发表于2024-11-23
★直木奖获奖作品!让人忍俊不禁的辛酸人生,令人感动不已的艰难现实。
★盯梢登记、接送孩子、照管女友、修门搬物……奇怪的委托,奇葩的顾客,有困难请找多田便利屋,也许还能顺便找回失落的幸福!
★“真幌站前”系列三部曲首次完整出版!第一部《真幌站前多田便利屋》全新回归。两名心有旧伤的离婚男人,一家致力于解决现实问题又屡遭令人哭笑不得的危机的便利屋,一群生活在东京近郊小城的普通人,演绎幻想之城的真实人生,构筑充满欢笑与泪水,搞怪与温情的戏剧世界,足以治愈孤独,慰藉心灵。
★两个男人间的关系充满微妙的戏剧张力。操心体质的多田,浪荡疏离的行天,与众不同的重逢,妙不可言的同行。
★由瑛太和松田龙平主演的同名电影获当年度《电影旬报》十佳之一。
★两个背负过去的男人,一群各有缺憾的顾客。一出清淡却绝不平淡、痛切又痛快的现代喜剧。
★“真幌站前”系列三部曲之第二部,简体中文版首度面世。本作品延续着第一部《真幌站前多田便利屋》的幽默与犀利,温情与尖锐,怪诞与疏淡,在貌似平淡乏味的日常中孕育着极端戏剧性,在看似平凡无奇的普通人背后,敷衍出一段令人感慨的际遇与关系。
★藏匿钻戒,整理遗物,照看小婴儿,倾听罗曼史……便利屋迎来了更为多样有趣的委托工作,新老客户在本作中一起亮相:阿星、曾根田老太太、由良,还有年轻女白领、冈夫人、执着于家庭健康管理的母亲,以及貌似会与多田产生情感火花的女社长。而多田与行天的驯养与被驯养的关系,又走过了一段欢喜冤家模式全开的春夏秋冬。
★瑛太、松田龙平主演同名电视剧,被观众誉为“有惊人的疗伤功能”。
★真幌站前三部曲大结局。大陆首次出版。
★便利屋遭遇前所未遇的绝大危机:行天素未谋面的四岁女儿登场。多田与行天将直面情感的真相与内心的黑洞。
★屋顶取物,月夜探秘,照顾幼女,打乱劫案……终于,又能哭又能笑又能去爱了;终于,跨越了所有黑暗与伤痕,走向希望与重生。
★瑛太、松田龙平主演同名电影,绝妙的人气组合,笑中带泪的杰作。
《真幌站前多田便利屋》讲述的是两个离异男子在担任“便利屋”工作中遇到的大小事件。多田启介在真幌站前开着一间为人排忧解难打杂帮忙的便利屋,这份工作让他作为一个外人踏入很多人的家,并且不管是否情愿都被卷入一些麻烦当中。某年元旦刚过不久,他从客户家出来,在公车站“捡到”高中时代的同学行天春彦,学生时代沉默到怪癖的行天和多田有不为人知的过节,于是多田让无处可去的行天待在自己的事务所兼住家,没想到这一待就是一年又一年。
真幌系列的每本书都是一年间发生的故事,始于元旦终于年末。读者随着两位便利屋接触到形形色色的真幌市民:时而糊涂时而清醒的曾根田老太太、总是嚷嚷着说公交车偷减班次的老冈、自称“哥伦比亚妓女”的露露和海茜、聪明而孤单的小学生由良、左右真幌黑社会的星仔……而在乍看平凡的日常背后,是那些不愿被提及的隐痛,无法独自承担的负荷,渴望有人施加援手的瞬间。便利屋的存在,让人与人之间以奇妙的方式产生联接,于是便有了一桩桩轻快背后潜藏深沉情绪的故事。
《真幌站前狂骚曲》中,多田与行天在彼此嫌弃与互相扶持中,又迎来了新的一年。
“真幌站前”系列大结局中,多田便利屋再次面临种种奇怪委托:爬上屋顶取下被强风吹走的棉被,充当私家侦探彻夜监视有洒农药嫌疑的菜园;佯装补习班教师把被迫农作的小学生从田间带出;平息公交车劫持闹剧,扰乱车站南口的地盘之争。同时他们还将遭遇史上巨大危机:与行天素未谋面的四岁女儿共同生活。然而就是这段焦头烂额的一个半月时光,令多田和行天直面内心的黑洞与灵魂的伤痕,重新审视自我与记忆,勇敢地跨越痛苦,走向重生。
复苏的是爱的能力,唤醒的是笑的冲动。多田便利屋的白色小皮卡,终将奔向怎样的明天呢?
