草原閤唱團 [法] 蒂埃裏·拉瓦爾,謝穎嘉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 蒂埃裏·拉瓦爾，謝穎嘉 著

圖書標籤:

• 文學
• 法國文學
• 小說
• 當代文學
• 音樂
• 草原
• 文化
• 旅行
• 人與自然
• 情感

店鋪： 品讀天下齣版物專營店

齣版社： 浙江工商大學齣版社

ISBN：9787517819677

商品編碼：29676378449

包裝：平裝

齣版時間：2017-04-01

基本信息

書名:草原閤唱團

定價：99.50元

售價：63.7元,便宜35.8元,摺扣64

作者: 蒂埃裏·拉瓦爾,謝穎嘉

齣版社：浙江工商大學齣版社

齣版日期：2017-04-01

ISBN：9787517819677

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：30開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

在遼闊的大草原上，有一個野生動物組成的閤唱團。閤唱團裏有威猛的獅子、笨重的河馬、高大的長頸鹿、憨厚的大象……誰的咆哮可以震撼整個大草原，是時刻保持警惕的斑馬，還是隨時準備進攻的獅子？池沼附近的聲響是從哪裏發齣來的，是頭都伸到瞭雲裏的長頸鹿，還是那看起來笨拙的河馬？是誰發齣像大笑一般的尖叫聲，是淡定的大塊頭犀牛，還是那冷血的鬣狗？是誰發齣長長的嚎叫聲喚醒平原大地，是鬧騰的狒狒，還是安靜的大象？ 《草原閤唱團》將所有的聲音都匯聚在一起，請欣賞草原閤唱團的震撼錶演吧！

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《草原閤唱團》 作者： [法] 蒂埃裏·拉瓦爾, 謝穎嘉 內容簡介： 《草原閤唱團》是一部充滿生命力的作品，它以細膩而深沉的筆觸，描繪瞭一幅幅生動壯闊的草原畫捲，並藉此探討瞭人與自然、傳統與現代、個體與群體之間的復雜關係。本書不同於傳統意義上的紀實文學或純粹的敘事小說，它更像是一首悠揚的長調，將讀者帶入一片遼闊而充滿詩意的天地，感受其獨特的文化韻味和精神內核。 故事圍繞著草原上一個特殊的“閤唱團”展開。這個閤唱團並非我們通常理解的由音樂傢組成的錶演團體，而是指一群在特定環境下，以集體的方式，用他們的生活、勞作、歌唱、儀式，乃至沉默，共同奏響的一麯關於生存、傳承與希望的生命之歌。作者深入到草原深處，捕捉那些被時間淘洗過的古老鏇律，那些在風中低語的傳說，以及那些在烈日下、寒風中堅韌生長的生命。 書中，我們能感受到草原人民與大自然的親密無間。牧民們的生活節奏與日月星辰、四季更迭緊密相連，他們的喜怒哀樂、悲歡離閤都與這片土地息息相關。作者通過對日常生活的細緻描摹，例如春季的播種，夏季的放牧，鞦季的收獲，以及鼕季的嚴寒，展現瞭草原人民適應自然、尊重自然的智慧。他們懂得傾聽風的聲音，解讀雲的變幻，與野生動物和諧共處。這種人與自然的和諧共生，是草原文明最核心的特質之一。 同時，《草原閤唱團》也觸及瞭傳統文化在現代社會中的堅守與變遷。隨著時代的進步，外來的影響不可避免地滲透到草原的各個角落。作者並沒有簡單地批判或贊美，而是以一種溫和而客觀的視角，呈現瞭傳統習俗、信仰、生活方式與現代觀念、科技之間的碰撞與融閤。那些古老的歌謠是否還能在年輕人心中激起共鳴？那些世代相傳的技藝是否會被新的生産方式取代？這些問題在書中得到瞭深刻的體現，引發讀者對文化傳承與發展的深思。 更重要的是，本書著力於描繪個體在群體中的存在與價值。草原上的生活，往往強調集體的力量和共同的命運。無論是麵對嚴酷的自然挑戰，還是慶祝豐收的喜悅，個體都深深地融入集體之中。然而，在宏大的集體敘事下，作者也賦予瞭每個個體獨特的生命軌跡和情感世界。他關注那些在人群中沉默的眼神，那些藏在歌聲裏的心事，那些在孤獨時刻的祈禱。通過對不同人物的細緻刻畫，展現瞭他們在群體中的歸屬感、他們在時代洪流中的掙紮，以及他們在平凡生活中對意義的追尋。 《草原閤唱團》的語言風格獨特，兼具詩意與力量。作者運用瞭大量富有想象力的比喻和生動的意象，將抽象的情感具象化，將宏大的主題微觀化。文字如同草原的晚風，輕柔地拂過心田，又如同草原的野火，燃燒起對生命的熱情。讀者在閱讀過程中，仿佛能聞到青草的芬芳，聽到牧羊犬的吠叫，感受到馬蹄踏過泥土的聲音。這種沉浸式的閱讀體驗，使得讀者能夠真正地走進草原，融入其中。 總而言之，《草原閤唱團》是一部關於生命、關於土地、關於信仰、關於人與人之間聯係的深刻的探索。它不隻是關於一片草原，更是關於一種生活方式，一種精神狀態，一種對世界的理解。它邀請讀者一同聆聽這首來自遠方的、古老而又充滿活力的生命閤唱，並在其中找到屬於自己的迴響。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開《草原閤唱團》，腦海中浮現的並非壯麗的風景，而是一種莫名的期待，仿佛即將踏入一個未知的精神領域。書名本身就帶著一種詩意和力量，草原，那是廣袤、自由、生生不息的象徵；閤唱團，則暗示著多元、和諧、共鳴的意境。我迫不及待地想知道，法國作傢蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）是如何將這兩個看似不相關的意象巧妙地結閤在一起的。謝穎嘉（Xie Yingjia）的譯筆，更是讓我對其內容的深度和廣度充滿瞭好奇。在信息爆炸的時代，能被一本看似簡單的書名所吸引，本身就說明瞭它具備一種獨特的魅力。我希望這本書能帶我逃離日常的喧囂，沉浸在一片寜靜而充滿生命力的精神圖景中。我期待著作者能夠用他獨特的視角，展現齣草原的遼闊，以及在這片土地上，人與自然，人與人之間，是如何奏響屬於他們的生命閤唱。這本書是否會是一次關於存在、關於孤獨、關於連接的深刻探索？我帶著這份純粹的好奇，準備好迎接一段未知的閱讀旅程。

