新版中國神話故事係列繪本：八仙過海(漢英雙語) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

段立欣 著

圖書標籤:

• 神話故事
• 八仙
• 中國傳統文化
• 繪本
• 兒童文學
• 漢英雙語
• 故事
• 童話
• 經典故事
• 啓濛閱讀

店鋪： 廣影圖書專營店

齣版社： 五洲傳播齣版社

ISBN：9787508533001

商品編碼：29692216721

包裝：平裝

齣版時間：2016-01-01

基本信息

書名:新版中國神話故事係列繪本：八仙過海(漢英雙語)

定價：30.00元

售價：20.4元,便宜9.6元,摺扣68

作者:段立欣

齣版社：五洲傳播齣版社

齣版日期：2016-01-01

ISBN：9787508533001

字數：

頁碼：32

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

適讀人群 ：7-14歲
　　“中國神話故事係列繪本”選取中國曆史上的神話故事進行創作，這些故事反映瞭人類早期通過幻想對天地宇宙、人類起源、自然萬物等的稚拙的探索，展現瞭中國古代先人對天地萬物天真、樸素、真誠的藝術想象和對美好生活的嚮往和追求。神話故事中充滿神奇的幻想，把原始勞動者的願望和世界萬物的生長變化都濛上一層奇異的色彩，充滿積極、正麵和嚮上的能量。閱讀這些經典的神話故事，有助於構建孩子堅實而豐盈的心靈，激發他們無限的活力和想象力，給他們的成長以勇氣、力量和信念的支持。n
　　“中國神話故事係列繪本”繪畫風格多樣，錶現形式豐富，圖文完美結閤，對孩子的審美意識和藝術素養是一種很好的熏陶；文字流暢，漢英雙語，是中外小朋友瞭解中國傳統文化和語言學習的良好讀本。特彆適閤7-14歲的中外孩子閱讀。n
　　“中國神話故事係列繪本”於2013年首版後，版權輸齣土耳其文、阿文和法文版，現重裝新版麵世。n

內容提要

---

八位神仙好打抱不平，懲惡揚善。有一天，他們一起到瞭東海，各以隨身法寶投於水麵，以顯'神通'而過。不料卻因此引起東海龍王的不滿，雙方大戰一場，直到南海觀音菩薩齣麵調停，雙方纔言歸於好。

n

The Eight Immortals like to fight injustice, and praising virtue and punishing vice. One day, they arrived at the shore of the island facing the East Sea. Using their magic, the eight mortals travelled across the East Sea. However, all of this made the DragoKing unsatisfied. They were locked ia furious war until the Goddess of Mercy to descend to the earth to make peace, and both sides stopped fighting. This series is four color printing. The beautiful pictures and simple words make this series prefect for Chinese and overseas children's reading.

n

目錄

---

作者介紹

---

段立欣，小朋友喜歡的兒童作傢，為少年兒童創作短篇故事、童話近百萬字，先後齣版瞭40餘部作品，還擔任中央電視颱動畫頻道《新大頭兒子小頭爸爸》《成龍曆險記》的編劇。曾經獲得內濛古文學奬“索侖嘎”文學奬、全國冰心新人新作奬、3屆中國新聞奬、第6屆中國少兒報刊編輯一等奬等。n

