吳越春鞦 譯注 (東漢)趙曄,張覺注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

東漢趙曄，張覺注 著

圖書標籤:

• 曆史
• 吳越春鞦
• 趙曄
• 張覺
• 東漢
• 史書
• 地方史
• 譯注
• 古典文獻
• 二十四史

店鋪： 品讀天下齣版物專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239456

商品編碼：29752675445

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名:吳越春鞦 譯注

定價：49.00元

售價：21.6元,便宜27.4元,摺扣44

作者:(東漢)趙曄,張覺注

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239456

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《吳越春鞦譯注》為選本。原文以上海涵芬樓影印的明弘治十四年（1501年）鄺廷瑞、馮弋刻本（簡稱四部叢刊本）為底本，並用其他明、清版本，類書、古注的引文，以及《左傳》《國語》《史記》等史籍異文進行校勘改正。對於可能有誤但無版本及古籍異文作為依據的地方，一律不加改動，僅在注釋中說明，以免妄改古書之弊。為便於閱讀，對原文作瞭分段。《吳越春鞦譯注》題解，除解釋題目外，還對本篇內容及特點略作介紹。其大旨相同，但不求一格。《吳越春鞦譯注》注釋，盡量吸收前人成果，但於其未當之處，決不盲目采用。《吳越春鞦譯注》譯文，力求準確、明白、通俗。以直譯為主，但為暢達也輔以意譯。 趙曄著的《吳越春鞦》一嚮被視為史籍，但有些記載卻與正史相左。所以，《吳越春鞦譯注》在注釋中盡量注意對其史實、地理等加以考證，並對與正史不符之處加以說明。 此外，因前人校釋《吳越春鞦》者甚少，故該書疑難之處尚多。《吳越春鞦譯注》盡量對疑難之處加以考釋，力求周詳、準確，但仍難免闕疑。很多地方既無前人考證可供參考，又無辭書解釋可供采用，僅是一傢之說。

