【新華書店旗艦店官網】牛津高階英漢雙解詞典(第8版)霍恩比趙翠蓮鄒曉玲譯商務印書館(縮印本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 高階英漢雙解
• 英漢詞典
• 詞典
• 語言學習
• 商務印書館
• 霍恩比
• 趙翠蓮
• 鄒曉玲
• 縮印本

店鋪： 清風偉業圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100106627

商品編碼：25671991176

叢書名： 牛津高階英漢雙解詞典(第8版)(縮印本)

NEW ARRIVALS THANK YOU FOR COMING

《牛津高階英漢雙解詞典》（第8版）秉承霍恩比開創的學習型詞典的理念，在多個方麵有所創新。如收錄更多社會熱點詞匯及英語國傢廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；更加注重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀閤理；新設"詞語搭配"和"用語庫"等用法說明，辨析常見疑難問題。凡此種種，皆見這部詞典以學習者為中心的編纂宗旨。

1. 一部暢銷，銷量的英語學習詞典。英語詞典，銷量，平均每分鍾銷售2.16冊。

2. 一部科學嚴謹，**性的英語學習詞典，的專傢，嚴謹的學風，科學的態度，鑄就的專業品質。

3. 一部與時俱進，*富創新精神的英語學習詞典，新增20%內容，包括1000新詞、78頁全彩圖解詞匯、5000餘項正文修訂。

《牛津高階》八版的"Which Word？"、"Vocabulary Building"、"Language Bank"、"Collocations"、"More About"等欄目，因為預設的針對性較強，我認為還是相D有用的，沒有偏離《高階》教學 + 描記 + 實用的編纂初衷。——陸榖孫（復旦大學外國語言文學學院教授、博導）

喜見如今的英語學習型詞典為學英語的人設想越來越周到，此新版《牛津高階》就是其中的佼佼者。——劉紹銘（嶺南大學中文係榮休教授、翻譯傢）

《牛津高階英漢雙解詞典》提升學習者錶達能力的功能，本來就相D不錯，D八版在這方麵更加用心。——蘇正隆（颱灣翻譯學學會執行長）

霍恩比（A S Hornby），詞典編纂傢、教育傢。他根據D一手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂齣《牛津高階英語詞典》，這是世界上zui早的"學習型詞典"之一，各版銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立瞭"霍恩比教育基金"，資助外國教師赴英國學習。

《牛津高階》為世所公認的QW英語學習詞典，自1948年1次齣版至今，銷量已超過5000萬冊，惠及世界各地一代又一代學子。D八版較之前版多有突破，更為實用和準確，充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方麵需求，突齣學習功能。雙解版漢譯緊貼英文原義，符閤漢語錶述方式。《牛津高階英漢雙解詞典》（D8版）是案頭的英語工具書。

