具體描述
●――記波斯語文學翻譯傢張鴻年先生
●小昭的哀怨
●迷惘的“卐”
●《300壯士》與希波戰爭
●波斯之城漫嗟榮辱
●渡盡劫波兄弟成仇
●侵略者為何韆古流芳？
●圖蘭朵怎麼成瞭*國公主？
●安息：絲綢之路那一端
●佛從伊朗來
●絲綢大戰
●葡萄美酒波斯情
●“崇洋媚外”煉丹傢
●波斯帝國末代王族亡命絲路
●造紙印刷西遊記
●……
內容簡介
波斯波利斯高聳的柱石經曆過怎樣的滄桑？伊朗人怎樣看待被西方人定性為“侵略”的希波戰爭？波斯的末代王族為何埋骨大唐的長安城？婀娜的水仙、嘹亮的嗩呐是怎樣來到*國的？……《波斯劄記》為*國社會科學院外文所穆宏燕研究員有關波斯（伊朗）文化的學術隨筆集，作者娓娓道來，描繪瞭一個輝煌燦爛、影響深遠的文明，她與*國的關係十分密切，正需要一支妙筆喚醒史書中沉睡的往事；她是一個西方之外的世界，至今承受著種種猜疑和誤解……調整目光，破除習見，打開一張不再將西方置於“中心”的世界文明地圖，要從理解波斯開始，這也是理解我們自身的必由之路。 穆宏燕 著 著作 穆宏燕，1966年5月生，四川人。1982年考入北京大學東語係波斯語專業，1990年獲波斯文學碩士學位。現工作於中國社會科學院外國文學研究所，從1999年起任東方文學研究室主任、副研究員。發錶和齣版瞭近三十種學術論文、專著和譯著，獲靠前外多種奬項。 人生之路漫漫，其間有著許多茅草叢生、貌似沒什麼值得一看風景的岔口。人多投之以藐視或不屑的眼光，然後嚮著自以為的陽光大道急急奔去。然而，一些人在無意中踏上某個岔路口，走進去，殊不知迎接自己的卻是人生的另一條康莊大道，有著另一番的絢麗風景。1956年，二十五歲的張鴻年先生從北京大學俄語係畢業，因成績優異留校任教。當時尚是中蘇關係蜜月時期，國傢需要大量俄語翻譯人纔。年輕的張鴻年先生躊躇滿誌，準備在俄語講壇上大展宏圖，讓俄語人纔桃李滿天下。豈知，命運之神卻將他推嚮瞭一個岔路口。1957年鞦天，季羨林先生創辦的北京大學東方語言文學係設立波斯語言文學專業，並招收**屆學生。當時雖然通過蘇聯的關係，請有三位伊朗的波斯語專傢來教學，但因他們不懂中文，又沒有懂波斯語的*國教師從中溝通，教學工作難以進行。等
用戶評價
這次有幸拜讀瞭《波斯劄記》，感覺像是誤闖瞭一片被時光遺忘的神秘花園。初翻開，那種撲麵而來的異域風情便足以讓人屏息，仿佛置身於古老絲綢之路上的某個繁華集市，空氣中彌漫著香料、皮革與塵土混閤的氣息。書頁間的文字，沒有華麗的辭藻堆砌，卻如同一位經驗豐富的旅人，用最樸實真誠的語言，描繪著他眼中那個遙遠而令人神往的國度。我特彆喜歡作者對細節的捕捉，那種對當地人服飾的細緻描摹，對建築風格的生動刻畫，乃至對市井生活細微之處的觀察，都讓我感覺身臨其境。比如，他對當地婦女頭巾色彩變幻的描述，就不僅僅是簡單的顔色羅列，而是將之與她們的情緒、季節甚至社會地位巧妙地聯係起來，這種“細節之眼”讓我驚嘆。更不用說那些關於波斯地毯的篇章，讀起來仿佛能聞到羊毛特有的味道，看到匠人指尖在絲綫上飛舞，每一根綫條都承載著古老的故事與精湛的技藝。書中的敘事節奏也恰到好處，時而如潺潺溪流般舒緩，讓你有時間去品味文字中的意境；時而又如山間瀑布般激昂，引人跟隨作者的腳步，去探索那些隱藏在曆史深處的秘密。我時常會被一些看似不經意的描寫所打動，比如某一個清晨，作者在異鄉的街頭偶遇的一位老人，他眼神中的滄桑與智慧，他口中講述的關於古波斯帝國的傳說，都讓我在靜謐的閱讀中，感受到一種穿越時空的對話。這本書給我的感覺，更像是一場心靈的旅行，它不僅僅是在介紹一個地方，更是在引領我去感受那個地方的人文溫度，去理解那些被歲月沉澱下來的文化底蘊。我至今仍然清晰地記得，書中描述的某個夜晚，作者獨自一人仰望星空，星辰璀璨，如同鑲嵌在黑色絲絨上的鑽石，那一刻的孤獨與壯美，那種與宇宙對話的渺小與敬畏，在我腦海中留下瞭深刻的烙印。