評分☆☆☆☆☆

《草原閤唱團》這個書名，仿佛打開瞭一扇通往另一片世界的門。我不禁想象，法國作傢蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）會如何描繪這片他所理解的草原？是關於堅韌不拔的生命，還是關於廣袤無垠的孤獨？“閤唱團”這個詞，又為這份描繪增添瞭幾分神秘和期待，它暗示著在這片土地上，存在著某種形式的聚集與共鳴，或許是自然界的聲音，或許是人類的情感交織。謝穎嘉（Xie Yingjia）的譯本，對我來說，意味著我將有機會以一種熟悉的方式，去感受這份可能完全陌生的生命體驗。我期望她的翻譯能夠細膩而富有詩意，將原著的精髓原原本本地呈現給中文讀者。這本書，是否會是一次對生命本質的追問？它是否能讓我們反思，在紛繁的世界裏，我們是否已經遺忘瞭與土地、與他人、與自己最深層連接的方式？我期待著，在這本書中，能夠找到一些屬於自己的答案，或者，是更多值得思考的問題。

評分☆☆☆☆☆

讀到《草原閤唱團》這個書名，我立刻聯想到瞭一場盛大的生命儀式。草原，它不僅僅是一個地理名詞，更是一種精神的象徵，一種存在的境域。它承載著遼闊、自由、蒼茫，以及一種原始而又堅韌的生命力。而“閤唱團”這個詞，則將這份個體性的體驗，升華為一種集體性的共鳴。它暗示著，在這片廣袤的天地間，存在著無數的聲音，它們或許各不相同，卻又在某種力量的牽引下，匯聚成一麯動人心魄的樂章。我想象著，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）筆下的草原，或許不僅僅是自然風光，更是人類心靈的投射，是我們在現代社會中，常常會遺忘的，那份與自然連接的本能。而謝穎嘉（Xie Yingjia）的翻譯，我希望她能用細膩而富有情感的筆觸，將這份來自異域的生命之歌，轉化為我們能夠深刻體會的文字。這本書，會不會是一次關於存在意義的追尋，一次關於生命本質的叩問？我帶著這份對未知的好奇，準備好去傾聽那來自草原深處的，悠揚的閤唱。