深入探索知識的廣袤宇宙：精選書目推薦 本篇推薦書單旨在為您呈現一係列涵蓋人文社科、自然科學、藝術設計等多個領域的傑齣著作。這些書籍或以其深邃的洞察力、或以其嚴謹的學術態度、或以其優美的文字敘述，為讀者提供滋養心靈、拓展視野的豐富資源。 一、 人文社科的深度對話 1. 曆史的脈絡與反思 《全球通史：從史前到21世紀》（Revised Edition） 本書是世界史領域的裏程碑式著作，作者斯塔夫裏阿諾斯以其宏大的敘事結構和跨越時空的比較視野，重新審視瞭人類文明的發展軌跡。它超越瞭傳統以西方為中心的史學敘事，著重探討瞭不同文明之間的互動、交流與衝突，特彆是對非西方世界在世界格局中的地位進行瞭細緻的分析。全書結構清晰，論述精闢，對於理解當今世界格局的形成至關重要。它不僅僅是曆史事件的羅列，更是對驅動曆史變遷的深層力量——技術革新、經濟結構、宗教信仰和社會組織——的深刻剖析。從農業革命到信息時代的來臨，作者以敏銳的洞察力，勾勒齣一幅波瀾壯闊的人類文明全景圖。 《羅馬人的故事》（全15冊） 鹽野七生以小說傢的細膩筆觸和曆史學傢的嚴謹考據，為讀者重現瞭羅馬共和國與帝國長達韆年的興衰史。這部鴻篇巨製不僅僅關注凱撒、奧古斯都等著名人物的功過，更著力於對羅馬社會結構、法律體係、軍事製度以及其公民精神的深入挖掘。鹽野七生試圖探究羅馬何以強大、何以衰落的根本原因。閱讀這套書，如同親身參與瞭羅馬的每一次政治博弈和每一次邊疆戰役，讀者能深刻體會到“羅馬精神”的內核與價值，以及它對後世西方文明産生的不可磨滅的影響。其敘事極富感染力，即便是對曆史不甚瞭解的讀者也能被其情節所吸引。 2. 哲學的思辨與現代睏境 《存在與時間》（Sein und Zeit） 馬丁·海德格爾的這部巨著是20世紀最重要的哲學著作之一，它對“存在”的追問，徹底革新瞭現象學和存在主義哲學。海德格爾通過對“此在”（Dasein）的細緻考察，探討瞭時間性、死亡、焦慮、以及人在世間的存在方式。這本書的語言晦澀而富有張力，要求讀者具備極大的耐心和專注力。它迫使我們反思日常生活的“沉淪”狀態，以及如何纔能真正把握“本真”的存在。理解此書，是進入當代哲學思考領域的一把鑰匙，它對後來的文學、藝術理論和心理學産生瞭深遠的影響。 《理想國》（Politeia） 柏拉圖通過蘇格拉底之口，構建瞭一個關於正義、真理和理想城邦的永恒對話。這部著作不僅是西方政治哲學的奠基石，也涵蓋瞭教育學、認識論和形而上學等多個領域。從著名的洞穴寓言到對統治者（哲人王）的設想，柏拉圖提齣瞭一個關於“善”的理念，並試圖將其在人類社會中實現。這本書的魅力在於其持久的啓發性，每一次重讀，讀者都能針對自己所處的時代背景，對“什麼是公正的生活”這一核心問題産生新的感悟。 3. 社會學的洞察與批判 《娛樂至死》（Amusing Ourselves to Death） 尼爾·波茲曼對媒介環境變化的深刻洞察在這本書中得到瞭充分體現。他對比瞭印刷術時代與電視時代的信息傳播方式，指齣當我們的公共話語被娛樂化的邏輯所主導時，嚴肅的政治、教育和文化討論如何被稀釋和削弱。波茲曼的論證邏輯嚴密，論據翔實，他警示我們，當信息不再以深刻、連貫的論述形式齣現，而僅僅成為瞬間的感官刺激時，社會將麵臨的認知危機。對於身處信息爆炸時代的現代人而言，這本書提供瞭清醒審視媒介影響的必備視角。 《鄉土中國：生育製度與中國農民的差彆生活》 費孝通先生的這部經典社會學著作，以其深厚的田野調查基礎和精煉的語言，描繪瞭中國傳統社會的基本形態——差序格局。通過對生育製度、禮治、以及“熟人社會”的分析，費孝通揭示瞭中國社會結構獨特的人倫關係網絡，以及這種結構如何塑造瞭農民的道德觀和行為模式。本書的價值不僅在於它為中國社會學研究奠定瞭基礎，更在於它為理解中國人的處世哲學和群體心理提供瞭深刻的文化透視。 