《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇,多田和行天的便利屋在继续,他们与各色人等的相遇也在继续。
一部中曾出现的年轻黑社会老大阿星,大福饼似的曾根田老太太,孤僻的小学生由良,有个偏执老伴的冈夫人,在本书中延续他们新的故事……真幌站前的便利屋也迎来了新客户:精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领,斤斤计较着家庭健康管理的母亲。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时,多田与行天的关系也有种种微妙变化。
啜饮人世冷暖,守望幸福回归。弱小却闪烁着温暖微光的便利屋,驯养与被驯养的多田与行天,终将走向何方呢?
三浦紫苑(1976.9.23-),日本直木奖作家。
著有“真幌站前”系列三部曲、“神去”系列、《强风吹拂》《编舟记》等小说,并有《妄想炸裂》、《泥醉忏悔》等随笔。文风轻快戏谑,善于在温暖故事中蕴含动人情绪,笔下多出现“特殊职业人群”,如便利屋、字典编辑等。
2006年,《真幌站前多田便利屋》获直木奖。
2012年,《编舟记》获书店大奖。
田肖霞,曾为自由译者,后为日本文学编辑,译有《真幌站前多田便利屋》《家守绮谭》《冰点》《摩登时代》等作品。
李建云,毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业,后从事出版工作多年。译有小说宫泽贤治《猫咪事务所》、小川洋子《博士的爱情算式》、柳美里《瓷砖》、川上弘美《龙宫》、北川悦吏子《加时赛》、野泽尚《恋爱时代》(合译),杂文集田口蓝迪《我想平静地生活》,学术专著佐藤三郎《近代日中交涉史研究》等多部。
很好地描写了城市的风貌和人们的存在,是友情小说的佳作,也是清新的成长小说,让人不禁为之叹一声。
——直木奖评审井上厦
很棒的小说。但这位作家的本领也许在其他类型的小说上。我有种预感,她会有意想不到的七十二般变化,我相信这份预感,投了一票。
——直木奖评审五木宽之
非常好看、深刻!虽然两位男主角的性格各有各的怪法,但对白大多合理而易于令人接受。推荐!
——日本读者
不愧是直木奖得奖作品!虽然写的都不是大事,但描写起围绕这些事件的人际关系来,却十分厉害!
——日本读者
真幌站前多田便利屋
[零] 曾根田家老太太的预言
[壹] 多田便利屋,生意兴隆
[贰] 行天身上的谜团
[叁] 干活的车,满身伤痕
[肆] 跑吧,便利屋
[肆/ 伍] 曾根田家的老太太,再次预言
[伍] 事实,就一个
[陆] 公车牌下,再相会
真幌站前番外地
闪光的石头
星良一优雅的日常生活
回忆的银幕
冈夫人在观察
由良阁下运气不好
出逃的男人
残月
零 曾根田家老太太的预言
“你呀,明年一定会变得很忙。”
年关将近,一个晴朗日子的傍晚,曾根田家的老太太这样说道。
医院里的谈话室安静极了。透过窗户,能望见枯萎的草坪和掉光叶子的树木。两台大屏幕电视都把音量调到了极限,一台在重播电视剧,另一台在放映赛马的直播。
聚拢在谈话室里的老人们各自挨着中意的桌子坐下,自然而然地分成两派,盯视其中某台电视。偶尔传来一声动静,那是老人把手探进从病房带来的荞麦小饼干的袋子,或是轮椅的车轮嘎吱作响。
“生意会变红火,对吧?”
多田启介一边把带来的长崎蛋糕切成一口大小,一边问老太太。曾根田家的老太太对蛋糕摆出虎视眈眈的神情。多田只放了两小块蛋糕到桌上的纸盘中,其余的收进保鲜盒里,叮嘱老太太道:“不能一次都吃掉哦,这些要等到吃点心的时间和室友们一起吃。”
他把从自动售货机买来的热茶倒进纸杯递了过去,老太太把蛋糕在茶里浸一下,开始吃膨胀开来的蛋糕。
“你的生意和今年没什么两样。你是为自己的事情忙活。”老太太说。“说不定哪,是要和你的媳妇分开?”