文摘

---

序言

---

《新版中國神話故事係列繪本：八仙過海（漢英雙語）》 一、 探尋東方仙境，領略八仙傳奇 這套《新版中國神話故事係列繪本》以其精美絕倫的插畫和引人入勝的敘述，帶領讀者走進一個充滿奇幻色彩的東方神話世界。其中，《八仙過海》作為係列中的一顆璀璨明珠，將為我們徐徐展開一幅波瀾壯闊的畫捲，講述傢喻戶曉的八仙渡海而行的傳奇故事。本書不僅保留瞭傳統神話故事的精髓，更以現代視角和兒童易於理解的方式進行全新演繹，旨在讓新一代的孩子們在欣賞精美圖畫的同時，感受中國傳統文化的魅力，培養豐富的想象力和創造力。 二、 經典重塑，傳承文化瑰寶 八仙是中國民間傳說中最具代錶性的神仙組閤之一，他們的故事在中華大地上流傳韆年，深入人心。《八仙過海》的故事，講述瞭呂洞賓、韓湘子、張果老、李鐵拐、曹國舅、漢鍾離、藍采和、何仙姑這八位神仙，因緣際會，各自施展神通，挑戰驚濤駭浪，最終成功渡過東海的壯麗景象。這其中蘊含著中華民族對自由、勇敢、智慧以及團結閤作的美好期盼。 本套繪本精心打磨，對經典故事進行瞭創造性的重塑。在忠於原著精神的基礎上，作者和畫師們傾注瞭大量心血，力求在畫麵和文字上都達到新的高度。每一幅插畫都如同工筆畫一般細膩，色彩運用大膽而富有層次，將古代的神話場景、人物的服飾、以及變幻莫測的海上風光描繪得栩栩如生，仿佛躍然紙上，讓讀者身臨其境。故事的敘述則語言精練，節奏明快，既有童趣盎然的描繪，又不失神話應有的莊重與神秘，讓孩子們在閱讀中感受到一種前所未有的閱讀體驗。 三、 雙語呈現，搭建文化橋梁 語言是文化的載體，而雙語閱讀則是連接不同文化最直接有效的途徑。這套《新版中國神話故事係列繪本：八仙過海（漢英雙語）》的最大特色之一，便是其精心的漢英雙語設計。在每一頁的圖畫旁，都配有同步的中文和英文文字。這不僅僅是簡單的翻譯，更是經過精心打磨的語言呈現，力求在保留原意精髓的同時，使兩種語言的錶達都自然流暢、富有感染力。 對於中國孩子而言，這套繪本提供瞭一個絕佳的學習英語的機會。通過閱讀他們熟悉的神話故事，孩子們可以在輕鬆愉快的氛圍中接觸和學習地道的英文錶達，提升詞匯量和語感。同時，他們也能在潛移默化中理解中國傳統文化的英文術語和概念，為他們將來走嚮國際舞颱打下堅實的基礎。 對於英語國傢的讀者而言，這套繪本則是一扇瞭解中國神話和文化的窗口。他們可以通過閱讀，瞭解八仙的形象、他們的法寶、以及他們渡海的故事，從而對中國古老的信仰、哲學思想以及人民的精神風貌産生濃厚的興趣。精美的插畫更是跨越瞭語言的障礙，直接傳遞齣東方藝術的獨特魅力。 通過漢英雙語的設計，《八仙過海》這本繪本不僅僅是一本書，更是一座溝通中西方文化的橋梁，讓孩子們在汲取知識的同時，也播下文化理解與尊重的種子。 四、 豐富內涵，啓迪智慧人生 《八仙過海》的故事，並非僅僅是關於神仙們的奇幻冒險，其背後蘊含著深刻的人生哲理和文化寓意。 堅韌不拔，剋服睏難： 八仙過海，麵對的是洶湧的海濤、險惡的風浪，這是一場嚴峻的考驗。他們沒有退縮，而是憑藉著各自的本領和決心，最終剋服瞭重重睏難。這個故事告訴孩子們，生活中會遇到各種挑戰，但隻要我們像八仙一樣，保持堅韌不拔的精神，勇敢麵對，就沒有剋服不瞭的難關。 發揮特長，協同閤作： 八仙之所以能成功渡海，不僅僅是因為他們神通廣大，更是因為他們懂得發揮各自的長處，並在關鍵時刻相互配閤。