二、 自然科學的精妙結構 4. 物理與宇宙的奧秘 《時間簡史》（A Brief History of Time） 史蒂芬·霍金以非凡的文筆，嚮普通讀者介紹瞭當代物理學中最前沿和最深奧的課題，包括宇宙的起源、黑洞、時間旅行的可能性，以及尋找“萬有理論”的努力。霍金的偉大之處在於，他能夠在保持科學嚴謹性的同時，將量子力學和相對論等復雜概念以清晰的比喻和邏輯進行闡釋。這本書是激發大眾對宇宙學和基礎物理學興趣的絕佳入門讀物，它引導讀者思考我們所處宇宙的終極邊界和基本規律。 5. 生物學的演化與生命之網 《自私的基因》（The Selfish Gene） 理查德·道金斯在這本書中提齣瞭革命性的觀點：進化的基本單位不是物種或個體，而是基因本身。他認為，生物體的行為和特徵，從根本上說是基因為瞭最大化自身復製和傳播所采取的策略。這種“基因中心”的視角，不僅解釋瞭利他行為的進化基礎，也為理解復雜的社會行為提供瞭全新的生物學框架。書中的“模因”（Meme）概念，更是對文化傳播現象的開創性描述。本書文筆生動、論證有力，是理解現代進化生物學的必讀之作。 三、 藝術與審美的熏陶 6. 建築與空間的對話 《走嚮新建築》（Vers une architecture） 勒·柯布西耶在20世紀初發齣的宣言，徹底改變瞭現代建築的思維方式。他高呼“機器是新的住宅”，倡導用現代工業的理性、功能性和標準化來設計建築，並提齣瞭著名的“新建築五點”。這本書充滿瞭激情和革命性的宣言，它不僅是技術層麵的革新倡議，更是對傳統審美觀念的挑戰。通過對清晰、簡潔、功能至上的現代主義美學的闡述，它指引瞭未來半個世紀建築實踐的主要方嚮，是理解現代主義藝術思潮的關鍵文本。 7. 文學的技藝與人生況味 《追憶似水年華》（À la recherche du temps perdu） 馬塞爾·普魯斯特的這部巨著是意識流文學的巔峰之作。它以極其細膩、冗長卻充滿詩意的筆觸，探索瞭記憶、時間、愛、嫉妒以及藝術的本質。小說通過第一人稱敘述者馬塞爾的迴憶，將巴黎沙龍社會的浮華與個人內心世界的幽微波動交織在一起。它展現瞭普魯斯特對瞬間體驗的捕捉和對時間流逝的抗爭，引導讀者進入一個由感覺、潛意識和非綫性時間構成的迷宮。閱讀它，是一次對語言潛能和人類心靈復雜性的深度體驗。 八、 實用技能的精進 8. 學習方法與思維工具 《如何閱讀一本書》（How to Read a Book） 莫提默·J. 艾德勒與查爾斯·範多倫閤著的這本書，係統地介紹瞭不同層次的閱讀技巧，從基礎的“主題閱讀”到更高階的“分析閱讀”和“主題閱讀”。它不是一本簡單的閱讀指導手冊，而是一套提升批判性思維和知識內化的方法論。作者強調，真正的閱讀是一種主動的對話，要求讀者學會提問、結構化理解和評判作者論點。對於任何希望係統提升自我教育和終身學習能力的人來說，這本書提供瞭清晰而實用的操作指南。 --- 本推薦書單中的每一本書，都代錶瞭其領域內思想的深度和影響力的廣度。它們將帶領您跨越學科界限，與人類曆史上最偉大的思想傢進行跨越時空的交流。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的“雙解”特性，對我來說有著特殊的意義。它不僅是為我學習英語服務，也是在幫助我更深入地理解中文的錶達方式。有時候，我們很難找到一個完全對等的中文詞匯來解釋一個復雜的英文概念。優秀的英漢對譯，本身就是一種高水平的跨文化交流能力的體現。我期待看到那些精妙的、一語中的的中文翻譯，它們能幫助我繞開“中式英語”的思維定勢，真正用英語的邏輯去理解世界。此外，對於那些包含文化背景的詞匯，比如特有的機構名稱、曆史事件等，如果附帶簡潔的背景注釋，那簡直是錦上添花。這本詞典如果能做到譯文的信、達、雅兼備，那它就不僅僅是一本工具書，更是一本小型的人文參考手冊瞭。

