基本信息
书名:查令十字街84号 珍藏版
定价:35.00元
ISBN:9787544762885
出版社:译林出版社
出版日期:2016年4月
装帧:精装
页码:155页
开本:32开
名人推荐
关于查令十字街
如果说从事出版工作的人,或仅仅只是喜爱书籍、乐于阅读的人得有一处圣地,正如同麦加城之于穆斯林那样,短短人生说什么也都想法子至少去它个一次,那我个人以为必定就是查令十字街,英国伦敦这道无与伦比的老书街,全世界书籍暨阅读地图熠熠发光的一处所在,舍此不应该有第二个答案。
唐诺《有这一道街,它比整个世界还要大》
关于改编
一九七五年,BBC 决定把《查令十字街 84 号》搬上荧屏 ;六年之后,素有盛名的英国戏剧界决定把它改编为舞台剧,在伦敦好的剧院上演三月不衰 ;再过六年,此书又被改编成电影,由著名演员安妮·班克劳夫特及安东尼·霍普金斯领衔主演,电影介绍中称,“这部片子旨在反映两种爱情,一是汉芙对书的激情之爱,二是她对德尔的精神之爱”,终于在书缘与情缘之间系了根红线。
恺蒂《书缘·情缘》
关于通信
我一直相信 :把手写的信件装入信封,填了地址、贴上邮票,旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。
陈建铭《关乎书写,更关乎距离》
关于爱情
我想,当爱情以另外一种方式展现铺陈时,也并非被撕去,而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者,名叫机缘,名叫责任,名叫蕴藉,名叫沉默。还有一位,名叫怀恋。
张立宪《爱情的另一种译法》
内容介绍
1949年的纽约,曼哈顿一间没有暖气的公寓里,三十三岁的穷作家海莲,偶然看到一则伦敦旧书店的广告,凭着一股莽撞劲,她开始给这个伦敦地址写信。这一写,就写了二十年。很多年后,她和这家书店的通信集,被称为“爱书人的”,不断演绎。而那家书店的地址——查令十字街84号,已经成为全球爱书人之间的一个暗号。三十多年来,人们读它、写它、演它,在这段传奇里彼此问候,相互取暖。
作者简介
海莲·汉芙(Helene Hanff),1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过,一生潦倒。海莲·汉芙生前从事多的工作乃是为剧团修审剧本;并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有:日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年,海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
译者介绍:陈建铭,曾任职于台湾诚品书店古书区,现为专业文字工作者,译有《纸房子》、《查令十字街84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》,主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。这是他翻译的本书,在未得知此书的版权购买之前,便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
这本书的语言风格,简直就是一种对节奏感的完美把握。它的句子长短错落有致,时而如急流般一泻千里,将情绪瞬间推向顶点;时而又像微风拂过水面,留下层层涟漪,让人沉浸在静谧的沉思之中。我是一个对文字的“音韵”要求很高的人,很多作品读起来虽然内容不错,但总觉得在“听感”上有所欠缺。但这本书完全没有这个问题,每一个段落都像是经过精心打磨的乐章,读起来朗朗上口,仿佛能听到作者在耳边低语。尤其是那些环境描写,作者似乎有一种魔力,能将光影、气味甚至温度都通过文字具象化。我仿佛真的能闻到旧书页特有的那种干燥而微甜的气味,感受到冬日里图书馆里那股沁人的寒意。这种沉浸式的阅读体验,让我对文字的潜力有了全新的认识。它证明了,优秀的文学作品,不仅是用眼睛阅读的,更是用全身心去感受的艺术品。