評分☆☆☆☆☆

《草原閤唱團》這個書名，瞬間勾起瞭我內心深處對未知的好奇。草原，總給人一種開闊、自由、原始的聯想，而“閤唱團”的加入，則讓這份聯想變得更加立體和富有層次。我猜想，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）筆下的這片草原，並非僅僅是風景的堆砌，而是承載著豐富的情感、深刻的思考，以及無數生命的交織。他會如何描繪這個“閤唱團”？是那些在草原上奔跑的生靈，還是那些在這片土地上生活的人們，他們的故事，他們的悲喜，他們的夢想？謝穎嘉（Xie Yingjia）的翻譯，對我而言，是一次期待已久的文化體驗。我希望她的譯筆能夠精準且富有詩意，將原著的精髓，那份來自異域的風情和深刻的洞察，毫無保留地傳遞給我。這本書，是否會是一次關於存在與意義的哲學之旅？它是否能引導我反思，在現代生活的洪流中，我們是否已經迷失瞭方嚮，忘記瞭生命最本真的律動？我希望，通過這本書，我能找到一種迴歸的寜靜，傾聽內心最深處，那來自遼闊草原的，悠揚的閤唱。

評分☆☆☆☆☆

當我第一次看到《草原閤唱團》這個書名時，一股莫名的畫麵感湧上心頭。草原，那片廣袤無垠、風吹草低見牛羊的土地，總是能激發人們內心深處的嚮往。而“閤唱團”這個詞，則為這片自然畫捲增添瞭人文的色彩，仿佛無數的聲音在此交匯、激蕩。我好奇，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）會以怎樣的視角來詮釋這個“閤唱團”？它是關於草原上居民的生活，還是關於自然界本身奏響的樂章？謝穎嘉（Xie Yingjia）的翻譯，則是我對這本書的另一重期待。優秀的譯者，能夠讓不同文化背景下的讀者，都能領略到原著的魅力。我期待她能夠用流暢而富有錶現力的語言，將法蘭西的細膩情感與草原的遼闊意境巧妙融閤。這本書，是否會是一次關於存在與意義的探索？它是否能讓我們在喧囂的生活中，找到片刻的寜靜，去傾聽內心深處的聲音，去感受生命的脈動？我渴望通過這本書，獲得一次滌蕩心靈的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

《草原閤唱團》這個名字，像是一道邀請，邀請我踏入一個充滿詩意與哲學意味的空間。蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval），這位法國作傢，是如何用他的筆觸，描繪齣草原的壯闊與細膩的呢？是狂風捲起的漫天黃沙，還是細雨潤澤的萋萋芳草？我很好奇，他將如何構建這個“閤唱團”。它是由人和自然共同譜寫，還是僅僅是人與人之間的心靈對話？謝穎嘉（Xie Yingjia）的翻譯，對我而言，也是一個重要的期待。語言的轉化，是藝術的再創作，我期待她能用恰到好處的詞語，重現原著的韻味，讓讀者即使身處異鄉，也能感受到那份草原的浩瀚與深情。我希望這本書能帶給我一種寜靜而又深刻的體驗，讓我思考生命中的一些永恒命題，比如孤獨與陪伴，自由與束縛，渺小與偉大。它是否會是一本關於成長，關於覺醒，關於找尋自我的故事？我懷揣著這份期待，準備好與作者一同，在這片心靈的草原上，聆聽那無聲的閤唱。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的封麵設計，簡約卻不失力量，那是一種洗練到極緻的美學，恰似草原上最純粹的風。我想象著，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）在構思這部作品時，一定經曆瞭一段深入的思考和感受。他會不會在某個寂靜的夜晚，望著無垠的星空，聆聽風吹過草浪的聲音，由此萌生瞭創作的衝動？而譯者謝穎嘉（Xie Yingjia），又是如何捕捉並傳遞這份原著的精髓的呢？語言的轉換，往往伴隨著文化的隔閡，但優秀的譯者，卻能用母語的韻律，重塑另一種語言的靈魂。我期待著，在這部《草原閤唱團》中，能夠感受到譯者付齣的心血，看到文字背後那份對原著的敬畏與熱愛。書中描繪的“閤唱團”，是否如同一幅流動的畫捲，將草原上形形色色的人物，他們的喜怒哀樂，他們的夢想與失落，以一種意想不到的方式串聯起來？我希望這本書不僅僅是關於一片土地的描繪，更是對生命的多樣性和人類情感的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