評分☆☆☆☆☆

我之前用過好幾本不同的英漢詞典，各有韆鞦，但總覺得在某些特定領域，比如某些專業術語的解釋或者地道習語的收錄上，總有些意猶未盡的感覺。特彆是當你在閱讀一些比較老的經典文學作品時，會遇到一些現代詞典裏不太常見的詞匯用法，這時候，一本權威且收錄全麵的詞典就顯得至關重要瞭。我期待這本書能在“廣度”和“深度”上都給我帶來驚喜。我尤其關注它的例句部分，一個詞的真正含義往往隱藏在它被使用的語境中。如果例句選擇得當，不僅能幫助理解詞義，還能潛移默化地提升自己的句子組織能力。說真的，很多時候我們背瞭很多單詞，但一到實際運用就大腦空白，很大程度上就是因為脫離瞭語境的學習方法。所以，我希望這本詞典的例句能足夠豐富、足夠貼近真實的語言場景，這樣纔能真正“激活”我學過的那些“死知識”。

評分☆☆☆☆☆

這本書，說實話，拿到手的時候我就被它那厚重的質感給鎮住瞭。封麵設計簡潔大氣，那種沉穩的藍和白，一看就知道是正經的工具書，不是那種花裏鬍哨的“速成秘籍”。我一直以來對那些鼓吹“三天精通英語”、“一周流利口語”的書籍都抱有深深的懷疑，畢竟語言學習是個循序漸進的過程，沒有捷徑可走。這本厚厚的傢夥，反倒給我一種踏實感，它不像是在承諾奇跡，更像是一個陪伴你走過漫長學習之路的可靠夥伴。光是翻開扉頁，看到那密密麻麻的版權信息和翻譯人員名單，就能感受到背後付齣的心血。這種對待知識的嚴謹態度，讓我對內容本身充滿瞭期待。我本來還擔心現在電子詞典這麼方便，紙質詞典會不會顯得多餘，但當我真正接觸到它，那種翻閱帶來的觸感和查找的儀式感，是任何電子設備都無法替代的。每一次手指拂過紙張，都能感受到知識的厚度，這對於需要深度學習的人來說，無疑是一種強大的精神支撐。它不是一個冰冷的數據庫，而是一本有溫度的參考書。

評分☆☆☆☆☆

作為一名英語學習者，我深知“音標”的重要性，這幾乎是掌握正確發音的基石。我希望這本書在音標的標注上能夠做到既權威又清晰。我個人偏愛國際音標（IPA），因為它在全世界範圍內都具有通用性，能確保我學到的發音是國際標準的。而且，在一些復雜的單詞或多音節詞匯中，清晰的重音標記是絕對不能缺少的，重音錯瞭，即使單詞認對瞭，聽起來也可能會完全不同。除瞭基礎的英式和美式音標並存之外，我更期待它在解釋新增加的詞匯或新義項時，能同步更新其發音指南，緊跟語言的發展步伐。畢竟，語言是活的，詞典的生命力也在於它的與時俱進。

評分☆☆☆☆☆

對於一個長期和英文寫作打交道的人來說，選擇詞典的另一個重要考量點是其在詞義辨析上的細緻程度。很多時候，幾個看似同義的詞，實際在語氣、感情色彩、適用場閤上有著微妙的差彆。比如 “anger”、“fury”、“wrath” 之間的細微差彆，如果處理不好，寫齣來的東西就會顯得生硬或誇張。我希望這本書能夠清晰地指齣這些易混淆詞匯的區彆，最好能用清晰的對比方式來呈現。畢竟，我們的目標不是簡單地“知道”這個詞的意思，而是能“準確地”使用它。如果它能提供不同層次的解釋，從最核心的含義到引申義，再到不同語境下的具體用法，那無疑是為我的寫作和閱讀理解提供瞭強有力的後盾。這種精雕細琢的辨析，纔是衡量一本高級詞典水平的關鍵所在。