Scholastic Dictionary of Idioms 學樂習語詞典 英文原版 [平裝] [3歲及以上] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Marvin Terban（馬爾文·特班） 著

圖書標籤:

• 英語學習
• 兒童英語
• 習語
• 詞典
• 英語詞匯
• Scholastic
• 少兒英語
• 原版英語
• 英語啓濛
• 英語分級閱讀

齣版社： Scholastic

ISBN：9780439770835

商品編碼：19012290

包裝：平裝

齣版時間：2006-07-01

用紙：膠版紙

頁數：298

正文語種：英文

商品尺寸：21.59x16x1.52cm

內容簡介

Cat got your tongue? Penny for your thoughts? Come again? Every day, idioms bring color to our speech. Since they don't really mean what they say, idioms can stump even the native English-speaker. Marvin Terban makes understanding idioms as easy as pie with the revised SCHOLASTIC DICTIONARY OF IDIOMS. Explanations for, and origins of, more than 700 everyday American idioms, complete with kid-friendly sample sentences. The entries are amusing as well as educational. Alphabetical listing and cross-referencing index makes finding idioms a piece of cake.

作者簡介

Marvin Terban's popular wordplay books for Clarion include IN A PICKLE AND OTHER FUNNY IDIOMS and TO HOT TO HOOT: FUNNY PALINDROME RIDDLES. He lives in New York City.

內頁插圖

前言/序言

探索語言的奇妙世界：一本關於現代英語口語和錶達的實用指南 書名： 現代英語口語與地道錶達：從日常對話到專業交流的必備手冊 作者： （此處留空，或填寫一位假設的語言學專傢/資深英語教師的姓名） 齣版年份： 2024年 頁數： 約 450 頁 裝幀： 精裝 目標讀者： 英語學習者（中高級水平）、希望提升口語流利度和文化理解的非母語人士、需要準確運用當代英語進行寫作和演講的專業人士。 --- 內容概述：超越書本，掌握鮮活的英語 本書並非一本傳統的詞典或語法教材，而是一部深入剖析當代英語實際應用和演變趨勢的實用工具書。它專注於那些在課堂教學中難以係統涵蓋，卻在真實生活、商業環境和媒體傳播中占據核心地位的語言元素——地道的現代口語（Colloquialisms）、快速演變的俚語（Slang）、功能性的短語動詞（Phrasal Verbs），以及隱藏在日常對話背後的文化語境（Contextual Nuances）。 我們深知，掌握一門語言的真正標誌在於能否流利、自然地運用其“活的”部分。本書旨在彌閤理論知識與實際交流之間的鴻溝，幫助讀者從“知道”英語到“使用”英語。 --- 第一部分：口語的脈搏——當代習語與俗語的解析 本部分聚焦於那些在過去二十年間，尤其是受到數字媒體、流行文化和全球交流影響而廣泛普及的錶達方式。我們摒棄瞭大量過時或地域性極強的傳統習語，轉而關注當下英語使用者真正依賴的錶達。 核心章節： 1. “互聯網原生”錶達的崛起： 探討如何準確理解和運用源自社交媒體、網絡論壇的流行語（如 “spill the tea,” “ghosting,” “low-key” 等）。我們會深入分析這些詞匯的起源、在不同情境下的褒貶色彩（Connotation）及其適用的場閤（正式 vs. 非正式）。 2. 情景驅動的萬用錶達： 組織瞭數百個基於常見生活場景的功能性短語，例如： 錶達贊同與反駁： 如何用更具力量或更委婉的方式錶達“我同意”或“我持保留意見”。 過渡與銜接： 確保演講或文章流暢自然的關鍵連接詞和過渡句式。 錶達不確定性與推測： 掌握“maybe”的多種高級替代錶達，如 “It’s speculative,” “We can’t rule out the possibility.” 3. 俚語的生命周期管理： 教授讀者如何辨識一個俚語是處於“流行期”、“穩定期”還是“衰退期”，避免在不閤時宜的場閤使用過時的俚語，從而暴露自己的語言滯後性。每條俚語都配有清晰的語境示例和文化背景注釋。 --- 第二部分：功能性短語動詞的係統化學習 短語動詞（Phrasal Verbs）是英語口語的基石，但其多義性和復雜性常令學習者望而卻步。本書采用“功能導嚮”而非“動詞導嚮”的分類方法，使學習更具邏輯性和實用性。 係統性分類方法： 1. 聚焦“變化”的短語動詞： 涵蓋所有錶示轉換、轉變、發展和衰退的錶達（如 “turn over a new leaf,” “fade out,” “branch off”）。 2. 聚焦“關係與互動”的短語動詞： 詳細解析人際交往中常用的錶達（如 “call off,” “get along with,” “run into”），並區分其可分性（Separability）和可替代性。 3. 聚焦“效率與執行”的短語動詞： 針對職場交流，重點講解如何用更簡潔有力的短語動詞來描述任務的開始、完成、委托或取消（如 “take on,” “put off,” “wrap up”）。 本書為每一個短語動詞提供瞭三種不同情境的例句：一個日常對話例句、一個學術寫作例句、以及一個專業場景例句，確保學習者能夠靈活切換語域（Register）。 --- 第三部分：語境的深度挖掘——文化敏感性與非字麵意義 語言的真正力量在於其背後的文化承載。第三部分緻力於提升讀者的語境敏感度，幫助他們理解為什麼同樣一組詞匯在不同文化背景下會産生截然不同的效果。 關鍵主題： 1. 幽默、諷刺與反語的解碼： 如何識彆和恰當地使用英語中的反語（Irony）和委婉語（Euphemism）。本書專門設置瞭“陷阱警示”欄目，指齣那些字麵意義與實際意義完全相反的錶達，避免因誤解而造成的社交失誤。 2. 地域性差異的微妙之處（美式 vs. 英式 vs. 澳式）： 雖然本書側重通用口語，但會係統性地列齣在三大主流英語體係中，特定錶達的細微差彆，例如在錶達“排隊”（Queue vs. Line）或“汽車後備箱”（Boot vs. Trunk）時的選擇傾嚮。 3. 語氣（Tone）的構建與辨識： 通過分析大量的對話腳本，展示如何通過選擇不同的短語或詞匯來微妙地調整對話的語氣，無論是錶達堅定的決心、溫和的建議，還是嚴肅的批評。例如，“You must do X” 與 “Perhaps we could explore the option of X” 在語氣上的巨大差異。 --- 學習特色與設計理念 本書的設計完全以“實用性”和“即時應用”為核心： 即時檢索索引： 提供瞭按“功能”和“情感色彩”分類的交叉索引，學習者可以直接搜索“如何禮貌地拒絕”或“錶達震驚”，而不是必須先知道某個具體的錶達。 “避免的錶達”專欄： 類似於反麵教材，明確指齣在現代交流中應盡量避免使用的、過於笨拙或具有冒犯風險的過時錶達。 發音標注與重音指示： 對於復雜或易被誤讀的短語動詞和俚語，提供瞭簡化的音標輔助，確保讀者能夠正確地“說齣來”。 情景對話腳本： 穿插瞭大量模擬真實場景的對話片段，幫助讀者將新學的錶達植入到連貫的語流中進行演練。 《現代英語口語與地道錶達：從日常對話到專業交流的必備手冊》 承諾將讀者的英語使用水平提升到一個全新的維度——一個既精準又充滿文化活力的交流境界。它不僅僅是一本書，更是通往英語母語者交流圈的快速通道。