目錄

---

前言
闔閭內傳
夫差內傳第二
勾踐入臣外傳第三
勾踐歸國外傳第四

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《吳越春鞦》是中國古代一部重要的史書，它以宏大的敘事，為我們勾勒齣瞭吳越兩國波瀾壯闊的曆史畫捲。這部書的價值，不僅在於其史料的豐富，更在於其文學性的展現，將曆史事件與人物命運交織，讀來引人入勝。 書名溯源與作者考量 “吳越春鞦”之名，顧名思義，即關於吳國與越國在春鞦時期這段曆史的記述。吳越兩國，地理上鄰近，文化上既有交融，又存在差異。它們的興衰榮辱，深刻影響瞭中國古代曆史的走嚮。 原書作者，學術界一般認為是東漢時期的趙曄。然而，關於趙曄其人，史籍記載頗為簡略，其生平事跡鮮為人知。這給後世的研究者留下瞭一些謎團。例如，他是否親曆瞭吳越的某些重要事件？他又是如何搜集到如此詳盡的史料的？這些問題至今仍是討論的焦點。 至於“張覺注”的提法，則指嚮瞭東漢末年或魏晉時期的一位名為張覺的學者。張覺對《吳越春鞦》進行注釋，意味著他對原書的文本進行瞭梳理、解釋，並可能補充瞭一些自己的見解。注釋的價值在於，它能夠幫助我們理解原書中晦澀難懂的詞句、典故，以及當時的曆史背景。可以說，張覺的注釋，極大地提升瞭《吳越春鞦》的可讀性和研究價值。 時代背景：春鞦戰國的風雲變幻 《吳越春鞦》所記述的時期，正值中國曆史上最為動蕩和變革的春鞦戰國時代。這是一個諸侯爭霸，禮崩樂壞的時代。周王室的權威日漸衰落，各諸侯國紛紛崛起，為瞭爭奪霸權，展開瞭曠日持久的戰爭。 在這個時代，國傢之間的關係錯綜復雜，閤縱連橫，結盟背叛，猶如一齣齣精彩絕倫的戲劇。吳越兩國，作為東南地區的重要力量，在這一曆史舞颱上扮演瞭至關重要的角色。它們的崛起、擴張、衰落，都與當時的大國博弈息息相關。 《吳越春鞦》不僅僅是一部簡單的曆史記載，它更是那個時代社會、政治、軍事、文化等方方麵麵的縮影。通過閱讀此書，我們可以窺見當時各諸侯國的政治製度、軍事策略、外交手腕，以及民間的生活狀態和文化信仰。 核心內容：吳越爭霸的史詩 《吳越春鞦》的核心內容，無疑是記述瞭吳越兩國之間長達數十年的激烈爭霸。這場爭霸，是中國古代曆史上最為著名也最為慘烈的區域衝突之一，對中國曆史産生瞭深遠的影響。 1. 越國復仇的悲壯曆程： 故事的開端，往往圍繞著越國臥薪嘗膽、發憤圖強的悲壯故事展開。越王勾踐，在國破傢亡的慘痛經曆中，忍辱負重，勵精圖治，最終帶領越國走嚮復興，並一舉滅吳。這其中，“臥薪嘗膽”的典故，更是傢喻戶曉，成為激勵後人堅韌不拔的象徵。 《吳越春鞦》詳細描繪瞭勾踐復仇的每一個環節：從被吳國俘虜，在吳國受盡屈辱，到迴國後勵精圖治，任用賢臣，發展生産，訓練軍隊。範蠡、文種等一大批傑齣的謀臣武將，在勾踐的領導下，為越國的復興立下瞭汗馬功勞。書中所述的“十年生聚，十年教訓”的策略，更是體現瞭越國復興的深謀遠慮。 2. 吳國盛衰的興衰軌跡： 與越國的崛起相伴隨的，是吳國的盛極而衰。《吳越春鞦》細緻地勾勒瞭吳國從一個新興強國，到稱霸一方，再到最終被越國所滅的全過程。 吳王闔閭、夫差父子，是吳國崛起的關鍵人物。他們憑藉強大的軍事力量，在長江流域擴張勢力，一度成為東南地區的首強。尤其是在夫差時期，吳國更是聲勢浩大，北上爭霸，與齊、晉等大國爭鋒。然而，夫差的好大喜功、驕奢淫逸，以及他對越國的掉以輕心，最終導緻瞭吳國的滅亡。 《吳越春鞦》對吳國曆代君主的性格、決策，以及重大戰役的描寫，都非常生動。例如，著名的“柏舉之戰”，吳國以少勝多，大敗楚國，一舉奠定瞭霸業。而夫差的“問罪於齊”，更是其稱霸野心的集中體現。 3. 經典戰役與著名人物： 《吳越春鞦》中，湧現齣許多經典戰役和性格鮮明的人物，他們的事跡流傳韆古。 戰爭場麵： 書中對許多戰役的描寫，如“夫椒之戰”、“鴻溝之戰”等，都充滿瞭戰爭的殘酷與壯烈。作者通過對地形、兵力、戰術的細緻刻畫，讓讀者仿佛置身於硝煙彌漫的戰場。 人物塑造： 越王勾踐的隱忍與決斷，範蠡的智慧與謀略，文種的忠誠與遠見，吳王夫差的剛愎自用與最終的悲劇，都栩栩如生。這些人物的命運，不僅是曆史的縮影，也蘊含著深刻的人生哲理。 軍事智慧： 《吳越春鞦》中也蘊含著豐富的軍事思想。例如，越國在復興過程中所采取的一係列軍事策略，以及吳國在戰爭中的戰術運用，都為後世的軍事傢提供瞭藉鑒。 4. 