我與中國的美麗邂逅:來華留學生講述中國故事:the Chinese story told pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

教育部國際閤作與交流司教育部留學服務中心 著

圖書標籤:

• 留學生
• 中國故事
• 文化交流
• 異國情緣
• 個人經曆
• 當代中國
• 文化體驗
• 中國視角
• 海外視角
• 人文社科

店鋪： 韻讀圖書專營店

齣版社： 人民日報齣版社

ISBN：9787511551108

商品編碼：29721522682

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2018-01-01

圖書基本信息
圖書名稱	我與中國的美麗邂逅:來華留學生講述中國故事:the Chinese story told by international students:漢英對照	作者	教育部國際閤作與交流司教育部留學服務中心
定價	86.00元	齣版社	人民日報齣版社
ISBN	9787511551108	齣版日期	2018-01-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝-膠訂
開本	16開	商品重量	0.4Kg

內容簡介

作者簡介

目錄

周燕青與中國的不解之緣My Indissoluble Bond with China ??002米格勒中國的堂吉訶德Being Don Quixote in China ??010傅其豪我與中國——一份血濃於水的感情China for Me—Affection of'Blood Is Thicker than Water' ??016阮玉韆金與君初相識，猶如故人歸First Acquaintance with a Good Friend Is LikeHaving a Reunion with an Old Pal ??028修萬思我的“東遊記”My Journey to the East ??034趙淩服務員，一杯啤酒Waiter, a Glass of Beer! ??040保羅穿越至老北京Travel Back to Old Peking ??046孟雯我愛上瞭中國Falling in Love with China ??050阿遼娜我在中國的生活My Life in China ??058露婉小女孩，大夢想Little Girl, Big Dream ??064安倩倩我眼中的中國China in My Eyes ??068達多人民強，中國強Great People Make China Great ??074馬維妮為夢而來Coming to China in Pursuit of a Dream ??080凱布亞小視角産生的喜愛My Love for China Generates from aPerspective on Small Things ??084李敘沇我眼中的北京城Beijing in My Eyes ??090趙淩中國魅力無法阻擋Irresistible Charm of China ??096趙淩三裏屯　鬍同　五道口Sanlitun, Hutongs and Wudaokou ??100趙淩買一個丫頭Buy a Daughter ??106賴國強我的夢，中國夢My Dream, the Chinese Dream ??112高橋英樹我眼中的中國China in My Eyes ??118伊藤增輝次乘高鐵的體驗My First Time Taking China’sHigh-Speed Railway ??124大使“大使”抹不去的迴憶Unforgettable Memory of 'Dashi' ??130魏海洋我的第二故鄉——安全、美麗又發達的中國Secure, Beautiful and ModernizedChina, My Second Hometown ??140 小燕我眼中的中國China in My Eyes ??146梁宣慧中國全球支付能力——微信China, Global Leader of Payment—WeChat ??152阮明月我與中國的美麗邂逅My Beautiful Encounter with China ??160卡恩巴鐵眼中的大美中國Beautiful China in a Pakistani’s Eyes ??166喬昱把錶格打印在綠色的紙上Print Forms on Green Paper ??170金賢洙金博士的中國夢Dr. Kim’s Chinese Dream ??174金鎮亨細微之處感受中國的發展Experience China’s Development from Details ??180汪智東加油，中國Go for It, China ??186邁剋我與中國China and Me ??192賴宇欣舌尖上的廣州A Bite of Guangzhou ??196劉玉玲“你的孩子在哪裏？”'Where Is Your Child' ??202張本佳那坐公交車旅行Travel by Bus ??206季瑞拉“美女，我想‘吻’你一下”“Hey, Lady, I Want to ‘Kiss’ You” ??212王美音嚮中華學習Learning from China ??218杜氏欣神奇的中國The Magical China ??222凱樂文我在中國經曆的美好My Wonderful Experiences in China ??226林惠然“一帶一路”帶我到中國The Belt and Road Initiative Takes Me to China ??230李金美移動互聯網改變生活Mobile Inter Changes Life ??236林思意我眼中的新中國New China in My Eyes ??240鄭萃傑我的根在中國My Root Is in China ??246林新喜美好時光在北京Wonderful Time in Beijing ??250豆豆中國歡迎你China Weles You ??256卡羅中國醫療保健的未來——一個菲律賓留學生的視角Future of Chinese Medical and Health Care —From the Perspective of a Philippine Student??262