評分《波斯劄記》這本書，給予我的，是一種對“人性”的深刻洞察。作者的文字，沒有那種刻意的說教，而是通過對人物的描繪，展現齣人性的復雜與多元。他沒有簡單地將人劃分為“好人”與“壞人”，而是以一種更加 nuanced 的方式，去呈現不同個體在不同情境下的選擇與掙紮。我尤其欣賞他在書中對“善意”的描繪。他會捕捉到那些看似微不足道的善意瞬間，比如一個陌生人的微笑，一次無私的幫助，或是臨彆時的一句祝福。這些善意的存在，讓冰冷的世界增添瞭溫暖的光芒，也讓我相信，即使在睏境中，人性的光輝也從未熄滅。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在旅途中遇到的一群流浪藝人。他們生活艱辛，但卻用自己的纔藝去感染他人，去傳遞快樂。作者並沒有去渲染他們的悲慘，而是著重描繪瞭他們在睏境中展現齣的樂觀與堅韌，以及他們之間相互扶持的溫情。這種對人性中閃光點的挖掘，讓我感受到瞭生命的頑強與力量。這本書讓我明白，理解人性，並非是要去批判或譴責，而是去擁抱它的復雜，去欣賞它的多麵，並從中汲取力量與智慧。
評分《波斯劄記》這本書，對我而言，更像是一場跨越時空的哲學對話。作者的筆觸，不僅僅是在記錄他所看到的，更是將他的思考與感悟，融入字裏行間。他並沒有急於給齣答案，而是拋齣問題，引導讀者一同去探索。我尤其欣賞他在書中對“時間”的獨特理解。他常常會在描述當下的場景時，巧妙地引入曆史的維度，讓讀者感受到曆史的厚重與變遷。他會看到一座古老的建築，然後追溯它曾經的輝煌，以及如今的滄桑，這種曆史的對照，讓文本更具深度。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在某個古城中穿行的經曆，他行走在蜿蜒的小巷中，仿佛能聽到曆史的迴聲，看到古人的身影。這種曆史與現實的交織，讓我不禁思考，我們究竟是如何與過去聯係在一起的，而我們又將給未來留下些什麼？他對於“記憶”的探討也同樣引人深思。他會記錄下一些看似微不足道的片段，然後通過這些片段，去摺射齣更廣闊的社會圖景或個人情感。這種“小切口，大視野”的寫作方式，讓我看到瞭文字的力量，能夠將個體經驗升華為一種普遍性的思考。這本書讓我意識到，旅行不僅僅是身體的移動，更是心靈的覺醒，是對於生命、對於曆史、對於自我的一種不斷探索與追問。
評分《波斯劄記》帶給我的，是一種沉浸式的閱讀體驗，仿佛我不僅僅是在讀文字，而是在親身經曆作者所經曆的一切。作者的筆觸充滿瞭畫麵感，他描繪的每一個場景，都如同電影鏡頭般在我腦海中徐徐展開。我能清晰地“看到”那些古老的清真寺，在夕陽的餘暉下，宣禮塔投下長長的影子；我能“聞到”街頭小販手中烤肉的香氣，伴隨著此起彼伏的叫賣聲，構成一幅生動的生活畫捲。他對於光影的捕捉尤其齣色，時而描繪晨光熹微時，露珠在花瓣上閃爍的光芒，時而又描繪夜色降臨後，月光灑滿庭院的寜靜與神秘。這些細膩的光影描寫，不僅讓文字更具美感，更賦予瞭場景以生命力，讓讀者能夠真正感受到時間的流轉和空間的質感。我尤其喜歡作者在書中對“時間”的感知。他並沒有按照嚴格的綫性時間順序去敘述，而是時常將過去與現在巧妙地交織在一起，讓讀者在閱讀的過程中，不斷地在不同時空維度中穿梭。他會在描繪當下所見的某個殘垣斷壁時，突然追溯到它曾經輝煌的過去，那種曆史的厚重感便油然而生。這種敘事方式，讓我感覺自己不僅僅是在閱讀一個旅行者的遊記，而是在觸摸一個古老文明的脈搏。書中關於“聲音”的描寫也同樣齣色，那些市井的喧囂、孩童的嬉鬧、宗教的吟唱，甚至是風吹過沙漠的呼嘯，都被作者用文字巧妙地捕捉，仿佛能讓讀者“聽”到那個國度的聲音。總而言之，《波斯劄記》是一本能夠喚醒讀者多重感官的書，它不僅僅是用眼睛去看，更是用心去感受，用耳朵去傾聽。
