中央电大 化身博士 英汉双语读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 中央电大
• 化身博士
• 英汉双语
• 英语学习
• 文学
• 经典
• 教材
• 双语阅读
• 提升阅读
• 外语学习

店铺： 枫林易扬图书专营店

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304080891

商品编码：28834940676

丛书名： 化身博士

¥3

书名:化身博士

定价：28.00元

作者:[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森 著；[英] 彼德·克罗

出版社：中央广播电视大学出版社

出版日期：2016-12-01

ISBN：9787304080891

页码：112

版次：1

装帧：平装

开本：32开

化身博士
后记
读有所得
中文翻译
英文延伸阅读

《化身博士》记述了当杰科尔博士决定释放他强大的破坏力时，他心中善与恶微妙的平衡就已经被打破了。混乱的伦敦，让杰科尔博士的朋友*加焦虑不安：是什么让杰科尔博士忽然改变遗嘱？而他与狂野的海德先生之间，存在着怎样的联系？伦敦的街角，伤害案件和凶案接连发生。这些案件都指向了杰科尔博士的朋友海德。
对此，杰科尔博士却一味庇。这到底是为什么？杰科尔博士是否能够控制海德先生强大的力量？杰科尔博士的朋友是否能够在关键时刻挺身而出，帮助杰科尔？维多利亚时期的伦敦呈现出两种截然不同的景象，就像人与生俱来的正邪两面一样。故事里善与恶的交织，正与邪的对抗，可以给我们怎样的启示？

《林中秘境：失落文明的探秘之旅》 作者： 阿瑟·克兰顿 译者： 乔安娜·里德 出版社： 环球文史出版社 ISBN： 978-7-80512-987-X --- 内容简介 《林中秘境：失落文明的探秘之旅》是一部融合了考古学、人类学、冒险悬疑与哲学思辨的宏大叙事。本书以十九世纪末欧洲探险热潮为背景，讲述了年轻的语言学家兼业余植物学家亚瑟·邓肯，在收到一封来自失联导师的神秘信件后，毅然投身于对南美洲亚马逊雨林深处一个传说中早已湮灭的文明——“伊甸之影”——的追寻。 第一部分：遥远的呼唤与启程 故事始于伦敦阴雨连绵的冬日。亚瑟·邓肯，一位在牛津大学崭露头角的学者，正沉浸于对已灭绝语言的破译工作。他收到了一份来自亚马逊腹地，辗转了数年才抵达的包裹。包裹内含一架老旧的六分仪、几页用未知符号和植物拓片混合书写的日记残页，以及一封语焉不详的信件，信中导师暗示他发现了一个可能颠覆现有历史认知的重大秘密，并警告他“不要让火焰熄灭”。 亚瑟很快意识到，导师所提及的“伊甸之影”并非简单的部落传说，而是一个拥有高度天文知识和复杂农业体系的古代王国，据信其文明在公元前一千年便已消失。为了探寻真相，亚瑟放弃了稳定的教职，筹集资金，在里约热内卢结识了经验丰富的巴西向导，热衷于民间传说的博物学家马科斯·席尔瓦。两人在充满热带疾病、湍急河流与险恶丛林中，踏上了充满未知的旅程。 第二部分：深入无人区与自然之谜 旅途的初期充满了对自然力量的敬畏与抗争。克兰顿以细腻的笔触描绘了亚马逊雨林令人窒息的美丽与残酷。他们不仅要面对美洲豹、毒蛇和疟疾的威胁，更要应对不断变化的河流和当地部落之间微妙的政治平衡。 随着他们深入人迹罕至的流域，亚瑟开始利用导师留下的残页进行比对。他发现，那些看似杂乱的符号，实则是一种基于植物生长周期和星体运行规律构建的复杂文字系统。在一次深入热带雨林深处的探险中，他们意外发现了一处被藤蔓和古树完全掩盖的石制水渠遗迹。这些水渠显示出惊人的工程学精度，远超当时已知美洲同期文明的技术水平。 马科斯在与当地一个相对与世隔绝的族群接触中，收集到了关于“天空之子”的口头传说。这些传说与导师日记中的零星记录相互印证，暗示“伊甸之影”文明并非因战争或瘟疫而衰亡，而是遵循了某种预设的周期，主动选择了“沉睡”或“转移”。 第三部分：遗失的城市与时间的迷宫 经过数月的艰苦跋涉，亚瑟和马科斯终于找到了传说中的“永恒之光”所在地——一片被奇异地保持在完美生态平衡中的高地盆地。在这里，他们发现了“伊甸之影”的核心遗迹：一座被大量奇特、半透明晶体结构覆盖的城市。 这座城市的设计颠覆了亚瑟所有的认知。建筑材料并非石头或木材，而是一种半有机、半矿物的物质，它们似乎能够吸收和反射光线，使其在丛林中若隐若现。亚瑟在导师留下的笔记中，解读出关于这些晶体是用来“储存时间信息”的理论。 在城市中央的“观测塔”内，亚瑟找到了导师的最终遗物——一套复杂的仪器和最后几页记录。导师的文字充满了狂热的兴奋与深深的悲哀。他发现，“伊甸之影”的终极目标并非物质的积累，而是对“存在”的精确记录与循环。他们发展出了一种利用特定环境谐振来“暂停”文明发展进程的技术，以应对他们预言的“宇宙噪音”时期。 第四部分：哲学拷问与文明的遗产 在即将揭开所有谜团时，亚瑟和马科斯遭遇了来自外部的干预——一支由欧洲矿业巨头资助的、目的在于掠夺珍贵矿产的武装队伍。双方展开了一场围绕知识与贪婪、保护与占有的激烈冲突。 亚瑟最终意识到，导师的“发现”并非是一个需要被现代世界“重启”的失落文明，而是一个主动选择隐退的哲学实践。他必须做出选择：是将这座城市的秘密公之于众，冒着被商业力量毁灭的风险，还是遵循导师最后的遗嘱，保护这个文明选择的“宁静”。 在惊心动魄的撤离过程中，亚瑟成功地记录下了部分关键的语言结构和天文观测数据，但最终决定留下那座城市的核心“时间储藏室”。他明白，有些知识的力量过于强大，不应轻易暴露于世。 《林中秘境》的意义： 本书不仅仅是一部冒险小说，它深入探讨了人类文明发展的方向性问题：是无休止的进步与扩张，还是对自然节奏的深刻理解与和谐共存？亚瑟·邓肯的旅程，是一场对现代社会过度自信的反思，引导读者思考，真正的“进步”是否意味着对某些超越物质层面的智慧的继承与尊重。小说结尾，亚瑟带着新的感悟回到了文明世界，但他内心的丛林，已经永远改变。他将余生奉献给了保护雨林中的文化遗产，并用他所学到的语言知识，为那些被遗忘的群体发声。 --- 主题关键词： 失落文明、亚马逊探险、古代语言学、生态哲学、十九世纪科学浪漫主义、考古悬疑。 适读人群： 历史爱好者、对人类学和古代科技感兴趣的读者、寻求深度冒险故事的读者。