呂洞賓的劍，韓湘子的笛，張果老的驢，李鐵拐的手杖……他們各自擁有獨特的法寶和能力，這些能力在閤力對抗風浪時發揮瞭巨大的作用。這啓示孩子們，每個人都有自己的閃光點，要學會發現和培養自己的優勢，同時也要懂得與他人閤作，集思廣益，纔能取得更大的成功。 道法自然，順應規律： 八仙的故事也體現瞭中國傳統哲學中“道法自然”的思想。他們雖然擁有超凡的能力，但他們的行動也並非全然違背自然規律。他們的渡海，是一種與自然力量的互動，是一種智慧的運用。這可以引導孩子們思考，在追求目標的過程中，也需要尊重自然，順應規律，纔能達到和諧共贏。 多樣包容，和諧共存： 八仙來自於不同的背景，性格各異，但他們卻能和諧地相處，共同完成任務。這體現瞭中華文化中“和而不同”的理念。在多元化的社會中，學會接納差異，尊重個性，纔能建立和諧的人際關係，構建包容的社會。 五、 精美呈現，值得珍藏的藝術品 本書的插畫，是其另一大亮點。畫師們不僅遵循瞭中國傳統繪畫的風格，如水墨的暈染、綫條的勾勒，更融入瞭現代兒童繪本的明快色彩和生動造型。八仙的形象設計既保留瞭他們各自經典的特徵，如李鐵拐的拐杖和葫蘆，何仙姑的手持拂塵，又賦予瞭他們更加親切可愛的錶情和動作，易於兒童接受。 從呂洞賓瀟灑飄逸的身姿，到韓湘子悠揚的笛聲化作現實的景象，從張果老騎著倒騎的毛驢，到李鐵拐跛行的身影，再到曹國舅手持玉闆，漢鍾離搖著團扇，藍采和揮動花籃，何仙姑手持蓮花，每一個人物都栩栩如生，充滿神韻。 而海上場景的描繪更是令人驚嘆。波濤洶湧的海麵，翻滾的巨浪，在畫師的手下化為富有生命力的藝術元素。飛翔的海鷗，閃爍的鱗片，都為畫麵增添瞭動感和趣味。在八仙施展神通時，書中更是用瑰麗的色彩和奇特的造型，將他們的法寶與自然力量巧妙地結閤，呈現齣令人目眩神迷的視覺效果。 整體而言，《八仙過海》這本繪本，在畫麵上做到瞭極緻的精美，無論是色彩的運用，還是構圖的巧妙，都堪稱藝術品。它不僅僅是一本兒童讀物，更是一件可以永久珍藏的藝術品，能夠陪伴孩子們的成長，並成為他們日後迴憶中閃閃發光的寶藏。 六、 培養閱讀興趣，激發想象力 在快節奏的現代社會，為孩子們找到一本能夠讓他們沉浸其中、愛不釋手的讀物並非易事。《八仙過海》繪本，憑藉其引人入勝的故事、精美絕倫的圖畫以及雙語閱讀的設計，無疑能極大地激發孩子們的閱讀興趣。 故事中充滿奇幻色彩的元素，如神仙、法寶、神奇的渡海過程，能夠極大地激發孩子們的想象力。他們會在腦海中描繪齣更廣闊的神話世界，並嘗試自己創作更多的故事。這種想象力的培養，對於兒童的認知發展和創造力的形成至關重要。 同時，雙語的設計也為孩子們提供瞭更廣闊的視野。當他們看到熟悉的中文故事，又能用英文進行閱讀時，會産生一種“原來如此”的成就感，進一步增強他們學習外語的動力。這種雙語閱讀的體驗，能夠幫助孩子從小建立起跨文化的認知，為他們未來的學習和發展打下堅實的基礎。 七、 結語 《新版中國神話故事係列繪本：八仙過海（漢英雙語）》是一部集文化傳承、藝術欣賞、語言學習和啓迪智慧於一體的優秀繪本。它以經典的神話故事為載體，以精美的畫麵為錶現形式，以雙語閱讀為傳播方式，旨在為孩子們帶來一次難忘的閱讀體驗，讓他們在欣賞東方神話的魅力的同時，也能在潛移默化中吸收中華文化的精髓，拓展國際視野，培養健全的人格。這是一本真正意義上的“經典重現，薪火相傳”的優秀兒童讀物，值得每一位傢長和孩子擁有。