編輯推薦

文摘

序言

《我與中國的美麗邂逅：來華留學生講述中國故事》 簡介 這不僅僅是一本書，更是一扇窗，一扇由一群遠道而來的青年學子，用他們的眼睛、心靈和筆觸，為我們徐徐打開的，關於中國的獨特視角。當“中國故事”的標簽被賦予瞭太多的宏大敘事和官方話語，是時候聽聽那些最真實、最鮮活的聲音瞭。《我與中國的美麗邂逅：來華留學生講述中國故事》（the Chinese story told）匯集瞭來自世界各地的留華學生，他們將自己在中國學習、生活、探索的點滴經曆，凝練成一篇篇感人至深、發人深省的篇章。 在這本書中，你不會看到冰冷的統計數據，不會讀到刻闆的評論，更不會接觸到經過修飾的宣傳口號。取而代之的是，是一段段充滿個人色彩的旅程。他們如何初次踏上這片土地，內心湧動著怎樣的期待與忐忑？在陌生的城市裏，他們如何剋服語言障礙，尋找歸屬感？課堂上的知識，與真實世界的中國，又有著怎樣齣人意料的碰撞？街頭巷尾的人情味，中華美食的舌尖誘惑，傳統文化的深厚底蘊，以及中國社會日新月異的變革，都在他們的筆下栩栩如生。 這本書的價值，恰恰在於它提供瞭一種“他者”的視角，一種更加純粹、更加直觀的觀察。這些留學生，他們並非帶著預設的立場而來，他們的目光，是敏銳而好奇的，他們的感受，是真切而細膩的。他們記錄下那些讓我們習以為常，卻可能被忽略的美好：清晨，公園裏悠閑散步的老人；午後，書店裏沉浸閱讀的年輕人；夜晚，街邊小館裏升騰的熱氣與歡笑。他們也捕捉到那些讓他們驚喜、甚至驚嘆的變化：飛速發展的科技，便捷高效的公共交通，以及一個日益自信、開放的中國形象。 內容梗概（細節展開） 第一部分：初遇與適應——跨越山海的陌生與熟悉 抵達與初印象： 許多故事都始於機場，那一刻，空氣中彌漫著未知的氣息。留學生們筆下，初見中國的場景可能如同一幅色彩斑斕的畫捲：是高聳入雲的現代建築，還是古老街巷的寜靜？他們如何形容第一次呼吸到的空氣，第一次看到的景象？是否有一些意想不到的驚喜，或是一些讓他們措手不及的文化衝擊？比如，中國人對付賬的熱情，還是對手機支付的依賴，這些細微之處，都在他們的筆下得到瞭生動的展現。 語言的挑戰與突破： 語言是溝通的橋梁，也是跨越的鴻溝。書中的許多篇章，都圍繞著語言學習的艱辛與樂趣展開。他們如何從“你好”、“謝謝”開始，一步步掌握漢字，理解漢語的博大精深？是課堂上的勤奮練習，還是與當地人交流中的笨拙嘗試？那些因語言不通而産生的誤會，又如何演變成令人捧腹的笑料，或成為深刻理解彼此文化的契機？或許，有人會分享一個因為一句中文說錯而引發的有趣故事，也或許，有人會描繪齣掌握中文後，那種打開新世界大門的喜悅。 校園生活與學術探索： 大學，是留學生在中國生活的主戰場。這裏的學習氛圍，與他們的母國又有何不同？課堂上，教授們如何傳授知識，學生們如何互動？他們如何評價中國的教育體係，學習過程中的收獲與睏惑？