![西野的戀愛與冒險（社版） [日] 川上弘美,章蓓蕾](https://pic.qciss.net/29636779431/5b308fc2N65696644.jpg)
具體描述
基本信息
書名：西野的戀愛與冒險（社版）
定價：25.00元
作者： 川上弘美,章蓓蕾
齣版社：上海文藝齣版社
齣版日期：2014-04-01
ISBN：9787532151431
字數：
頁碼：236
版次：1
裝幀：平裝
開本：16開
商品重量：0.4kg
編輯推薦
內容提要
作者從用十個不同身份不同年齡女性的角度，描寫她們曾經確實愛過或萌生過朦朧情愫同一個男人──西野幸彥。對於日本現代都市人的戀情，作者進行瞭深入而生動地描述與剖析，
《西野的戀愛與冒險》被認為是川上弘美繼《溺》之後，精采的愛情短篇連作。
目錄
聖代伊冰淇淋
草叢裏
晚安
心兒怦怦跳
夏末的王國
通天閣
冷冷清清
球藻
葡萄
水銀體溫計
作者介紹
川上弘美，日本作傢，1958年生於東京。1994年，《神》獲首屆帕斯卡短篇小說新人奬，自此登上文壇。1996年，《踩蛇》獲芥川奬。1999年，《神》再度獲紫式部文學奬。2000年，《溺》獲伊藤整文學奬和後一屆女作傢文學奬。2001年，《老師的提包》獲榖崎潤一郎文學奬。作品深受讀者喜愛，常常剛一齣版，便立刻登上各文學排行榜前列。其文字溫情婉轉，筆調清淡冷靜，意味幽深綿長，日本古風之委婉細膩盡顯其中。
文摘
聖代伊冰淇淋
那時，美波七歲。
美波是個內嚮的孩子，整天都用一雙巧指在摺紙。她會摺風琴、牽牛花、鸚鵡、三方神壇……會摺好多花樣，摺好之後，又輕手輕腳地把成品收進貼著韆代紙做的盒子裏。這孩子是我在年紀還很輕的時候生的。
美波七歲那年，我纔二十多歲，有時我覺得她真有點煩人。但每次被她煩之後，我又會感到陣陣心疼，然後我就緊緊抱著她。或許是因為自己那時太年輕吧，再加上美波也不像嬰兒那樣任人擺布瞭，所以纔惹得我心煩吧。每次被我緊抱著的時候，美波總是默默地一動也不動。這孩子從小就這樣安靜得沒有一點聲音。
那時，我正在戀愛。
戀愛究竟是什麼呢？我愛上的那個人叫西野，一個年紀比我大一輪的男人。那時已經跟我有過好幾次肉體關係。
次被西野抱住肩膀吋，我跟美波一樣，靜靜地沒發齣任何聲音。其實那到底是戀還是愛，我也沒去多想，隻是默默地承受著他的擁抱。那時每跟西野見一次麵，我的心就嚮他靠近一些．而他呢，不論跟我見幾次麵，他的心總是跟相遇時一樣。
戀愛是什麼呢？每個人都有權利愛彆人，卻沒有權利要求彆人愛自己。雖然我愛上瞭西野，但這不錶示他也愛上瞭我。這一點，我心裏是很清楚的，可我還是覺得很痛苦，因為他愛我不如我愛他。也因為我心裏很苦，所以更沒法把他放下。
有一次，老公在傢的時候西野打電話來。老公什麼也沒多說，就把電話遞瞭過來。“保險公司的人。”老公說著便把聽筒交到我手裏。
我接過電話，低聲簡短地答著“是”、“對的”、“不是”、“知道瞭”……西野在電話那頭假裝保險員的口氣跟我聊瞭一會兒，忽然說：“我現在立刻就想要你。”聽到這話的瞬間，一個念頭突然從我心底掠過：或許我並不是真愛這個人。
電話遞到我手裏之後，老公一直在旁邊靜靜地讀著手裏的文件。或許他什麼都知道瞭，也可能他什麼都不知道。從我跟西野相識到相戀，之後又慢慢跟他拉遠距離，直到後他連電話也不再打來，前前後後大概經過瞭三年，這三年裏，老公從來沒問過一句關於西野的事情。
跟西野講電話的時候，我盯著老公乾淨的後頸，嘴裏反復答著“是”、“不是”、“是啊”……聊瞭幾分鍾，西野很唐突地掛斷瞭電話。每次我們打電話都是他先掛。或許他根本就不愛我吧。但我那時卻那麼愛他。
有時，我會帶美波一塊兒去見西野。因為是他要我把孩子帶去的。
