我的第一本法语会话国际学村Sarah Auda9789864540686法语学习进口台版正版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 法语学习
• 会话
• 国际学村
• Sarah Auda
• 进口
• 台版
• 正版
• 教材
• 初级法语
• 9789864540686

店铺： 联合书店专卖店

出版社： 国际学村

ISBN：9789864540686

商品编码：29749201019

100%原汁原味來自法國！
專為華人設計的法語學習書
作者不但精通中、法文且在地生活已超過20年！
第一本跨國寫作，為你呈現最真實的在法生活！
就像從法國直接複製的實境教室！

全方位收錄生活中真正用得到的對話
旅遊、留學、職場、度假打工、購物、交友等需求全都包！
40個主題：60個簡短對話＋30個進階場景會話
用來自學、教學、在當地生活通通都可以！

因長年生活在法國、並在法國環境下完成寫作，才能真正呈現最道地實用的法語！
因同時了解中文及法語，才能深知華人學法語的瓶頸所在！

★ 經過法國真實生活實測，更勝在台灣憑空想像的模擬學習
本書的會話由在法國當地生活的華人作者，在真實環境下，以實際經驗寫出最道地、用得上的會話句。絕非一般在台灣自己想像、用腦袋模擬的生活法語會話書可相比擬，而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話！
舉例來說：一般的會話書在表示「謝謝——不客氣」時，大多會寫：「Merci (beaucoup) ——De rien」或是「Merci (beaucoup) ——Il n'y a pas de quoi」。但如果是類似以下的場景，對於你的「謝謝」，法國人可能會這樣回應：

【跟店家老闆諮詢完商品資訊後決定購買，正準備結帳】
老闆：Deux euros, s'il vous pla?t.（兩歐元，麻煩您）
你：[錢付出去之後] Merci beaucoup.（謝謝您）
老闆：C’est moi (qui vous remercie).（是我要謝謝您才對）
這時如果用De rien回應的話，就會稍稍顯得有一點點沒禮貌，因為在這場合其實是雙方互惠，而非單方面受惠（客人因買到東西而表示謝謝，而商家則因客人買東西而說謝謝），C’est moi.在這邊會更顯道地貼切。

★ 在法國的華人以實地及多年經驗研製，所用的會話句最貼近法國當地人的口吻
長年在法國當地生活、而且人就在法國完成寫作的作者，以她的生活經驗精心編寫而成，不但正確性有保障，而且還非常貼近法國當地人的口吻。除了精通法語就如母語一般，再加上自己的華人背景，最深知台灣人學習法語的瓶頸所在，讓你透過中文解說來了解法文的語感，對話時自然地反射出合適的法文！

法語初學者繼基礎法語教材之後能立刻銜接學習的會話書！
『法語自學、旅遊、留遊學、打工度假、洽商、教學指導』均適用
針對初學者與中級者能夠『快速提升法語能力、融入法國生活』的生活法語會話課本，不論你為什麼目的學法文，本書都能幫助你快速達成各種目標！

【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句
10個不同的實用主題，歸納出60多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本寒喧用語」包括了「一般問候」、「熟人之間的打招呼」、「早上、午間的問候」、「睡前問候」、「久別重逢」等常見的簡短對話。除了會學到一般場合的用法之外，面對不同對象、在不同的場合時的其他用法也收錄在其中。像是要跟人說「再見」時，一開始可能只學到 au revoir，但若以為能一句闖通關就大錯特錯了。如果對方已敞開心胸先跟你說「祝有美好的一天」（Bonne journeé）、「明天見」（? demain）、「改天見」（? bient?t）、「下次見」（? la prochaine），你卻都用au revoir（再見）回敬；或是跟你已是朋友的法國人跟你說掰掰（Salut），你還是回au revoir，那就很有可能因自己的字彙量不足而傷了對方的心，讓人覺得你很冷漠、有距離感，小心會被法國友人「敬而遠之」喔！學會在各種場合使用正確的法語，掌握微妙的用法差異，才算是真正的把法語應用在生活之中！

【目標2】適合用來「教學」與「自學」，有系統的會話課程
進階的30個會話課，由4名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現，該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型與文法重點；「文法焦點」頁面詳細解釋本課文法的使用方式，幫助讀者快速理解文法；「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題，延伸出好幾個小對話，盡可能將日常生活中常發生的問答／對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題，讓讀者練習句子填空題、聽MP3做口說練習等的題目，來達到聽說讀寫的效果。