评分☆☆☆☆☆

我试读了其中几页，被它在语言选择上的独到眼光深深吸引了。选择《化身博士》这样一个经典题材进行双语改编，本身就是一次非常聪明的举动。这个故事充满了道德的困境和人性的挣扎，本身就极具张力，翻译时必然需要处理很多微妙的语境和复杂的心理描写。我仔细对比了中英两版的措辞，发现译者在保持原文戏剧张力的同时，并没有采用过于僵硬的“翻译腔”，而是努力使中文的表达既准确又符合现代读者的阅读习惯。例如，对于小说中一些带有维多利亚时代色彩的表达，译者似乎找到了一个很好的平衡点，既保留了时代的厚重感，又不至于让现代读者感到晦涩难懂。这种对细节的精雕细琢，让阅读过程变成了一种享受，而不是枯燥的词汇堆砌，这对于提高学习者的语感和文化理解力，绝对是事半功倍的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常引人注目，色彩搭配大胆而富有层次感，一下子就能抓住我的眼球。尤其是那个中央电大的标志，既体现了它的学术背景，又带着一丝怀旧的温度，让人感觉这本书不仅仅是一本简单的读物，更像是一份珍贵的学习资料。拿到手里，纸张的质感也相当不错，厚实且光滑，油墨印刷清晰，即便是细小的英文字体也看得一清二楚，阅读起来丝毫没有压力。我特别欣赏它在排版上的用心，中英文对照的布局非常合理，既方便了初学者快速对照理解，也让有一定基础的读者能够流畅地进行阅读和比较。这种细致入微的考虑，体现了编者对读者体验的重视，让人忍不住想立刻翻开扉页，沉浸到文字的世界里去。可以说，光是这份初步的接触，就让我对后续的学习充满了期待，感觉这是一本真正为学习者量身打造的良心之作。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体印象是：严谨而不失温度，学术性与可读性达到了一个令人赞叹的平衡点。它不仅仅满足了“中央电大”背景下对知识准确性的基本要求，更通过《化身博士》这一极具人文关怀的主题，触及了学习者在面对语言障碍时可能产生的自我怀疑和突破自我的渴望。阅读它，感觉就像是获得了一位经验丰富、耐心细致的导师的陪伴。这位“导师”既能为你指明阅读的难点，又能为你提供稳固的知识支撑。它不追求华而不实的噱头，而是脚踏实地地将经典文学转化为有效的学习资源，这使得这本书的价值远远超出了一个普通的双语读本的范畴，更像是一份自我提升的里程碑。

评分☆☆☆☆☆

从结构布局来看，这本书的处理方式非常符合当代教育理念。它似乎预设了读者需要进行有效的自我检测和回顾。我猜测，在每章的末尾或者关键段落后，可能设计了一些小型的理解性练习或者词汇巩固环节，虽然我没有完全深入阅读，但从整体的编排逻辑推断，这种“学-练-巩固”的闭环设计是存在的。这种结构的好处在于，它强制要求读者在阅读完一段信息后进行主动思考，而不是被动地接受信息流。这种主动参与的学习模式，对于巩固记忆和提升实际运用能力至关重要。对于那些希望通过自主学习提升英语能力的人来说，一本有清晰学习路径的教材，比一堆零散的资料要可靠得多，这本书看起来正是提供了这样一条清晰的路径。

评分☆☆☆☆☆

作为一名非专业的英语学习者，我最看重的是实用性，而这本书在这方面做得相当出色。它不仅仅是故事的简单堆砌，更像是一本功能强大的学习工具书。我注意到在一些关键的词汇或难句旁边，似乎有非常精炼的注释或背景介绍，这一点对我理解文本深层次的含义帮助极大。很多时候，光靠上下文很难完全把握作者的真正意图，但有了这些恰到好处的点拨，阅读的流畅性和理解的深度立刻就提升了。更重要的是，它不像某些纯粹的学术教材那样教条刻板，而是将语言学习巧妙地融入到引人入胜的文学叙事之中。当你沉浸在贾基尔博士内心的挣扎时，不知不觉中，那些复杂的从句结构和高级词汇就已经被你吸收了，这才是最高效的学习方式。