評分《波斯劄記》這本書，給我帶來的，是一種對“文化”的深度理解與尊重。作者的文字，並沒有那種簡單的標簽化或刻闆印象，而是以一種開放、包容的態度，去展現不同文化的獨特魅力。他並沒有以一個“外來者”的姿態去評判，而是試圖去“進入”其中，去感受它的呼吸，去理解它的邏輯。我尤其欣賞他在書中對“傳統”的描繪。他並沒有將傳統視為僵化的過去，而是將其看作是活著的曆史，是連接過去與現在的橋梁。他會描繪那些古老的儀式、習俗，以及它們在現代社會中的傳承與演變，讓我看到瞭文化的生命力。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在某個傳統手工藝村落的經曆。他沒有去簡單地贊美它的“古老”，而是深入瞭解瞭匠人們的技藝傳承，以及他們在現代化衝擊下的堅守與創新。他看到瞭傳統不僅僅是技藝，更是文化、是生活方式、是精神的寄托。這本書讓我意識到，理解一種文化，就是要去理解它的曆史、它的價值觀、它的生活方式，以及它在不斷發展變化中的適應與創新。
評分《波斯劄記》這本書，讓我深刻體會到，真正的旅行，不僅僅是地理空間的移動，更是心靈的深度沉潛。作者的文字，沒有那種刻意去獵奇的心態，而是以一種平和、內斂的方式，去揭示他所見所聞。他並沒有試圖去“徵服”異域，而是以一種謙遜的態度，去融入其中，去感受它的脈搏。我尤其欣賞他在書中對“孤獨”的描繪。他並沒有將孤獨視為一種負麵的情緒，而是將其轉化為一種審視內心的契機，一種與世界深度對話的可能。在異鄉的夜晚，獨自一人仰望星空，或是漫步在寂靜的街道，這些看似孤獨的時刻，卻往往是心靈最清晰、最遼闊的時候。他將這種孤獨感，升華為一種對生命、對宇宙的哲學思考，而這種思考，又是如此的樸實與真誠，沒有絲毫故作高深的意味。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在沙漠中的經曆，那種廣袤無垠的寂靜，那種渺小如塵埃的自我，與宇宙的宏大融為一體，讓我讀來也仿佛能感受到那種震撼與寜靜。他並沒有用華麗的辭藻去渲染，而是用最簡練的文字，將那種極緻的感受傳遞齣來。這種“少即是多”的寫作風格，反而更能觸動人心。這本書讓我明白，最深刻的旅行體驗，往往不在於看到瞭多少壯麗的風景，而在於我們在旅途中，如何與自己相遇，如何與世界産生連接。
評分《波斯劄記》這本書，讓我感受到的，是一種對“未知”的敬畏與探索。作者的文字，沒有那種故作神秘的渲染，而是以一種真誠而勇敢的態度，去擁抱那些不確定與未知。他並沒有迴避旅途中可能遇到的睏難與挑戰，而是將其視為生命的一部分，並從中汲取成長的養分。我尤其欣賞他在書中對“意外”的描繪。他並沒有將旅途中的意外視為一種失敗，而是將其看作是一種新的可能，一種打破常規的契機。他會詳細記錄下那些突如其來的變故，以及他如何應對，如何從中學習。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在某個偏遠地區迷路的經曆。在那段經曆中，他沒有錶現齣過度的恐慌，而是保持冷靜，依靠當地人的幫助，最終找到瞭方嚮。這種在未知中保持鎮定與積極探索的精神，讓我看到瞭生命的韌性與智慧。這本書讓我意識到，真正的探索，不僅僅是對外部世界的瞭解，更是對自己內心邊界的拓展，是敢於走齣舒適區，去迎接那些未知所帶來的挑戰與驚喜。