评分这本小说简直是文字的盛宴,作者的叙事功力令人叹为观止。他没有用那种华丽到让人眼花缭乱的辞藻,而是用一种近乎白描的手法,将人物的内心世界和周遭的环境刻画得入木三分。我尤其欣赏他对细节的捕捉,那些不经意间流露出的生活气息,仿佛能透过纸页将我拉入那个特定的时空。比如,对某个角色在等待信件时的焦躁不安,那种细微的肢体语言和眼神的闪躲,都被描摹得丝丝入扣,让人感同身受。阅读过程中,我时常会停下来,回味某一个精妙的转折,或者某一句看似平淡实则蕴含深意的对话。这不仅仅是一个故事的讲述,更像是一场对人性微妙之处的深入探索。故事情节的推进张弛有度,高潮迭起却又从不刻意煽情,一切都自然而然地发生,如同生命本身的流动。读完后,我感觉自己像是经历了一场漫长而深刻的旅程,心灵得到了极大的洗涤和滋养,那种满足感是其他快餐式阅读无法比拟的。这本书的结构也十分巧妙,线索层层递进,伏笔铺垫得当,当真相大白时,那种豁然开朗的震撼感令人拍案叫绝。
评分我必须说,这本书在主题的探讨上达到了一个相当高的水准。它探讨的议题并非那种宏大叙事下的空泛口号,而是扎根于个体经验的、关于“寻找”与“失去”的永恒命题。作者似乎对人与人之间那种难以言喻的联系有着深刻的洞察力。那些角色之间的关系,错综复杂却又充满了一种宿命般的吸引力,每一次交集都像是宇宙中的一次微小但必然的碰撞。我个人对那种在迷雾中摸索,试图拼凑出完整图景的过程深感着迷,而这本书正是将这种探索过程展现得淋漓尽致。它没有提供一个标准答案,而是鼓励读者自己去思考,去定义那些模糊的灰色地带。更难能可贵的是,尽管探讨的主题深刻,行文却保持着一种克制和清醒,没有陷入哲学的说教泥潭。读完后,脑海中留下的是一种挥之不去的余韵,关于时间和记忆的本质,关于那些我们匆匆错过却又刻骨铭心的人事物。这使得这本书具备了超越时效的价值,值得反复咀嚼。
评分从装帧和排版的角度来看,这本书的处理也体现了极高的专业水准,这无疑提升了整体的阅读体验。纸张的选择非常考究,手感温润,即便是长时间阅读也不会感到疲劳。字体大小和行距的设置恰到好处,给予了文字足够的呼吸空间,使得文本的视觉负荷降到了最低,让读者的注意力可以完全集中在故事情节本身。这种对细节的关注,体现了出版方对作品本身的尊重。很多时候,一本好书的价值会被拙劣的印刷和设计所拖累,但这本书显然没有这个问题。它给予了读者一种仪式感,仿佛每一次翻页都是对作者心血的一种珍视。这种对物理载体的用心经营,使得这本书不仅仅是一次性的信息传递工具,而更像是一件可以被珍藏、可以世代流传的物品。它在数字时代提醒着我们,实体书本的物质美感和阅读过程中的触感连接,是电子屏幕无法替代的宝贵体验。
评分我是在一个非常忙碌的时期开始阅读的,本来没抱太大希望能够沉浸进去,但这本书却以一种出乎意料的韧性抓住了我的注意力。它没有依赖戏剧性的外部冲突来吸引人,而是通过构建一个极其真实可信的内部世界,让读者心甘情愿地投入。很多时候,我们读小说是为了逃离现实,但这本作品的奇妙之处在于,它让你以一种更清醒、更富有洞察力的方式,重新审视你所处的现实。它像一面镜子,照出了我们日常生活中那些被忽略的温情和疏离。我特别欣赏作者处理人物“缺憾”的方式,那些角色都有着各自的挣扎和不完美,但恰恰是这些不完美,让他们的形象立体而鲜活,让人产生强烈的共鸣——我们都是不完美的集合体,都在努力与自己的不完美和解。这种对人性的接纳和温柔,是这本书给我最大的慰藉。它不是提供廉价的鸡汤,而是提供了一种坚实的、面向真实的勇气。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有