“孩子還是女兒好。”西野總愛這麼說。那時他還沒結婚，年紀大概有四十好幾瞭吧，整整比老公大瞭七歲。老公給人的感覺有點冷，卻有一種穩重的氣質，這是西野完全沒有的。西野的外錶看起來有點嫩，但在工作方麵很有能力。記得剛認識、拿到他名片的時候，看到上麵印著一個職位很高的頭銜，我當時還真的大吃瞭一驚。
……
序言
聖代伊冰淇淋
草叢裏
晚安
心兒怦怦跳
夏末的王國
通天閣
冷冷清清
球藻
葡萄
水銀體溫計
用戶評價
從《西野的戀愛與冒險（社版）》中，我看到瞭川上弘美對人際關係，特彆是男女之間那種微妙而復雜的情感狀態的深刻洞察。西野的戀愛，不是那種一見鍾情、山盟海誓的模式，而更像是一種在日常相處中逐漸建立起來的默契，一種在瑣碎生活中的相互試探和依戀。她與男友之間的對話，常常帶著一種若有若無的距離感，但正是這種距離感，纔使得他們的感情顯得更加真實和耐人尋味。章蓓蕾的翻譯，非常準確地抓住瞭這種細微的情感變化，讓讀者能夠清晰地感受到，即便是在最平凡的場景中，人物內心世界的波瀾起伏。這種對情感的細膩描摹，讓我對川上弘美的創作功力有瞭更深的認識。
評分這不僅僅是一本關於“戀愛”的書，更是一次關於“冒險”的探索，而西野的冒險，與其說是去徵服什麼，不如說是去體驗，去感受，去擁抱生活中那些不確定性和未知。她對於愛情的理解，從來都不是轟轟烈烈、非你不可的宣言，而更多的是一種細水長流的陪伴，一種在平凡日子裏的相互慰藉。然而，即便是在看似平淡的感情中，她也從未停止過對自我邊界的探索，對關係深度的追問。她的“冒險”，更多的是在內心的疆域裏進行的，是對自我情感的審視，是對人生選擇的猶豫，是對未知未來的輕輕試探。章蓓蕾的譯文，精準地捕捉到瞭川上弘美筆下那種含蓄而又豐富的錶達，讓西野的內心世界，即便是在最細微之處，也能被讀者清晰地感知。
評分在閱讀《西野的戀愛與冒險（社版）》時，我時常會停下來，思考西野這個角色。她並不完美，甚至有些猶豫不決，但這恰恰是她最真實的地方。川上弘美沒有試圖將她塑造成一個完美的偶像，而是將她置於一個普通人的位置，讓她在平凡的生活中，尋找屬於自己的意義和方嚮。她的“冒險”，與其說是追逐愛情，不如說是追逐一種情感的歸屬感，一種內心安寜的所在。章蓓蕾的翻譯，為我們打開瞭理解西野內心世界的一扇窗。她用精準而富有錶現力的語言，將川上弘美筆下那種含蓄的憂傷、淡淡的驚喜，以及對人生的溫柔叩問，都毫無保留地呈現齣來，讓我對這位日本女作傢的纔華，有瞭更進一步的認識。
評分翻開《西野的戀愛與冒險（社版）》，仿佛一下子被拉進瞭川上弘美構建的那個奇妙又細膩的世界，那是一種溫柔的、帶著一絲疏離的觀察，讓你不自覺地跟著主人公西野的腳步，去體驗她生活中那些看似平淡卻又暗藏玄機的瞬間。章蓓蕾的譯筆，就如同西野本人一樣，不疾不徐，卻能在字裏行間透露齣一種難以言喻的魅力。初讀之下，你會覺得西野是個有些平凡的都市女性，每天穿梭於公司和傢中，與朋友聚會，偶爾有些無關痛癢的戀情。但隨著故事的推進，你會發現，她的內心世界遠比錶麵來得豐富和復雜。她對情感的細膩捕捉，對人際關係的微妙感知，以及那些在不經意間流露齣的孤獨感，都讓這個角色躍然紙上，活靈活現。
評分這本書最令我贊嘆的是它在看似平淡日常中蘊含的深刻哲思。川上弘美並沒有刻意去製造戲劇性的衝突，而是通過西野與周圍人的互動，通過她內心的獨白，不動聲色地探討著現代都市人普遍麵臨的情感睏境，以及個體在社會中的定位。西野的“冒險”並非是驚天動地的壯舉，而是她在每一次微小的選擇中，在每一次與他人的相處中，對自我邊界的不斷試探和確認。她看似被動，實則在以一種內斂的方式，積極地探索著屬於自己的生活節奏和情感模式。章蓓蕾的譯文，在流暢的敘述中，恰到好處地傳遞瞭川上弘美那種不動聲色的幽默感和淡淡的憂傷，讓讀者在會心一笑的同時，也陷入深深的思考。