我早就和老婆离了啊,多田暗想,但他只是沉默着听老太太絮叨。
“然后呢,你会去旅行,哭啊笑啊的。”
“旅行?去哪儿?”
“很远很远的地方。比自己的心还要远。”
自从医生告诉老太太“您老人家说夜里出现的妖怪,实际上是您的心理作用哟”之后,她就不太信任自己的心了。多田想,那大概是远至国外、语言不通的某处吧。
“呦,阿菊的预言。”
突然响起一个嘶哑的声音,多田扭头仰望身后。那是常在医院里碰见的老伯,正把点滴袋的架子当拐棍扶着站定。“咋办咋办?”老伯说着摇摇头,往电视的方向走开了。老太太把纸杯里的最后一滴茶也啜干了。
“总之你会变忙,也不大上我这儿来啦。”
“没这种事,妈。”
多田不知该如何接下去。我还会来,这样的话可不是他自己想讲就能讲的。为了打破这不自然的瞬间,他催促道:“差不多该回房间了吧。”曾根田家的老太太顺从地点了点头。
老太太慢吞吞地在走廊上往前挪,多田费劲地配合着老太太的步子。快九十岁的老太太佝偻着腰,身高只及多田的小腹。
病房是六人间,老太太的床位于一边三张床的正中。多田帮着老太太以极其缓慢的速度爬到床上去。端坐在床单正中的老太太看上去圆乎乎的,像个小小的大福饼。
把保鲜盒放在钢制的餐具橱上,多田打算说点告别的话。正好护士走了进来,多田冲对方点点头,就此错失了离开的时机。
“曾根田老婆婆,您有个孝顺儿子啊,可真不错。他又来看您啦?”
护士爽朗地朝老太太说道。她随即凑近躺在最里边的床上那位乍一看辨不出性别的老人耳边,高声喊道:“背痛吗?帮您换个姿势吧。”里边床的隔帘被迅速拉上了,传来护士帮老人翻身的动静,这样做是为了避免褥疮。
曾根田家的老太太有着稀疏柔软的白发。多田俯视着她头顶的发旋儿,呆立了一会儿之后,终于还是对老太太开口道:
“那我走了,妈。新年快乐。”
“嗯。”
老太太小声回答。每当说再见,老太太都变得沉默。多田迅速走出病房来到走廊上。出了病房后回头一望,老太太仍像个大福饼般垂头发着呆。
要真是孝顺儿子,就不会把年迈的母亲放在医院里过年了,也不会委托不相干的人来看母亲。尽管这样想,可自己不过是个不相干的人,所以才能轻易地说些漂亮话。这一点,多田十分明白。
坐进停车场里的白色小皮卡,他彻底松了口气。不论把墙壁涂成多么明亮的乳白色,医院的空气总让人有些阴郁。
多田旋转钥匙发动引擎,等着空调的暖风出来的当口,他点上烟。鼻子深处还存留着厕所的臭味和消毒水混合的气味。他把车窗打开一条缝,把这气味和烟味一起释放出去。
从外套口袋里取出手机,多田拨打了对方的号码。铃响到第五遍时,传来一个中年女子的声音。
“你好,曾根田土木工程。”
“我是便利屋的多田。正敏先生在吗?”
“他出去了,医院的探视结束了?”
“是,刚弄完。”
“总是劳烦你呢。我会转告我先生的。”
电话被干脆地挂上了。你明年可能离婚,所以最好注意一下。完全没时间告诉她这话。罢了罢了,多田想,随即合上手机。老太太的话当然不是什么预言。那只是单纯的牢骚。
明天有五件帮人安设新年门松[1]的委托,一件大扫除。多田发动小皮卡,返回自己位于真幌站前的事务所。
壹 多田便利屋,生意兴隆
便利屋在一月和二月格外清闲。
这时候搬家的人也少了,冬季也没有需要拔除的杂草。尤其是当人们还没走出过年的心态时,生意近乎惨淡。过了元旦满怀轻松地和家人一起休养生息的时候,几乎没人会想让来路不明的外人到家里来干什么杂活。
要按往年,多田肯定是在事务所兼自住的老旧大楼的单间里懒洋洋地睡过新年。可今年有点儿不同。在元旦前一天,突然来了一件照看小狗的工作。
到访事务所的女人四十出头,两手提着行李。分别是手提包和红色的塑料宠物旅行箱。多田请她往待客区的沙发落座,女人谨慎地拂掉沙发上的灰尘后方才坐下,她对该把东西搁在哪儿困惑了片刻,最后把手提包搁在膝盖上,宠物旅行箱则放到地上。
“突然定下来的,我们全家要回我先生的老家探亲。”女人开口说道。“宠物旅馆的预约都排满了,要是把狗带回去,我先生的母亲有哮喘,所以不能养动物。大过年的,托邻居照看狗也觉得不好意思,想来想去……”
“这样啊。”
多田没怎么接话。总的来说,他不太善于应付把丈夫喊作“我先生”的女人。也就是说,对大多数已婚女性,多田都有些不知所措。但这样的话工作根本没法进行。来便利屋提出委托的几乎都是主妇。多田于是把注意力放到脚边的旅行箱里蠢动的小动物身上去。
“是什么狗?”