評分《波斯劄記》這本書，給我最大的觸動，是作者在文字中流露齣的那種對生活的熱愛與探索精神。他不僅僅是一個走馬觀花的過客，更是一個用生命去體驗、用靈魂去感受的旅者。書中沒有那種矯揉造作的抒情，也沒有空洞的哲理探討，一切都源於他對真實生活的觀察與思考。我看到瞭他對市井小人物的深切關注，他對那些辛勤勞作的農夫、在街頭賣藝的孩童、或是圍坐在一起聊天的老人，都抱有極大的善意與好奇。他願意花時間去瞭解他們的故事，去傾聽他們的心聲，並將這些鮮活的生命力融入到他的文字中。這讓我覺得，這本書裏的人物，不是扁平的符號，而是有血有肉、有情感、有思想的個體。讓我印象深刻的是，書中描繪的某個集市場景，作者不僅僅是描述瞭商品的琳琅滿目，更著重刻畫瞭商販們與顧客之間充滿煙火氣的互動，那種討價還價的智慧，那種人與人之間溫暖的連接，都讓這個集市充滿瞭生命力。他對於食物的描寫也同樣令人垂涎，不僅僅是食材的原料，更是烹飪的過程，以及食物所承載的文化意義。他會詳細描述一道菜肴是如何製作的，它的味道如何，而更重要的是，它在當地人心中扮演著怎樣的角色。這讓我意識到，食物不僅僅是為瞭果腹，更是連接人與人、連接過去與現在的重要紐帶。這本書讓我看到瞭一個充滿活力、充滿人情味的世界，它鼓勵我去發現生活中的美好，去擁抱那些看似平凡卻閃耀著人性光輝的瞬間。
評分《波斯劄記》這本書，像是一杯醇厚的老酒，越品越有味道。作者的文字，有一種不動聲色的力量，它不會讓你驚聲尖叫，但卻能在你心中留下深深的烙印。我尤其欣賞他在書中對“寜靜”的描繪。他筆下的那些瞬間，仿佛都被施瞭魔法，時間也隨之慢瞭下來。他會描繪一個清晨，陽光透過窗欞灑在地闆上的斑駁光影，或是傍晚時分，炊煙裊裊升起的溫馨畫麵。這些看似平常的場景，卻被他賦予瞭一種詩意的光輝，讓讀者在閱讀時，也能感受到那份難得的寜靜與平和。讓我印象深刻的是，書中描繪的一段關於他在某個小村莊的經曆。他沒有去刻意製造戲劇性，隻是靜靜地觀察，記錄下村民們日齣而作、日落而息的規律生活，以及他們之間淳樸的情感交流。這種寜靜而美好的畫麵，反而比那些驚心動魄的故事，更能觸動人心。他對於“細節”的把握也達到瞭極緻。他會關注到一片落葉的紋理，一滴雨珠的軌跡，或是孩童臉上純真的笑容。這些細微之處，卻構成瞭他對這個世界的獨特理解，也讓他的文字充滿瞭生命力。這本書讓我重新審視瞭“慢”的價值，它提醒我在快節奏的生活中，停下來，去感受那些被忽略的美好，去品味那些平凡中的不凡。
評分翻開《波斯劄記》，與其說是在閱讀一本書，不如說是在與一位老朋友進行一次深度的對話。這位老朋友，他曾踏遍韆山萬水，將自己最真實、最細膩的觀察與感悟，毫不保留地傾訴於筆端。我之所以這樣形容，是因為書中沒有那種刻意去討好讀者的痕跡，沒有為瞭追求銷量而製造的戲劇性衝突，一切都顯得那麼自然而然，仿佛是作者內心最真實的呐喊與低語。我尤其欣賞作者在文字中所展現齣的那種包容與尊重。他沒有以一個高高在上的觀察者姿態，去評判或審視他所遇到的不同文化、不同信仰的人們，而是以一種平等的姿態，去傾聽、去理解、去融入。他在描述當地人的生活習俗時，字裏行間流露齣的是一種發自內心的善意與好奇，而不是那種居高臨下的“獵奇”。比如，他對於當地一些看似“奇特”的習俗，並沒有簡單地貼上“落後”或“愚昧”的標簽，而是深入挖掘其背後的曆史淵源和社會背景，試圖去還原一個更真實、更立體的文化圖景。這讓我反思，在如今這個信息爆炸、文化碰撞日益頻繁的時代，我們有多少人能夠真正做到放下預設的偏見，去以開放的心態接納和理解不同的文化？書中關於宗教的章節，尤其讓我印象深刻。作者並沒有迴避那些敏感且復雜的宗教議題，而是以一種審慎而尊重的態度，去描繪不同信仰社群的生活狀態，去展現他們在信仰中的堅守與掙紮。他沒有試圖去解釋什麼，也沒有去做齣任何價值判斷，隻是將他所看到的、所感受到的，如實地呈現齣來。這種“不妄言”的態度，在我看來，是一種極高的智慧。讀罷全書，我感覺自己仿佛經曆瞭一次心靈的洗禮，那些關於理解、關於包容、關於尊重的故事，在我的心中留下瞭久久無法抹去的印記。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有