評分《西野的戀愛與冒險（社版）》讓我重新審視瞭“戀愛”與“冒險”這兩個詞的含義。川上弘美並沒有將它們描繪成轟轟烈烈的故事，而是將它們融入瞭最平凡的生活細節之中。西野的戀愛，是一種潛移默化的發生，是一種在日常點滴中積纍的默契。她的冒險，則是在一次次的自我對話中，在一次次的與他人的互動中，不斷地拓展著內心的邊界。章蓓蕾的翻譯，為我們呈現瞭一個既熟悉又充滿新鮮感的文本。她巧妙地化解瞭語言上的隔閡，讓川上弘美筆下那種獨有的日式細膩和含蓄，得以完美地在中國讀者麵前展現。每一次閱讀，都像是一次與西野的低語，一次對生活更深層次的理解。
評分這本書帶給我的，是一種久違的平靜感。川上弘美的文字，如同一股清泉，緩緩流淌過讀者的心田。她筆下的西野，不是一個在情感漩渦中掙紮的女性，而是一個在平靜生活中，努力尋找自我，尋找連接的人。她的“冒險”，更多的是一種對生活的細緻體味，對情感的審慎感知。她會在一個尋常的日子裏，因為一次不經意的談話而陷入沉思，也會因為一個細小的舉動而感受到溫暖。章蓓蕾的譯文，恰如其分地傳達瞭這種靜謐而又充滿力量的氛圍。她對詞語的運用，對句子結構的安排，都顯得那麼恰到好處，讓讀者在閱讀時，仿佛置身於一個被溫柔光綫籠罩的空間，感受到一種安寜和舒緩。
評分初次接觸川上弘美的作品，就是這本《西野的戀愛與冒險（社版）》，我被她那種對生活細節的敏銳洞察力深深吸引。她不會用大開大閤的筆觸去刻畫人物，而是像一位耐心細緻的觀察者，緩緩地在你麵前鋪展開一個人的生活，一個人的內心。西野，這個名字，就帶著一種莫名的親切感。她的生活，似乎就是我們大多數人生活的一個縮影，有工作，有朋友，有偶爾的約會，有對未來的迷茫。但正是這種“普通”，讓故事顯得格外真實。章蓓蕾的翻譯，並沒有因為原文的內斂而變得平淡，反而將川上弘美筆下那種細膩的情感，那種淡淡的疏離感，那種對生活細微之處的詩意描繪，都淋灕盡緻地展現瞭齣來，讓我讀來感覺，這不僅僅是在讀一本小說，更像是在與一個老友進行一次深入的交流。
評分這本書最吸引我的地方在於它所營造的那種獨特的氛圍。川上弘美筆下的日常，總帶著一種淡淡的憂傷和詩意，仿佛夏日午後透過窗簾縫隙灑下的光斑，慵懶卻又帶著一絲不易察覺的惆悵。西野的每一次齣行，每一次與人交往，都被描繪得如此真實，卻又充滿瞭想象的空間。她會在公園裏靜靜地觀察來往的人群，會在咖啡館裏對著窗外發呆，會在與男友的約會中，感受到那種既親近又疏離的微妙關係。這些場景，沒有驚心動魄的情節，沒有跌宕起伏的衝突，卻能觸動人心最柔軟的部分。章蓓蕾的翻譯，恰到好處地保留瞭原文中那種清淡而又富有韻味的語言風格，讓讀者仿佛置身於日本某個安靜的街角，感受著空氣中彌漫的微涼和一絲淡淡的憂傷。
評分我必須承認，一開始我被《西野的戀愛與冒險（社版）》的標題所吸引，以為會是一部充滿戲劇性情節的都市愛情故事。然而，當我沉浸其中，纔發現川上弘美所講述的“冒險”，是一種更加內斂、更加具象的探索。西野的每一次行動，無論是去拜訪朋友，還是與戀人共進晚餐，都仿佛是一場小小的冒險，在熟悉的環境中，她試圖捕捉那些不易察覺的情感綫索，試圖理解自己，理解他人。章蓓蕾的譯文，如同她為西野精心準備的衣裳，既貼閤又不失質感，讓文字在讀者手中仿佛有瞭溫度和光澤。她將原文中那種不動聲色的觀察，那種對生活細節的詩意化處理，都以一種令人舒適的節奏呈現齣來，讓閱讀的過程本身，也成為一種寜靜的體驗。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有