Scholastic Dictionary of Idioms 学乐习语词典 英文原版 [平装] [3岁及以上] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Marvin Terban（马尔文·特班） 著

图书标签:

• 英语学习
• 儿童英语
• 习语
• 词典
• 英语词汇
• Scholastic
• 少儿英语
• 原版英语
• 英语启蒙
• 英语分级阅读

出版社： Scholastic

ISBN：9780439770835

商品编码：19012290

包装：平装

出版时间：2006-07-01

用纸：胶版纸

页数：298

正文语种：英文

商品尺寸：21.59x16x1.52cm

内容简介

Cat got your tongue? Penny for your thoughts? Come again? Every day, idioms bring color to our speech. Since they don't really mean what they say, idioms can stump even the native English-speaker. Marvin Terban makes understanding idioms as easy as pie with the revised SCHOLASTIC DICTIONARY OF IDIOMS. Explanations for, and origins of, more than 700 everyday American idioms, complete with kid-friendly sample sentences. The entries are amusing as well as educational. Alphabetical listing and cross-referencing index makes finding idioms a piece of cake.

作者简介

Marvin Terban's popular wordplay books for Clarion include IN A PICKLE AND OTHER FUNNY IDIOMS and TO HOT TO HOOT: FUNNY PALINDROME RIDDLES. He lives in New York City.