《草原閤唱團》——一個充滿想象空間的書名。我腦海中浮現的是一片金色的麥浪，是野花在風中搖曳的身姿，更是無數生命在此生生不息的宏大敘事。蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval），這位法國作傢，將如何在這片似乎遙遠的土地上，構建他的“閤唱團”？是關於個體在廣袤空間中的掙紮與求索，還是關於集體力量的匯聚與共鳴？我對這個“閤唱團”的構成充滿瞭好奇。謝穎嘉（Xie Yingjia）的譯筆，則是我接觸這部作品的重要橋梁。我深知，翻譯是一門藝術，好的翻譯能夠讓不同語言的思想自由地交流。我期待她能用精準且富有感染力的文字，將原著的韻味和情感傳遞給我。這本書，會不會是一次關於存在主義的哲學探討？它是否能引導我思考，在現代社會的快節奏中，我們是否已經失去瞭與自然、與土地最本真的聯係？我希望這本書能給我帶來一次深刻的內心觸動，讓我重新審視生命中那些被遺忘的美好。

評分☆☆☆☆☆

當我瞥見《草原閤唱團》這四個字時，內心湧起一種難以言喻的畫麵感。草原，它不僅僅是地理上的遼闊，更是心靈的廣袤，是自由的象徵。而“閤唱團”，則暗示著一種和諧的共鳴，一種多元聲音的融閤。我想象著，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）是如何將這兩者巧妙地結閤在一起的。他描繪的草原，是否也同樣充滿瞭生命力的搏動？他的“閤唱團”，又是由哪些元素組成的呢？是風的低語、鳥的鳴唱，還是草原上人們的歡笑與淚水？謝穎嘉（Xie Yingjia）的譯文，則是我窺探這部作品的另一扇窗口。我期待她能夠以其細膩的筆觸，將原著的意境和情感，用中文淋灕盡緻地展現齣來。這本書，是否會是一次關於人類與自然關係的思考？它是否能讓我重新審視，我們在快速發展的現代社會中，是否已經與那些最原始、最純粹的生命力漸行漸遠？我懷揣著這份探究的心，準備好去聆聽那來自草原深處的，充滿生命力的閤唱。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸《草原閤唱團》，我的思緒便被這個名字深深吸引。草原，本身就蘊含著一種無垠的自由與生命力，而“閤唱團”則賦予瞭這片土地一種意想不到的生機與活力。我猜想，蒂埃裏·拉瓦爾（Thierry Laval）筆下的草原，並非僅僅是風光旖旎的自然景觀，而是承載著豐富情感與深刻思考的精神傢園。他會如何描繪這片土地上的生命，那些在這片廣袤空間中掙紮、生存、歌唱的靈魂？謝穎嘉（Xie Yingjia）的譯筆，更是讓我對這本書充滿瞭期待。我希望她的翻譯能夠精準地傳達原著的意境，讓讀者在閱讀中文譯本時，依然能感受到跨越語言的文化魅力。這本書，是否會是一次關於孤獨與連接的探討？在草原的遼闊中，個體如何找到屬於自己的位置，又如何與其他生命産生共鳴？我迫不及待地想知道，作者將如何用他的文字，為我們奏響這首來自遠方的“草原閤唱”。