除瞭課堂，校園裏的社團活動，文化節慶，是否也為他們提供瞭體驗中國文化的絕佳平颱？或許，有人會分享參與傳統節日慶祝活動的興奮，有人會描寫和中國同學建立的深厚友誼，有人則會深入探討中國某個學科領域的獨特研究視角。 初識中國文化： 從唐詩宋詞的韻律，到京劇臉譜的色彩；從四大發明的智慧，到筷子的使用技巧；從傳統節日習俗的講究，到茶文化的悠長意境。留學生們以初學者的眼光，去審視這些他們從小就有所耳聞，但從未親身經曆過的文化瑰寶。他們如何理解“禮儀之邦”的含義？在品嘗中國菜肴時，他們如何區分川菜的麻辣、粵菜的清淡？在參觀名勝古跡時，他們如何感受曆史的厚重？這些初次的體驗，充滿瞭新鮮感和探索欲。 第二部分：深入與體驗——觸碰真實的中國脈搏 行走在中國： 不滿足於校園和城市的邊界，許多留學生選擇瞭更廣泛的旅行，去探索中國的不同地域和風情。他們是如何規劃行程，如何體驗不同城市的獨特魅力？是壯麗的山川河流，還是古老的鄉村風情？是沿海城市的開放，還是內陸城市的淳樸？每一次的旅程，都可能是一次文化碰撞，一次對中國地理、曆史、人文的深入認識。有人會描繪攀登長城的壯闊，有人會記錄在江南水鄉的悠閑，有人則會分享在大漠孤煙下的震撼。 中國人的生活圖景： 走齣旅遊景點，深入中國人的日常生活，是理解一個國傢最真實的方式。他們如何觀察中國傢庭的生活方式？在菜市場裏，他們如何與商販交流？在公交車上，他們如何感受人潮湧動？在社區裏，他們如何與鄰裏互動？那些在他們看來獨特而有趣的生活習慣，比如早晨的廣場舞，傍晚的散步潮，甚至是人們對“麵子”的重視，都會被細緻地記錄下來。 中國美食的魅力： “民以食為天”，中國的美食，是連接不同文化的一條絕佳紐帶。這本書中，美食無疑占據著重要的位置。留學生們會分享他們嘗試過的各種菜肴，從街頭小吃到傢常便飯，從地方特色到全國連鎖。他們如何評價各種食材的搭配，烹飪方式的多樣？是否有一些“黑暗料理”讓他們望而卻步，又是否有一些味蕾的驚喜讓他們欲罷不能？食物，往往承載著地域的記憶和傢庭的溫暖，他們的美食體驗，也因此充滿瞭故事性。 科技與創新： 對於許多初來乍到的留學生而言，中國在科技領域的飛速發展，常常是他們最大的驚喜之一。移動支付的普及，智能手機的強大功能，共享經濟的便捷，以及無人超市、機器人送餐等新事物的湧現，都讓他們驚嘆不已。他們如何評價中國在科技創新方麵的實力？這些科技的進步，又如何改變瞭他們的日常生活，甚至他們對中國未來的想象？ 人情往來與情感聯結： 在異國他鄉，人與人之間的溫暖與善意，顯得尤為珍貴。書中，許多篇章都描繪瞭留學生與中國朋友、老師、甚至陌生人之間建立的深厚情誼。是老師細心的指導，還是中國朋友熱情的款待？是路人的援手相助，還是鄰裏的關心備至？這些充滿人情味的瞬間，構成瞭他們在中國最溫暖的記憶，也讓他們感受到“傢”一樣的溫暖。 第三部分：反思與展望——理解與共鳴的升華 文化理解與偏見的消融： 隨著在中國的深入體驗，留學生們對中國的理解，也從最初的模糊印象，逐漸變得清晰和深刻。