女人把箱子拎起来,多田透过窗格窥视里面。是吉娃娃。最糟的状况。虽说常接到带狗散步的委托,但他讨厌最近风行的小型犬。太小了,让人没法安心。到底带着走多少路算是合适的运动量呢,完全没法估计。再者,大块头胡子拉碴的多田身穿有点脏的夹克衫带着小型犬散步,这光景一定会让路过的小学生窃窃发笑。
“好可爱的狗啊。这案子我接了。”
女人在多田拿出的简单的委托书及合同上填写了基本资料,并签了字。佐濑健太郎。四十二岁。住址是真幌市久生四丁目十五。不用说,多田也不善于应付在文件上径自写丈夫而非自己姓名的女性。
女人从手提包里取出需要的物品。狗粮和狗碗,新的纸尿垫,狗喜欢的玩具公仔之类。确认了喂食的量以及不需要长时间散步的事宜之后,他们签订了到一月四日中午为止的合同。
费用是以现金预付的。女人没多废话就打开钱包,飞快地拿了发票就离开了事务所。走的时候既没有把狗从旅行箱里拿出来抱一下,也没有和它说再见。
就这样,多田和这只狗一起度过了旧年,又一起迎来新年。
吉娃娃正如电视上所见,是有着泪汪汪的大眼睛,总在微微发抖的动物。多田以为它是冷得发抖,就在给它作窝的纸箱子里铺上了绒毯;又觉得它是因为不习惯这里而害怕,于是拿了公仔陪它玩耍;到最后担心它是不是有什么病,因此在夜里几次三番地查看箱子,以确认它还活着。
但是,不管多田如何费心,吉娃娃依旧抖动不止。似乎这狗就是这种体质。直到一月二日,多田才终于决定对吉娃娃的轻颤不予理会。
这几天操心得累了,所以多田草草结束和吉娃娃的清晨散步,喝着酒半睡不睡地过了一天。吉娃娃是安静的小东西,喊它一声“吉娃娃”,就很高兴地跑过来;要是放任不管,它便在屋里老实地待着。每当吉娃娃在满是尘埃的木地板上走动,就发出脚爪摩擦的轻微的“嚓嚓”声。
在屋里有自己以外的生物,这感觉已经久违了。或许因为这个缘故,多田做了梦。他梦见被风吹起的书页,厚厚的书本像招手似的翻动着。某种似曾相识反而牵动了不适的感觉,多田微微睁开双眼。
公寓楼前的马路是出真幌市区时所走的岔道,偏离车站附近的繁华街道。平时交通量挺大,可一到元旦期间就没几辆车经过。在梦里听到的书页翻动的声响,其来源似乎是偶尔经过窗下的车辆的引擎声。多田迷迷糊糊地环顾房间。吉娃娃在纸箱做成的窝里睡着。
多田正在煮当作晚饭的方便面,事务所的电话响了。反正也不会有什么正经事。他用脚把装着狗粮的狗盆往吉娃娃那边一推。电话仍响个没完。多田无奈地关掉煤气灶,拉开分隔居住区的帘子,拿起电话听筒。
“你好,多田便利屋。”
“喂,我是山城町的老冈。”
老冈没给多田作新年问候的空隙,迫不及待地继续说:“明天有空吧?从早上五点半到晚上八点半。”
工作时间相当长。打算让人在一月三日干什么呢,多田疑惑地想。
“工作内容是?”
“来帮我打扫年底没弄完的院子和储藏室。这个嘛是装门面的。我想让你监视公交车的运营。”
“啊?”