【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地法國腔」
想學會正統的法語，一定要跟著在法國當地生活的人士學。本書所附的光碟mp3是由專業的法籍人士錄製，Section 1的【基本簡短對話】及Section 2 的【情境會話課文】皆以快慢適中的速度進行，而Section 2中的【短會話句】也以快慢適中的速度朗讀每一句短對話，如此一來除了學會法國人日常生活中的會話，還掌握了最正確的法語發音與語調。

【目標4】即使一個人去法國也不怕
此書不僅是適合用來「教學」與「自學」，書中的題材也非常適合即將去法國旅行、出差、留遊學的讀者。主題從剛開始到法國：不熟悉地理位置、買車票、在餐廳點餐、在藥妝店；到融入法國生活、在法國當地旅遊：去郵局寄東西、申辦手機門號、銀行開戶、租房子、上美髮沙龍…等等，這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決法國生活中的疑難雜症吧，接下來你也能夠一個人自在地前往法國！

【目標5】了解法國有趣的文化現象，一邊學法語一邊了解法國風情

你知道長多少、寬多少、多少公克的法國長棍麵包，才能算是一根標準的長棍麵包嗎？你知道法國的10碼電話號碼中，前面的兩碼數字01代表什麼意思？02、03、04…又代表什麼意思嗎？你知道巴黎不少博物館與美術館會在每年特定的時間免費開放給民眾參觀嗎？要在法國租房，有哪些是需要注意的呢？想去法國旅遊，該有哪些對法國的基本認識呢？透過書中穿插的法國文化&生活大小事，讓你學法語也了解「法國」與「法國人的生活」。