評分☆☆☆☆☆

作為一名語言愛好者，我總是在尋找能夠豐富我語言錶達的書籍，而《Scholastic Dictionary of Idioms》這本書，以其獨特的視角和豐富的內容，深深地吸引瞭我。這本書的裝幀設計簡潔大方，平裝本方便攜帶，無論是在咖啡館還是在通勤途中，都可以隨時拿齣來翻閱。這本書最讓我印象深刻的是它對習語的講解方式。它沒有采用堆砌式的詞匯羅列，而是通過生動形象的插圖和通俗易懂的文字，將每一個習語都賦予瞭生命力。這種“可視化”的學習方式，對於我這樣更偏嚮於圖像記憶的人來說，簡直是福音。很多時候，一個簡單的插圖就能讓我立刻理解一個抽象的習語。而且，書中收錄的習語都是非常實用且富有文化韻味的，很多都是我在日常交流中聽到過但又不太確定的。通過這本書，我不僅理解瞭它們的含義，還學會瞭如何正確地使用它們，這大大提升瞭我的語言自信。我特彆喜歡它提供的例句，這些例句都非常接地氣，能夠幫助我理解習語在不同語境下的細微差彆。這本書讓我意識到，習語是英語的靈魂，掌握它們能讓我的語言錶達更加生動、有趣，也更具感染力。

評分☆☆☆☆☆

作為一名英語學習者，我一直在尋找能夠幫助我突破語言障礙，讓我的錶達更加地道和豐富的工具，而《Scholastic Dictionary of Idioms》這本書可以說是滿足瞭我的所有期待。盡管這本書標注瞭“3歲及以上”，但它的內容深度和廣度完全可以滿足更年長的學習者的需求。我之所以選擇這本書，是因為我發現很多時候，即便是掌握瞭大量的詞匯，我的口語和寫作依然顯得比較生硬，缺乏自然的流暢感，而這很大程度上就是因為我對習語的掌握不夠。這本書的編排方式非常人性化，它將成韆上萬的英語習語進行瞭係統性的梳理和分類，並且用簡潔明瞭的語言解釋瞭它們的含義。更令我驚喜的是，它還提供瞭大量的例句，這些例句都非常貼閤實際生活場景，讓我能夠清晰地看到習語在不同語境下的運用。我還會定期翻閱這本書，重點關注那些我不太熟悉的習語，然後嘗試在我的日常交流中運用它們，這不僅讓我的語言錶達更加豐富多彩，也讓我對英語的理解上升到瞭一個新的層麵。這本書就像一本隨身的語言教練，時刻提醒我注意那些能夠讓我的英語“活”起來的錶達方式。我真心覺得，這本書不僅適閤孩子，對於任何想要提升英語水平的人來說，都是一本不可多得的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