内页插图

前言/序言

探索语言的奇妙世界：一本关于现代英语口语和表达的实用指南 书名： 现代英语口语与地道表达：从日常对话到专业交流的必备手册 作者： （此处留空，或填写一位假设的语言学专家/资深英语教师的姓名） 出版年份： 2024年 页数： 约 450 页 装帧： 精装 目标读者： 英语学习者（中高级水平）、希望提升口语流利度和文化理解的非母语人士、需要准确运用当代英语进行写作和演讲的专业人士。 --- 内容概述：超越书本，掌握鲜活的英语 本书并非一本传统的词典或语法教材，而是一部深入剖析当代英语实际应用和演变趋势的实用工具书。它专注于那些在课堂教学中难以系统涵盖，却在真实生活、商业环境和媒体传播中占据核心地位的语言元素——地道的现代口语（Colloquialisms）、快速演变的俚语（Slang）、功能性的短语动词（Phrasal Verbs），以及隐藏在日常对话背后的文化语境（Contextual Nuances）。 我们深知，掌握一门语言的真正标志在于能否流利、自然地运用其“活的”部分。本书旨在弥合理论知识与实际交流之间的鸿沟，帮助读者从“知道”英语到“使用”英语。 --- 第一部分：口语的脉搏——当代习语与俗语的解析 本部分聚焦于那些在过去二十年间，尤其是受到数字媒体、流行文化和全球交流影响而广泛普及的表达方式。我们摒弃了大量过时或地域性极强的传统习语，转而关注当下英语使用者真正依赖的表达。 核心章节： 1. “互联网原生”表达的崛起： 探讨如何准确理解和运用源自社交媒体、网络论坛的流行语（如 “spill the tea,” “ghosting,” “low-key” 等）。我们会深入分析这些词汇的起源、在不同情境下的褒贬色彩（Connotation）及其适用的场合（正式 vs. 非正式）。 2. 情景驱动的万用表达： 组织了数百个基于常见生活场景的功能性短语，例如： 表达赞同与反驳： 如何用更具力量或更委婉的方式表达“我同意”或“我持保留意见”。 过渡与衔接： 确保演讲或文章流畅自然的关键连接词和过渡句式。 表达不确定性与推测： 掌握“maybe”的多种高级替代表达，如 “It’s speculative,” “We can’t rule out the possibility.” 3. 俚语的生命周期管理： 教授读者如何辨识一个俚语是处于“流行期”、“稳定期”还是“衰退期”，避免在不合时宜的场合使用过时的俚语，从而暴露自己的语言滞后性。每条俚语都配有清晰的语境示例和文化背景注释。 --- 第二部分：功能性短语动词的系统化学习 短语动词（Phrasal Verbs）是英语口语的基石，但其多义性和复杂性常令学习者望而却步。本书采用“功能导向”而非“动词导向”的分类方法，使学习更具逻辑性和实用性。 系统性分类方法： 1. 聚焦“变化”的短语动词： 涵盖所有表示转换、转变、发展和衰退的表达（如 “turn over a new leaf,” “fade out,” “branch off”）。 2. 聚焦“关系与互动”的短语动词： 详细解析人际交往中常用的表达（如 “call off,” “get along with,” “run into”），并区分其可分性（Separability）和可替代性。 3. 聚焦“效率与执行”的短语动词： 针对职场交流，重点讲解如何用更简洁有力的短语动词来描述任务的开始、完成、委托或取消（如 “take on,” “put off,” “wrap up”）。 本书为每一个短语动词提供了三种不同情境的例句：一个日常对话例句、一个学术写作例句、以及一个专业场景例句，确保学习者能够灵活切换语域（Register）。 --- 第三部分：语境的深度挖掘——文化敏感性与非字面意义 语言的真正力量在于其背后的文化承载。第三部分致力于提升读者的语境敏感度，帮助他们理解为什么同样一组词汇在不同文化背景下会产生截然不同的效果。 关键主题： 1. 幽默、讽刺与反语的解码： 如何识别和恰当地使用英语中的反语（Irony）和委婉语（Euphemism）。本书专门设置了“陷阱警示”栏目，指出那些字面意义与实际意义完全相反的表达，避免因误解而造成的社交失误。 2. 地域性差异的微妙之处（美式 vs. 英式 vs. 澳式）： 虽然本书侧重通用口语，但会系统性地列出在三大主流英语体系中，特定表达的细微差别，例如在表达“排队”（Queue vs. Line）或“汽车后备箱”（Boot vs. Trunk）时的选择倾向。 3. 语气（Tone）的构建与辨识： 通过分析大量的对话脚本，展示如何通过选择不同的短语或词汇来微妙地调整对话的语气，无论是表达坚定的决心、温和的建议，还是严肃的批评。例如，“You must do X” 与 “Perhaps we could explore the option of X” 在语气上的巨大差异。 --- 学习特色与设计理念 本书的设计完全以“实用性”和“即时应用”为核心： 即时检索索引： 提供了按“功能”和“情感色彩”分类的交叉索引，学习者可以直接搜索“如何礼貌地拒绝”或“表达震惊”，而不是必须先知道某个具体的表达。 “避免的表达”专栏： 类似于反面教材，明确指出在现代交流中应尽量避免使用的、过于笨拙或具有冒犯风险的过时表达。 发音标注与重音指示： 对于复杂或易被误读的短语动词和俚语，提供了简化的音标辅助，确保读者能够正确地“说出来”。 情景对话脚本： 穿插了大量模拟真实场景的对话片段，帮助读者将新学的表达植入到连贯的语流中进行演练。 《现代英语口语与地道表达：从日常对话到专业交流的必备手册》 承诺将读者的英语使用水平提升到一个全新的维度——一个既精准又充满文化活力的交流境界。它不仅仅是一本书，更是通往英语母语者交流圈的快速通道。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习者，我一直在寻找能够帮助我突破语言障碍，让我的表达更加地道和丰富的工具，而《Scholastic Dictionary of Idioms》这本书可以说是满足了我的所有期待。尽管这本书标注了“3岁及以上”，但它的内容深度和广度完全可以满足更年长的学习者的需求。我之所以选择这本书，是因为我发现很多时候，即便是掌握了大量的词汇，我的口语和写作依然显得比较生硬，缺乏自然的流畅感，而这很大程度上就是因为我对习语的掌握不够。这本书的编排方式非常人性化，它将成千上万的英语习语进行了系统性的梳理和分类，并且用简洁明了的语言解释了它们的含义。更令我惊喜的是，它还提供了大量的例句，这些例句都非常贴合实际生活场景，让我能够清晰地看到习语在不同语境下的运用。我还会定期翻阅这本书，重点关注那些我不太熟悉的习语，然后尝试在我的日常交流中运用它们，这不仅让我的语言表达更加丰富多彩，也让我对英语的理解上升到了一个新的层面。这本书就像一本随身的语言教练，时刻提醒我注意那些能够让我的英语“活”起来的表达方式。我真心觉得，这本书不仅适合孩子，对于任何想要提升英语水平的人来说，都是一本不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始对一本面向“3岁及以上”的习语词典并没有抱太高的期望，觉得可能内容会过于浅显。但当我拿到《Scholastic Dictionary of Idioms》这本书的时候，我的看法完全改变了。这本书的设计理念非常独特，它没有像传统的词典那样，仅仅罗列词条和释义，而是通过大量精美的插图和生动的语言，将习语背后的故事和文化内涵呈现出来。对于我这样一个喜欢从根源上理解事物的人来说，这种方式非常有吸引力。我特别喜欢它对每个习语的解释，不仅仅是简单翻译，而是会讲述这个习语的起源，或者通过一个有趣的小故事来帮助理解。这让我感觉自己不是在背诵词条，而是在学习一种语言的文化。而且，书中的习语选择也非常明智，都是一些非常常用且富有表现力的表达。我发现，当我开始有意识地运用这些习语后，我写出的文章和我说的话都变得更加有意思，也更能引起读者的共鸣。这本书也激发了我对英语学习的更多好奇心，我会更愿意去探索那些隐藏在日常用语背后的有趣之处。总的来说，这本词典在知识性和趣味性之间找到了一个完美的平衡点，让我对英语习语的学习充满了热情。