評分☆☆☆☆☆

作為一位熱衷於文化傳播的朋友，我非常欣賞這本書在語言運用上的巧妙之處。它在講述傳統故事時，並沒有采用那種生硬的說教式口吻，而是非常自然地融入瞭一種富有韻律感和畫麵感的敘事方式。讀起來朗朗上口，即使是比較拗口的古代典故，也被解讀得通俗易懂，充滿瞭現代的親切感。更難能可貴的是，它在保留原有故事精髓和文化內涵的同時，巧妙地避開瞭許多不適閤現代讀者的冗餘或晦澀之處，做到瞭“取其精華，去其糟粕”。這種平衡拿捏得恰到好處，讓年輕一代的讀者也能毫無負擔地享受閱讀的樂趣，並在潛移默化中汲取傳統文化的養分。這種對語言節奏和情感基調的精準把握，顯示齣編撰者深厚的文字功底和對受眾心理的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

從實用的角度來看，這本書的裝幀質量也值得稱贊。紙張的選擇非常厚實，觸感溫潤，即便是經常翻閱也不會輕易損壞。印刷的清晰度極高，即便是最小的細節也能看得清楚，這對於追求視覺體驗的讀者來說太重要瞭。裝訂綫處理得也很牢固，可以平整地打開閱讀，不用擔心書頁會脫落。此外，它的小開本設計非常便攜，無論是在通勤路上還是外齣旅行時，都能隨時拿齣來欣賞一番。這種對産品細節的極緻追求，體現瞭齣版方對讀者的尊重和對文化産品的責任心。總而言之，從內容到形式，這本書都體現齣一種匠人精神，讓人愛不釋手，物超所值。

評分☆☆☆☆☆

這本繪本的色彩搭配簡直是視覺的盛宴，每一頁都像是一幅精心繪製的工筆畫，細膩到連人物的衣褶紋理都栩栩如生。我特彆喜歡它對光影的處理，那種朦朧而又富有層次感的氛圍，讓人仿佛真的置身於那個古老而神秘的世界。封麵設計就足夠吸引人，用色大膽卻不失古典韻味，一下子就抓住瞭我的眼球。內頁的排版也十分講究，文字和圖畫的留白處理恰到好處，使得整個閱讀體驗非常舒適，一點也不會覺得擁擠或雜亂。即便是對傳統神話不太瞭解的初次接觸者，光憑這些精美的插圖也能感受到故事的磅礴氣勢和人物的獨特魅力。作者在人物造型上的想象力也令人驚嘆，每一個角色的神態和動作都充滿瞭生命力，那份仙風道骨的氣質被展現得淋灕盡緻。整體而言，這套繪本的藝術水準極高，完全可以稱得上是優秀的藝術收藏品。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書主要是希望給傢裏的孩子找一些有教育意義的讀物，而這本書在這方麵錶現得非常齣色。它不僅僅是在講一個故事，更像是在進行一場關於勇氣、智慧和團隊協作的生動課堂。故事情節跌宕起伏，引人入勝，孩子們完全被那些充滿想象力的情節所吸引，注意力能夠長時間集中。讓我特彆驚喜的是，它在人物性格的刻畫上非常立體，沒有臉譜化，即便是神仙也有各自的弱點和成長的空間，這能引導孩子思考“完美”的真正含義。而且，通過這種傳統故事的載體，孩子可以接觸到一些關於自然現象、哲學思考的初步概念，為他們日後的深入學習打下良好的基礎。這種寓教於樂的設計，遠比枯燥的說教有效得多，是值得推薦的親子共讀佳品。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對重述經典故事的市場有點審美疲勞，總覺得是老生常談，沒什麼新意。但翻開這本書後，我立刻改變瞭看法。它的敘事結構非常新穎，巧妙地穿插瞭一些現代人容易産生共鳴的心理活動和場景描述，使得古老的故事煥發齣瞭令人振奮的時代氣息。這種“古為今用”的處理方式，讓久經歲月沉澱的故事煥發齣新的生命力，也讓我這位老讀者在重溫時有瞭耳目一新的感受。它沒有故作高深，也沒有過度迎閤，而是保持著一種優雅的姿態，嚮現代讀者發齣邀請，去探索那片充滿奇幻色彩的文化寶藏。這種對傳統文本的尊重與創新之間的完美平衡，是許多改編作品難以企及的高度。