“具体的明天再说。那么,五点半见。”
“老冈,老冈!”
多田急忙冲着话筒喊道,“我这儿寄养了狗呢。得照看那家伙才行,所以长时间的工作恐怕有点……”
“带过来不就行了嘛。”老冈说。“一只狗而已,让它在我家院子里玩儿好了。”
老冈刚说罢“玩儿好了”的“了”字,就挂上了电话。多田一肚子气没处发,只好重重挂上电话,回到炉灶跟前。吉娃娃已经把狗粮舔得干干净净。方便面在锅里不祥地膨胀开来。
“明天要出门工作,吉娃娃。今儿个早点睡吧。”多田说。吉娃娃一边依旧发着抖一边抬眼看看多田,它伸了个懒腰,走向纸箱小窝。
听我说话的只有你。啊,狗家伙,狗家伙。多田边哼着歌边往锅里撒上汤料粉,然后几乎是麻木不仁地把膨胀如脑髓的面条倾倒进胃袋里。
太阳还未光顾的清晨的道路上,多田驾着小皮卡往山城町前行。
货斗里堆着打扫庭院所需的一整套工具。吉娃娃一点儿也不捣蛋,乖乖地待在副手席上的宠物旅行箱里。从真幌站前到山城町,开车大概二十分钟。车子来到一片混杂着居民区和农田的区域,地主宅院模样的巨大农庄引人注目。
老冈的家就在路边。他家院子里的巨树绿荫如盖,仿佛要彰显出自己是这片土地的悠久住民。听说老冈把自家拥有的大量田地全都填平建了公寓。老冈光靠收租就能度过悠然自得的隐居生活。
多田把小皮卡开进铺着砂石的前院。老冈已站在院子一角,一个人做着某种自创的体操。他见多田下车,便停止转动胳膊,走近前来。
多田这次又没能把新年问候说出口。老冈拿起放在庭院石景上的文件夹,塞给多田,开始滔滔不绝。
“真不错啊,你挺准时。院子和储藏室的打扫像往常一样大致弄弄就行。打扫的时候得顺便关注公交车的情况,那才是今天的重点。拿着这个。”
多田接过塞到胸前的文件夹,交替地看向在院子灯光下泛着微光的老冈的秃顶和文件夹里的纸。纸有两张,每张都在左半边罗列着似乎是老冈从公交车站时刻表抄下来的数字,右半边什么也没写。
“我家门口不是有个公交车站吗?”
老冈说着,指向街的那边。多田不用回头也知道老冈家门前是站名为“山城町二丁目”的车站。站在院子里,不管愿不愿意,穿行于街上的公交车都尽入眼底。
“从去年开始注意到的,怎么想都只能是他们偷减班次。对包括我在内的住在这一带的老人们来说,公交车可是重要的交通工具,不管去医院还是去真幌站。”
老冈的口吻很严肃。途经老冈家门前的公交车连接山城住宅区和真幌站,并经过真幌市民医院。多田心里想的是今天可真冷啊,吐气都很白啊,诸如此类。可没在脸上泄漏半分。
“具体想让我干什么呢?”
“边打扫院子,边监视公交车站。我把上行和下行的假日车次表都写好了,你就在纸的右边把公交车实际在几点几分来到车站给填上。这样一来,公交车的运营有什么推迟和胡混,不就一目了然了嘛。”
“这样啊。”多田喃喃道。
他收下一天份的劳务费,戴上劳动手套,从货斗里拿出扫帚和垃圾袋。随即他想起什么,冲正打算进屋的老冈喊道:
“可以把狗放在院子里吗?”
“随便你。头班车五点五十分来。我 真幌站前系列(套装共3册) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
真幌站前系列(套装共3册) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
真幌站前系列(套装共3册) 下载 mobi epub pdf 电子书读完第一本,软软的书页,软软的情绪。爱不是无限的给予,而是从对方那里得到爱的希望。。。喜欢的~
评分此用户未填写评价内容
评分品读人生 收藏必备
评分听说这个系列不错。
评分物有所值,值得购买,快递迅速,下次还来
评分赞 哼哼哈嘿红红火火恍恍惚惚还好还好哼哼哈哈
评分活动期屯书存起来慢慢看
评分此用户未填写评价内容
评分很喜欢的书,封面设计漂亮,绘图精美,纸质精良,独具匠心,让人眼前一亮,好评。
真幌站前系列(套装共3册) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024