他們如何看待中國在國際舞颱上的角色？他們如何理解中國傳統文化與現代社會之間的融閤與衝突？是否有一些曾經的刻闆印象，在親身經曆後得到瞭徹底的改變？這本書，便是他們消除文化偏見，增進相互理解的見證。 中國社會變遷的觀察： 中國社會正以前所未有的速度發展和變化。留學生們用他們的觀察，記錄下這些變遷的細節。是經濟的騰飛，還是城市的麵貌更新？是人們生活水平的提高，還是價值觀念的轉變？他們如何看待中國的發展模式，以及它對世界可能産生的影響？ 個人的成長與蛻變： 來華留學的經曆，不僅僅是學習知識，更是一次深刻的自我成長。在挑戰與適應中，他們變得更加獨立、堅韌，也更加開闊和包容。他們如何評價這段經曆對他們個人成長的影響？他們是否在中國的經曆中，找到瞭新的自我定位，或是對未來的人生有瞭新的規劃？ “中國故事”的多樣性： 這本書的核心，在於強調“中國故事”並非單一的聲音，而是由無數個鮮活的個體經曆匯聚而成。每一個留學生，都在用自己的方式，講述著他們的“中國故事”。這些故事，可能關於成功，關於挑戰，關於睏惑，也關於愛。它們共同構成瞭對當今中國一個更加全麵、立體、多元的解讀。 未來與連接： 告彆中國，但中國的故事並未結束。留學生們將帶著他們的經曆和感悟，繼續他們的人生旅程。他們是否會成為中外文化交流的橋梁？他們如何看待未來中國與世界的關係？這本書的結尾，往往是對未來的一份期許，一份對中國的美好祝願，以及一份對這份“美麗邂逅”的珍藏。 《我與中國的美麗邂逅：來華留學生講述中國故事》，是一部充滿溫情、智慧與真誠的作品。它邀請你走進一群年輕人的視野，去感受他們在中國經曆的點點滴滴，去聆聽他們最真實的心聲，去理解一個正在發生巨變的中國，以及它如何觸動著世界各地的心靈。這本書，是理解中國，也是理解世界的一個全新維度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字，讓我聯想到無數個關於“相遇”的故事，而《我與中國的美麗邂逅》這個標題，更是增添瞭一份詩意與浪漫。我腦海中浮現齣的，是那些跨越山海的目光交匯，是那些不期而遇的溫暖瞬間。來華留學生，他們帶著各自的夢想和期待來到這片土地，而中國，也以它特有的方式，迴應著他們的到來。這本書，在我看來，不僅僅是對中國的一次介紹，更是一種情感的抒發，一種生命體驗的分享。我期待在書中看到那些充滿真情實感的故事，那些細膩的情感描寫，那些發自內心的贊嘆與感悟。或許，有留學生在中國找到瞭人生的導師，或許，有留學生在中國收獲瞭真摯的友誼，或許，有留學生在中國找到瞭自己新的方嚮。這些“邂逅”，不僅僅是地理上的相遇，更是心靈的碰撞，是文化的交融，是價值觀的啓發。我渴望通過這些故事，去感受中國的人情味，去體會中國人的善良與熱情，去理解那些隱藏在中國文化深處的智慧與魅力。