法语入门者的理想伙伴：《新版走遍法国》深度解析与学习指南 引言：通往法语世界的钥匙 学习一门新的语言，如同开启一扇通往全新文化与思维方式的大门。对于致力于掌握法语的朋友们而言，选择一套系统、实用且富有吸引力的教材至关重要。《新版走遍法国》（Reflets A1/A2/B1系列）作为全球法语学习者推崇的经典教材，以其严谨的结构、贴近生活的情景对话以及丰富的文化内涵，成为了无数学习者迈出法语第一步，乃至深入精进的坚实基础。 本指南旨在为您详细剖析《新版走遍法国》系列教材的核心特点、设计理念以及最有效的学习策略，帮助您最大限度地挖掘这套教材的潜力，实现流利沟通的目标。 --- 第一部分：教材设计理念与结构解析 《新版走遍法国》系列由法国CLE International出版社出版，是专为非法语母语人士（FLE）设计的综合性课程。其核心设计理念在于行动导向教学法（Approche Actionnelle），强调语言不仅仅是知识的积累，更是解决实际问题、完成特定交际任务的工具。 1. 紧贴欧洲共同语言参考框架（CECRL） 本系列教材的每一级别（A1, A2, B1，以及后续的B2）都严格对标欧洲语言共同参考框架（CECRL）的语言能力标准。这意味着： A1 (初级)：学习者能够理解和使用日常生活中非常基础的表达，进行简单的自我介绍和提问。 A2 (基础)：学习者可以应对简单的信息交换，描述背景、环境以及直接需求。 B1 (中级)：学习者能够理解日常生活和工作中的主要信息，在法国本土旅行时基本可以应付大部分情况。 这种结构保证了学习进度的科学性和可衡量性，每完成一个级别，学习者都能清晰地看到自己语言能力的提升。 2. 单元结构的高度统一性与实用性 每册教材通常由多个单元（Unités）组成，每个单元的结构设计都经过精心规划，确保学习的连贯性与完整性： 情景导入（Mise en situation）：单元开始于一个真实或模拟的交际场景，例如“在咖啡馆点餐”、“预约医生”或“描述假期计划”。这立刻将学习者带入语言使用的情境中。 词汇与语法发现（Découverte/Grammaire）：通过情景对话和配套的阅读材料，学习者在语境中自然地接触和理解新的词汇和语法点，避免了枯燥的规则死记硬背。 技能强化（Activités communicatives）：包含听力、口语、阅读和写作的综合练习。重点放在交际能力的培养，要求学习者运用新学的知识去完成小任务。 文化渗透（Culture）：法语世界（法国、法语区国家）的文化片段穿插其中，如节日习俗、社会规范、历史地理知识等，使学习过程更具趣味性和深度。 复习与整合（Bilan）：每个模块结束时都有总结性的评估活动，帮助巩固本单元所学。 3. 强调口语的互动性 “走遍法国”的精髓在于其强大的互动性。教材中的对话（Dialogues）往往设计得非常自然、口语化，并且大量篇幅鼓励学生进行角色扮演（Jeu de rôle）。例如，在学习如何表达“意愿”时，教材会设置“你和朋友计划周末活动”的场景，迫使学习者立刻应用“vouloir”或“aimer”的变位及搭配。 --- 第二部分：A1/A2 级别核心内容聚焦（入门与巩固） 对于初学者而言，前两个级别是建立法语语音体系和基本语法框架的关键时期。 A1 级别：语音与生存法语的建立 A1级别的核心任务是让学习者“开口说话”。 语音与发音： 教材会投入大量篇幅讲解法语特有的发音规则，如鼻化元音（an, on, in）、小舌音 /r/ 的准确发音、语流中的连音（Liaison）和省音（Élision）。学习者需要通过配套音频材料，反复模仿标准巴黎口音。 核心语法点： 1. 人称代词与动词变位：重点掌握 être (是) 和 avoir (有) 的现在时变位，以及规则动词（-er 结尾）的现在时变位。 2. 名词的性数和冠词：法语名词的阴阳性（Masculin/Féminin）及其定冠词（le, la, les）和不定冠词（un, une, des）的用法。 3. 基础问句结构：学习使用 Qui ? Quoi ? Où ? Comment ? 等疑问词构建简单问句。 4. 基础时态：引入Passé Composé（复合过去时）的概念，用于描述已经完成的动作。 实用交际主题： 问候与告别、介绍家庭成员、描述个人职业和国籍、表达喜好、在商店购物（询问价格）。 A2 级别：复杂句的初步构建与时间概念 A2级别在A1的基础上，显著增强了描述的复杂度和时间维度的应用。 核心语法点： 1. 主要过去时态的深化：熟练掌握Passé Composé，并开始学习描述性过去时 Imparfait（未完成过去时），理解两者在描述过去事件中的区别（如背景描述 vs. 突发事件）。 2. 代词系统：引入直接宾语代词（COD）和间接宾语代词（COI）的用法，这是法语中提升口语流利度的关键。 3. 条件句与未来：掌握Futur Simple（简单将来时）和简单的条件句表达（如 Si + Présent, Futur Simple）。 4. 比较级与最高级：学会进行事物的比较与夸张描述。 实用交际主题： 描述一个完整的过去经历（如一次旅行），表达对未来的计划和期望，预约服务，给出建议和指令，理解更长的日常对话。 --- 第三部分：学习策略与资源整合建议 仅仅拥有教材是不够的，掌握高效的学习方法才能将知识转化为能力。 1. 充分利用音频资源 《走遍法国》的成功，很大程度上依赖于其高质量的配套音频（CD或MP3）。 影子跟读法（Shadowing）：播放对话音频，尽量同步、几乎同时地模仿说话者的语速、语调和发音。这对训练口腔肌肉记忆和语感至关重要，尤其是在处理连音和省音时效果显著。 精听与泛听结合：初期针对课本对话进行逐句精听，确保听懂每一个词；后期则可用于背景播放，培养对法语整体节奏的熟悉感。 2. 语法点的“情境化”处理 切忌将语法视为孤立的规则表。在学习如Passé Composé或Imparfait时，必须结合教材中特定的情景故事去理解它们的使用语境。例如： 当描述童年回忆时（持续的状态或习惯），请自然地代入 Imparfait。 当讲述一件特定发生的、有明确起止点的事件时，使用 Passé Composé。 将语法融入到故事叙述中，才能确保在实际交流中能“信手拈来”。 3. 实践与输出：克服“哑巴法语” 语言的最终目的是交流。在学习过程中，必须主动创造输出的机会： 写作练习：利用教材中文化部分的介绍或A2阶段的个人描述任务，尝试用法语写日记或电子邮件。 配对练习：寻找语伴或参加语言角。将教材中的角色扮演练习变成真正的对话，即使犯错也要大胆尝试。教材为每一步都设定了目标，学习者需要将这些目标转化为实际行动。 4. 文化内容的深度挖掘 《走遍法国》不仅仅是语言教学，它更是对法国文化的百科全书。在学习过程中，对文化板块的内容保持好奇心。了解法国人的社交礼仪（如称谓的用法）、他们的饮食习惯或节假日，这些知识能帮助学习者在实际交流中避免误解，并使对话更加自然和得体。 --- 结语：持之以恒，享受旅程 《新版走遍法国》系列提供了一个清晰、高效且文化底蕴深厚的法语学习路径。它要求学习者付出努力去掌握语音的精妙和语法的逻辑，但同时，它也通过生动的情境和实用的交流任务，不断激励学习者向前迈进。只要遵循其结构，结合积极的实践策略，法语学习的旅程必将硕果累累。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计相当吸引人，封面色彩明快，排版简洁大方，让人在众多法语学习书籍中一眼就能注意到它。拿到手里的时候，感觉纸张的质感很不错，印刷清晰，即便是大段的法语词汇和例句，看起来也不会感到吃力。我特别欣赏它在视觉引导上的用心，比如关键短语的加粗处理和板块划分的清晰度，这些细节都极大地提升了学习过程中的友好度。作为初学者，面对一门全新的语言，首先需要的是降低畏难情绪，而这本书在视觉层面成功地营造了一种“易于上手”的氛围。书脊的耐用性看起来也经过了考量，希望能够经得起我反复翻阅和携带。整体而言，这本书在物理形态上已经为一次愉快的学习体验打下了坚实的基础，让人忍不住想马上打开扉页，开始探索里面的内容。它的设计语言传达出一种现代感和实用性，不像某些传统教材那样刻板沉闷，反而带有一点点法式生活的轻盈感，这一点对于保持学习动力至关重要。

