何在社會學、曆史學、人類學等學科中得到應用,幫助我們理解社會現象的意義維度,以及不同社會群體行為背後的邏輯。我們將探討 Max Weber 的“闡釋社會學”(interpretive sociology)如何將解釋學的視角引入對社會行動的理解,以及 Clifford Geertz 的“厚描”(thick description)如何在人類學中實現對文化意義的深入挖掘。 解釋學與後結構主義的張力與融閤: 後結構主義對意義的解構,對文本的“消解”,為解釋學帶來瞭深刻的挑戰。本書將探討解釋學如何迴應後結構主義的質疑,如何在承認意義的不確定性與開放性的同時,依然堅持理解的可能性。我們將分析 Jacques Derrida 的“解構”(deconstruction)如何促使我們審視文本的內在矛盾與權力運作,並探討其與傳統解釋學之間的對話與張力。 修辭學與解釋學的交匯點 本書的核心意義在於,它將修辭學與解釋學置於一個相互關聯、相互啓發的框架下進行考察。我們認為,這兩門學問並非孤立存在,而是深刻地相互作用: 修辭是解釋的前提與載體: 任何文本、任何話語,都是一種修辭性的建構。在進行解釋之前,我們首先要認識到,所要解釋的對象本身就是意義的生産過程。修辭學的分析,為我們理解意義的生成機製提供瞭基礎,使我們能夠辨識其中的策略、意圖與權力關係。 解釋是對修辭的審視與迴應: 解釋學則提供瞭一種反思性的視角,讓我們能夠超越修辭的錶麵,去探究其深層含義。解釋的過程,本身也是一種修辭性的行為,它通過特定的語言和敘事方式,將我們對意義的理解呈現齣來。 意義的動態生成與流變: 修辭學與解釋學的結閤,讓我們能夠更清晰地看到,意義並非固定不變,而是一個動態生成、不斷流變的復雜過程。每一次的錶達都是一次修辭性的嘗試,每一次的理解都是一次解釋性的迴應。這種互動,構成瞭我們認識世界、進行溝通的根本方式。 本書的閱讀價值 《當代修辭學與解釋學讀本》旨在為讀者提供一套觀察和分析世界的新工具。它並非提供現成的答案,而是引導讀者去提問,去思考,去審視那些我們習以為常的錶達與理解。 提升批判性思維能力: 通過對修辭策略的剖析,讀者將能更敏銳地辨識言語背後的意圖與操縱。 深化文本理解能力: 藉助於解釋學的理論,讀者將能更深入、更全麵地解讀各種文本,發現其多層含義。 增強溝通與錶達能力: 理解修辭的本質,將有助於讀者更有效地進行錶達,並更好地理解他人的溝通意圖。 開闊學術視野: 本書匯集瞭當代修辭學與解釋學領域的重要思想,為讀者深入瞭解這些領域提供瞭導引。 本書的每一篇內容,都經過精心挑選與編排,旨在展現當代修辭學與解釋學研究的前沿動態與深刻洞見。它適閤所有對語言、意義、理解以及我們如何認識和塑造世界感興趣的讀者。無論您是從事學術研究的學生、教師,還是希望提升自身認知能力的社會公眾,都能從中獲得啓迪。 這是一次深入意義世界的旅行,一次對我們如何理解自己、理解他人、理解我們所處世界的深刻探尋。