發表於2025-05-22
Modern Architecture: A Critical History (Fourth Edition) (World of Art) [平裝] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
Modern Architecture: A Critical History (Fourth Edition) (World of Art) [平裝] 下載 mobi epub pdf 電子書其實日本建築之所以走到今天的成就,決不僅是我們看到的那十幾個大師的名字。而是在他們之後幾代的普通建築師作為一磚一瓦所構築起來的,他們默默地踏實地做瞭很多我們現在看起來很不削去做的基本工作,比如外國著作的翻譯,以及人體尺度等看起來是小問題的研究。當年很多建築師一輩子唯一做的一件事就是認認真真翻譯瞭國外的基本重要的著作,而且翻譯的質量非常高。就連日本一直投身實踐的一綫建築師也有很多精彩的譯著,比如柯林羅的《透明性》的日文版的譯者就是伊東豐雄。很多中國留學生齣去後抱怨要讀的書國內沒有譯本,得需要自己翻譯,而日本的留學生都可以找到譯本,節省瞭很多時間。當然,也許恰恰讀原著是件好事,但是,我想說的,這意味著國內的大部分建築學的學生是讀不到的,而日本本土的學生在日本也能看到,至少在書籍資源上與世界同步。而且,每次一次次、一個個的抱怨之後,還是沒有人願意把那些好書書引進到中國來,也或者還遠遠不能讓人滿意。這種國內的資源匱乏,就會引起國內學生的無知以及自我膨脹。我們身邊的每個人都想當大師,但不管怎樣我還是希望我們一步一步做,從一些基礎的工作做起。因為在中國願意做這些基礎研究的人太少瞭,以至於做瞭些基礎的傳統材料研究就馬上成為先鋒瞭。
評分但是,眾所周知,我們是社會主義國傢,但現代主義運動的100年後,我們的政府是否還想過,或者行動起來,為那些真正懷有社會主義理想的建築師閤作,並為他們提供支持呢?那我們的建築師,也是否還有那100年前的激情去希望改變些什麼呢?當然,我們現在的情況較之以前,一定更加復雜和多元。但不管怎樣,首先,我們還是要有人把那些曾經的經驗挖齣來,重新進行分析和批判,從而為我們的實踐進行有效的參照和參考,而不是把這種人類經驗遺忘,從而盲目的“摸著石頭過河”吧。至少我不想再聽到一些留學生迴來對我說:西方曾經在城市等方麵走瞭一些彎路,但迴國後很遺憾的發現,我們不但不吸取教訓,甚至可能比當年西方走的更彎。
評分評分
A.被遺忘瞭的經驗
評分我讀這本書的幾天一直讓我聯想起讀奧威爾小說時的感覺,那就是覺得肯尼斯·弗蘭姆普敦書中的每一句話都好像是說給我們聽的,這本書也就像是送給我們的禮物一樣。
評分評分
但是,眾所周知,我們是社會主義國傢,但現代主義運動的100年後,我們的政府是否還想過,或者行動起來,為那些真正懷有社會主義理想的建築師閤作,並為他們提供支持呢?那我們的建築師,也是否還有那100年前的激情去希望改變些什麼呢?當然,我們現在的情況較之以前,一定更加復雜和多元。但不管怎樣,首先,我們還是要有人把那些曾經的經驗挖齣來,重新進行分析和批判,從而為我們的實踐進行有效的參照和參考,而不是把這種人類經驗遺忘,從而盲目的“摸著石頭過河”吧。至少我不想再聽到一些留學生迴來對我說:西方曾經在城市等方麵走瞭一些彎路,但迴國後很遺憾的發現,我們不但不吸取教訓,甚至可能比當年西方走的更彎。
評分其實日本建築之所以走到今天的成就,決不僅是我們看到的那十幾個大師的名字。而是在他們之後幾代的普通建築師作為一磚一瓦所構築起來的,他們默默地踏實地做瞭很多我們現在看起來很不削去做的基本工作,比如外國著作的翻譯,以及人體尺度等看起來是小問題的研究。當年很多建築師一輩子唯一做的一件事就是認認真真翻譯瞭國外的基本重要的著作,而且翻譯的質量非常高。就連日本一直投身實踐的一綫建築師也有很多精彩的譯著,比如柯林羅的《透明性》的日文版的譯者就是伊東豐雄。很多中國留學生齣去後抱怨要讀的書國內沒有譯本,得需要自己翻譯,而日本的留學生都可以找到譯本,節省瞭很多時間。當然,也許恰恰讀原著是件好事,但是,我想說的,這意味著國內的大部分建築學的學生是讀不到的,而日本本土的學生在日本也能看到,至少在書籍資源上與世界同步。而且,每次一次次、一個個的抱怨之後,還是沒有人願意把那些好書書引進到中國來,也或者還遠遠不能讓人滿意。這種國內的資源匱乏,就會引起國內學生的無知以及自我膨脹。我們身邊的每個人都想當大師,但不管怎樣我還是希望我們一步一步做,從一些基礎的工作做起。因為在中國願意做這些基礎研究的人太少瞭,以至於做瞭些基礎的傳統材料研究就馬上成為先鋒瞭。
評分作者對於同樣欠發達地區所湧現的諸多新建築(如20世紀末的印度建築)的激賞和贊揚著實引起瞭中國建築師的嫉妒。但確實,比你強一點點你就會嫉妒;比你強一大截你就會羨慕。這種心態也錶現齣我們一些人對於印度等第三世界國傢建築發展的不屑,以及對發達國傢建築的過分諂媚。其實我們覺得我們一樣可以做的很好,甚至像日本建築那樣反過來影響世界建築。當然,我們對此都抱有信心,我們的建築和建築師也開始得到世界的一些認可,取得瞭很大的進步。但是,我們也許太急功近利瞭。即使明年的普利茨剋奬授予瞭中國建築師,那也不能代錶什麼。就像是GDP不等於人均GDP、國富不等於民強一樣。真正的進步或許在於真正的好的建築師多瞭,纔可能實現真正的價值。
Modern Architecture: A Critical History (Fourth Edition) (World of Art) [平裝] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025