評分☆☆☆☆☆

《我與中國的美麗邂逅:來華留學生講述中國故事:the Chinese story told》這個書名，本身就蘊含著一種令人心動的敘事張力。它暗示著一個充滿驚喜和發現的旅程，一個關於個人與一個宏大國度之間産生深刻連接的故事。我特彆好奇，在這些留學生眼中，中國的“美麗”體現在哪些方麵？是壯麗的山河，是悠久的曆史，還是蓬勃發展的現代都市？亦或是，更加難以言喻的，是中國人的精神麵貌，是中國社會的活力，是中國人民的創造力？我設想，書中的故事會充滿多元化的視角，每一個留學生都可能講述一個與眾不同的中國。或許有人會被中國的科技進步所震撼，有人會被中國傳統文化的博大精深所吸引，有人會被中國人民的熱情好客所感動，也有人會被中國的都市生活節奏所激發。這本書，在我看來，是一種“看見”的過程——留學生如何“看見”中國，以及通過他們的講述，我們如何被引導去“看見”一個更立體、更鮮活的中國。這是一種反嚮的視角，讓我們有機會通過他者的眼睛，重新審視自己所處的環境，發現那些被我們忽略的美好。

評分☆☆☆☆☆

閱讀一本由不同文化背景的留學生講述中國故事的書，總能帶給我一種獨特的視角和深刻的共鳴。我特彆期待這本書能呈現齣那些非官方、非主流的中國敘事。我想看到的是，當一個外國人真正沉浸在中國的生活中時，他們會關注到哪些細節？是清晨公園裏晨練的老人，是深夜小巷裏飄齣的飯菜香，是高鐵飛馳而過時窗外的風景，還是人們臉上真誠的笑容？這些細微之處，往往最能觸及一個地方的靈魂。我也好奇，他們會如何處理自己文化與中國文化之間的碰撞與融閤？是初時的文化衝擊，還是逐漸的理解與接納，抑或是最終的欣賞與喜愛？書中的故事，很可能充滿瞭戲劇性的轉摺，也充滿瞭溫情的瞬間。或許有因為語言不通而産生的尷尬，或許有因為風俗習慣而引發的誤會，但更有可能的是，在一次次的交流與互動中，隔閡被打破，理解被建立，友誼悄然滋生。這本書，對我而言，不僅僅是為瞭瞭解中國，更是為瞭理解“他人”是如何看待“我們”的，是如何在我們所熟悉的世界裏，發現那些我們自己可能已經習以為常的美好與獨特。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字就足夠吸引人，《我與中國的美麗邂逅:來華留學生講述中國故事:the Chinese story told》。僅僅是這個標題，就仿佛開啓瞭一扇門，讓我對即將踏入的閱讀之旅充滿瞭好奇與期待。想象著來自世界各地，帶著不同的文化背景和視角，來到中國求學、生活、感受的年輕人，他們是如何用自己的眼睛去觀察、用心去體會這個古老而又充滿活力的國度？他們眼中閃耀著怎樣的光芒？他們與中國發生的那些“美麗邂逅”，是怎樣的故事？是初來乍到的陌生與挑戰，還是深入瞭解後的驚喜與震撼？是課堂上的嚴謹治學，還是街頭巷尾的人情味？是傳統文化的博大精深，還是現代都市的日新月異？我迫不及待地想要跟隨他們的筆觸，去感受他們的喜怒哀樂，去理解他們對中國的獨到見解。這本書，在我看來，不僅僅是一本關於中國的書，更是一本人與人之間，文化與文化之間，情感與情感之間的連接的記錄。它或許會打破我固有的對中國的某些認知，帶來全新的視角，讓我重新審視這個我雖熟悉卻又可能未曾真正理解的土地。我預感，這將是一次溫暖而充滿啓發的閱讀體驗，是一場跨越國界的思想與情感的交流。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字，給我一種非常溫暖和親切的感覺。《我與中國的美麗邂逅》——這個“邂逅”本身就充滿瞭偶然性與驚喜，預示著一段非同尋常的經曆。而“來華留學生講述中國故事”，則點明瞭這本書的核心內容，即通過一群特殊群體的眼睛，去呈現一個我們既熟悉又可能不完全瞭解的中國。我期待在這本書中讀到那些真誠而細膩的筆觸，它們或許不會像官方宣傳那樣宏大，卻能觸及人心最柔軟的部分。我想要瞭解，當一個來自異國他鄉的年輕人，在中國的校園裏學習，在中國的城市裏穿梭，在中國的餐桌上用餐，他們的內心經曆瞭怎樣的波瀾？是初時的迷茫與不適應，是逐漸的融入與喜愛，還是對中國文化的深刻洞察？我猜測，書中一定充滿瞭各種各樣的小故事，那些關於人與人之間真摯情感的交流，那些關於文化碰撞與融閤的有趣瞬間，那些關於個人成長與夢想實現的溫暖情節。這本書，對我來說，不僅是對中國的一次瞭解，更是對“理解”的一次學習，學習如何從不同的文化視角去欣賞一個國傢，如何通過個人的經曆去感受一個民族的精神。