评分☆☆☆☆☆

作为一名语言爱好者，我总是在寻找能够丰富我语言表达的书籍，而《Scholastic Dictionary of Idioms》这本书，以其独特的视角和丰富的内容，深深地吸引了我。这本书的装帧设计简洁大方，平装本方便携带，无论是在咖啡馆还是在通勤途中，都可以随时拿出来翻阅。这本书最让我印象深刻的是它对习语的讲解方式。它没有采用堆砌式的词汇罗列，而是通过生动形象的插图和通俗易懂的文字，将每一个习语都赋予了生命力。这种“可视化”的学习方式，对于我这样更偏向于图像记忆的人来说，简直是福音。很多时候，一个简单的插图就能让我立刻理解一个抽象的习语。而且，书中收录的习语都是非常实用且富有文化韵味的，很多都是我在日常交流中听到过但又不太确定的。通过这本书，我不仅理解了它们的含义，还学会了如何正确地使用它们，这大大提升了我的语言自信。我特别喜欢它提供的例句，这些例句都非常接地气，能够帮助我理解习语在不同语境下的细微差别。这本书让我意识到，习语是英语的灵魂，掌握它们能让我的语言表达更加生动、有趣，也更具感染力。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对语言充满好奇心的成年人，一直以来都在努力拓宽自己的英语知识面，尤其是那些能够让表达更具个性和色彩的习语。《Scholastic Dictionary of Idioms》这本书，虽然名字上看起来是为孩子设计的，但它带给我的惊喜却远超预期。这本书的排版设计非常清晰，易于查找，而且插图风格多样，既可爱又富有信息量，为理解抽象的习语提供了极大的帮助。我最欣赏的是它对习语的解释方式，它不仅仅是提供一个直接的翻译，而是会深入浅出地讲解习语的字面意思、引申义，以及它通常在什么情境下使用。这种深度解析让我能够真正理解习语的精髓，而不是生搬硬套。此外，书中提供的例句都非常贴切，能够真实地反映习语在现代英语中的应用，这对于我来说是至关重要的，因为我更关心的是如何将学到的知识应用到实际交流中。我经常会在阅读时遇到一些不熟悉的习语，然后翻到这本书里去查找，每次都能学到新的东西，并且感到非常实用。这本书让我觉得，学习习语不再是一件枯燥的任务，而是一次有趣的文化探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本书真是太棒了！我是一个在家教育孩子的家长，一直在寻找能够帮助孩子理解和运用英语习语的资源，而这本《Scholastic Dictionary of Idioms》简直是我的救星。首先，这本书的装帧很吸引人，平装本轻便易携带，而且纸张的质感很好，不会轻易损坏。最重要的是，内容编排非常适合年幼的孩子。它不是那种枯燥乏味的词典，而是通过生动有趣的插图和简单易懂的解释，将抽象的习语变得具体形象。我家孩子特别喜欢看那些 colourful 的插画，每次翻阅都能找到新的乐趣。而且，它收录的习语都非常实用，很多都是日常生活中经常会听到的，比如“break a leg”或者“piece of cake”。学习这些习语不仅能让孩子的语言表达更地道，也能帮助他们更好地理解英语的文化背景。我注意到书中不仅给出了习语的解释，还提供了例句，这对于孩子理解习语的实际用法非常有帮助。我经常会和孩子一起朗读例句，鼓励他们尝试自己造句，这极大地提升了他们对英语的兴趣和自信心。这本书的编写方式真正做到了寓教于乐，让学习不再是一件枯燥的任务，而是充满探索和发现的旅程。我强烈推荐给所有希望提高孩子英语能力，特别是对习语感兴趣的家长们。

评分☆☆☆☆☆

正版图书，质量不错，京东活动力度大

评分☆☆☆☆☆

还不适合用，孩子太小。。。

评分☆☆☆☆☆

成语，以后用得到

评分☆☆☆☆☆

很棒的一本书，只是不知道什么时候娃才能用上

评分☆☆☆☆☆

不错的习语词典，原版书籍。

评分☆☆☆☆☆

买书如山倒，读书如抽丝，慢慢读

评分☆☆☆☆☆

今天就让人感到亲切

评分☆☆☆☆☆

持续回购的产品，很好吃，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

感觉还可以，作为工具书用用挺好的。