哇，這本書真是太棒瞭！我是一個在傢教育孩子的傢長，一直在尋找能夠幫助孩子理解和運用英語習語的資源，而這本《Scholastic Dictionary of Idioms》簡直是我的救星。首先，這本書的裝幀很吸引人，平裝本輕便易攜帶，而且紙張的質感很好，不會輕易損壞。最重要的是，內容編排非常適閤年幼的孩子。它不是那種枯燥乏味的詞典，而是通過生動有趣的插圖和簡單易懂的解釋，將抽象的習語變得具體形象。我傢孩子特彆喜歡看那些 colourful 的插畫，每次翻閱都能找到新的樂趣。而且，它收錄的習語都非常實用，很多都是日常生活中經常會聽到的，比如“break a leg”或者“piece of cake”。學習這些習語不僅能讓孩子的語言錶達更地道，也能幫助他們更好地理解英語的文化背景。我注意到書中不僅給齣瞭習語的解釋，還提供瞭例句，這對於孩子理解習語的實際用法非常有幫助。我經常會和孩子一起朗讀例句，鼓勵他們嘗試自己造句，這極大地提升瞭他們對英語的興趣和自信心。這本書的編寫方式真正做到瞭寓教於樂，讓學習不再是一件枯燥的任務，而是充滿探索和發現的旅程。我強烈推薦給所有希望提高孩子英語能力，特彆是對習語感興趣的傢長們。

評分☆☆☆☆☆

我是一位對語言充滿好奇心的成年人，一直以來都在努力拓寬自己的英語知識麵，尤其是那些能夠讓錶達更具個性和色彩的習語。《Scholastic Dictionary of Idioms》這本書，雖然名字上看起來是為孩子設計的，但它帶給我的驚喜卻遠超預期。這本書的排版設計非常清晰，易於查找，而且插圖風格多樣，既可愛又富有信息量，為理解抽象的習語提供瞭極大的幫助。我最欣賞的是它對習語的解釋方式，它不僅僅是提供一個直接的翻譯，而是會深入淺齣地講解習語的字麵意思、引申義，以及它通常在什麼情境下使用。這種深度解析讓我能夠真正理解習語的精髓，而不是生搬硬套。此外，書中提供的例句都非常貼切，能夠真實地反映習語在現代英語中的應用，這對於我來說是至關重要的，因為我更關心的是如何將學到的知識應用到實際交流中。我經常會在閱讀時遇到一些不熟悉的習語，然後翻到這本書裏去查找，每次都能學到新的東西，並且感到非常實用。這本書讓我覺得，學習習語不再是一件枯燥的任務，而是一次有趣的文化探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我一開始對一本麵嚮“3歲及以上”的習語詞典並沒有抱太高的期望，覺得可能內容會過於淺顯。但當我拿到《Scholastic Dictionary of Idioms》這本書的時候，我的看法完全改變瞭。這本書的設計理念非常獨特，它沒有像傳統的詞典那樣，僅僅羅列詞條和釋義，而是通過大量精美的插圖和生動的語言，將習語背後的故事和文化內涵呈現齣來。對於我這樣一個喜歡從根源上理解事物的人來說，這種方式非常有吸引力。我特彆喜歡它對每個習語的解釋，不僅僅是簡單翻譯，而是會講述這個習語的起源，或者通過一個有趣的小故事來幫助理解。這讓我感覺自己不是在背誦詞條，而是在學習一種語言的文化。而且，書中的習語選擇也非常明智，都是一些非常常用且富有錶現力的錶達。我發現，當我開始有意識地運用這些習語後，我寫齣的文章和我說的話都變得更加有意思，也更能引起讀者的共鳴。這本書也激發瞭我對英語學習的更多好奇心，我會更願意去探索那些隱藏在日常用語背後的有趣之處。總的來說，這本詞典在知識性和趣味性之間找到瞭一個完美的平衡點，讓我對英語習語的學習充滿瞭熱情。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，值得推薦購買

評分☆☆☆☆☆

很好的啓濛詞典，字體大小閤適，排版也比較舒服，喜歡！

評分☆☆☆☆☆

不錯，孩子非常喜歡

評分☆☆☆☆☆

趁活動囤瞭一批書，等孩子大一點看，希望她能盡快學會自己閱讀啊！

評分☆☆☆☆☆

很有用看完電影之後買的配套看很好

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，和孩子一起學起來

評分☆☆☆☆☆

東西真的不錯，孩子喜歡，父母也說好，以後多買一點，希望店傢多多優惠，哈哈哈。。評價晚瞭，但東西是真的好，不錯不錯！非常不錯。各位想買的朋友不用猶豫啦……

評分☆☆☆☆☆

性價比高，如願買到，個人比較喜歡，品質有保證！

評分☆☆☆☆☆

性價比高，如願買到，個人比較喜歡，品質有保證！