评分☆☆☆☆☆

从一个对法语学习充满热情，但又时常感到时间宝贵的职场人士角度来看，这本书的精炼和高效令人印象深刻。它没有冗余的解释，直奔主题，将法语学习中最迫切需要的“即时沟通能力”作为核心目标来打造。在学习过程中，我感受到了作者的专业性和对学习者需求的深刻洞察力——他们明白，对于想快速入门的人来说，清晰的结构比百科全书式的详尽更重要。每次翻开它，我都能快速定位到上次中断的地方，因为它的内容结构设计得非常“模块化”，便于碎片化时间的利用。可以说，这本书成功地平衡了语言的准确性和日常交流的流畅性之间的关系。它更像是一位耐心且高效的私人外教，总能在我需要帮助时，用最直接、最生活化的方式提供解决方案，是开启一段全新语言之旅的绝佳伴侣。

评分☆☆☆☆☆

我对教材的实用性有着近乎苛刻的要求，而这本书在“会话”这一核心目标上表现出色。它提供的对话范例都非常贴近真实生活中的场景，措辞自然得体，没有那种生硬的教科书腔调。最让我感到惊喜的是，许多常用表达都附带有针对不同情境的细微变化，比如表达“谢谢”时，正式和非正式的说法都有所体现，这对于学习者来说是避免“说错话”的关键。此外，书中对于一些文化习惯的穿插讲解也很有价值，比如在法国社交场合中如何得体地寒暄，这些“潜规则”往往是普通语法书忽略的。当我尝试代入这些对话进行默读练习时，能够真切地感觉到自己正在构建一个实用的法语“工具箱”，而不是一套空泛的理论框架。它真正做到了以“说”为导向，而不是以“考”为目的，这正是我寻找这类教材的初衷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的章节组织逻辑性非常强，作者似乎对零基础学习者的认知曲线有着深入的理解。它没有一开始就堆砌复杂的语法点，而是采取了一种情景化的教学方式，从最基础的问候、自我介绍，到日常购物、点餐等场景，循序渐进地展开。这种“学完马上就能用”的设计理念，对于希望快速获得实际交流能力的学习者来说，无疑是一个巨大的加分项。我注意到，每一个单元都会设置一个小小的文化角或拓展知识点，虽然篇幅不长，但极大地丰富了语言背后的文化内涵，让学习不再是枯燥的词汇和规则的记忆。更难能可贵的是，书中对发音的标注也做得非常细致，虽然是文字书，但通过辅助性的符号和说明，能大致把握住法语特有的连音和鼻音的微妙之处，为后续的听力训练打下了良好的基础。这种由浅入深、场景驱动的编排，使得学习进度掌握起来非常直观和有成就感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版风格对于我这种需要经常做笔记和复习的学习者来说，简直是福音。大量的留白和清晰的区块划分，使得在关键知识点旁边进行批注、标记易混淆的词组，都变得非常方便。我喜欢它将核心词汇和例句用醒目的方式呈现出来，方便在快速翻阅时抓住重点。另外，教材中一些练习部分的设置也体现了对学习者主动参与的鼓励。它们不仅仅是简单的填空或选择，而是引导你思考如何用新学的表达去回答一个开放性的问题，这有效地锻炼了即时反应能力。虽然我目前主要依赖自己的听力材料进行辅助练习，但这本书本身提供的结构化学习路径，已经为我搭建了一个稳固的知识骨架。它的设计，体现了一种“知识易于检索、学习过程易于跟踪”的现代教育理念，而不是那种让你一头扎进去就迷失方向的传统厚本。