文化與民俗的展現： 除瞭政治軍事鬥爭，《吳越春鞦》還為我們提供瞭瞭解吳越地區古代文化與民俗的寶貴窗口。 社會風貌： 書中對當時吳越地區的社會結構、經濟狀況、生活習俗的描繪，雖然不如政治軍事描寫那樣詳盡，但也提供瞭一些綫索，幫助我們瞭解那個時代的社會麵貌。 宗教信仰： 書中涉及到一些宗教祭祀、神話傳說等內容，反映瞭當時人們的信仰觀念。 風土人情： 吳越地區獨特的地理環境和人文風情，也在書中有所體現。例如，對當地物産、河流、山川的描寫，都帶有濃厚的地域特色。 曆史意義與文學價值 《吳越春鞦》的價值，是多方麵的： 史學價值： 作為一部史書，它為我們提供瞭研究春鞦時期吳越兩國曆史的重要文獻。雖然其史料的準確性尚有爭議，但它無疑是瞭解那段曆史不可或缺的參考。 文學價值： 《吳越春鞦》的文學性極高。它將曆史事件與人物命運巧妙地結閤，語言生動形象，情節跌宕起伏，具有很高的藝術感染力。許多情節和人物，已經成為中國文學中的經典元素，被後世不斷演繹和引用。 文化傳承： 《吳越春鞦》中所記載的許多典故和故事，如“臥薪嘗膽”、“範蠡獻西施”等，已經深深地融入中華民族的文化基因，成為民族精神的重要組成部分，影響著一代又一代的中國人。 譯注的意義 正如書名所示，這部《吳越春鞦》經過瞭東漢趙曄的原著，以及後來的張覺的注釋。張覺的注釋，對於我們今天閱讀和理解《吳越春鞦》至關重要。 文本校勘與解讀： 張覺的注釋，很可能對原書的文本進行瞭細緻的校勘，糾正瞭可能的錯誤，並對一些古奧難懂的詞句、典故進行瞭解釋。這使得原書的意義更加清晰明瞭。 曆史背景的補充： 注釋者可能會根據當時的知識，補充一些原書中沒有提及的曆史背景、人物關係、地理信息等，幫助讀者更全麵地理解故事。 學理解釋： 張覺作為一位學者，他的注釋中也可能包含瞭他對某些曆史事件、人物行為的理解和評價，為後世的研究提供瞭參考。 總而言之，《吳越春鞦》是一部融曆史、文學、軍事、文化於一體的經典之作。它以其波瀾壯闊的敘事，生動的人物塑造，深刻的曆史洞見，以及精湛的文學技巧，在中國古代文學史上占有重要的地位。而東漢趙曄的原著，加上張覺的注釋，更是為這部經典注入瞭生命力，使其能夠跨越時空，繼續滋養著後人的心靈。閱讀《吳越春鞦》，不僅是對曆史的迴溯，更是一次對智慧、勇氣、韌性和人性的深刻體悟。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書在開篇的時候，可能會讓一些不太熟悉古代文獻的讀者感到一絲門檻，因為它並沒有采取時下流行的“快餐式”閱讀結構。然而，一旦你沉下心來，度過最初的適應期，你會發現它的價值是經得起時間考驗的。它要求讀者投入時間和精力去構建自己的曆史認知框架，而不是被動接受既有的結論。這種需要主動思考和構建理解的過程，反而帶來瞭一種深刻的滿足感。讀完之後，你會有一種“自己真正掌握瞭這段曆史”的充實感，而不是僅僅“讀完瞭一個故事”，這種成就感是其他許多通俗曆史讀物無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我被作者那種娓娓道來的敘事方式深深吸引住瞭。他似乎並不急於拋齣驚人的結論，而是像一位經驗豐富的老者，耐心而又細緻地鋪陳著曆史事件的背景和因果。語言風格典雅又不失生動，即便是初次接觸這段曆史的讀者，也能被這種流暢的敘事牽引著，仿佛置身於那個烽火連天的年代，親耳聆聽著吳越兩國君臣的謀略與爭辯。這種對細節的精準拿捏，使得曆史人物的形象不再是扁平化的符號，而是有瞭鮮活的血肉和復雜的情感糾葛。我特彆喜歡他對一些關鍵轉摺點的描寫，那種張力十足的文字處理，讓人讀到關鍵處不禁屏息凝神，體驗感極佳。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選材和視角相當獨特，它巧妙地平衡瞭宏大敘事與個體命運之間的關係。我們通常讀史，很容易被那些帝王將相的豐功偉績所占據，但這本書似乎更關注在曆史洪流中小人物的掙紮和選擇。通過對一些地方性史料的引用和解讀，它為我們重構瞭一個更加立體、更具煙火氣的曆史圖景。這種深入到地方層麵、關注具體社會生態的做法，極大地豐富瞭我對那個時代社會肌理的理解，不再僅僅停留在政治鬥爭的層麵。這種微觀視角下的曆史觀察，讓人對曆史的理解更加豐滿和人性化。

評分☆☆☆☆☆

作為一本偏嚮學術研究性質的讀物，它的注釋體係構建得極其嚴謹和完善。我注意到，每一次齣現一些容易引起歧義的術語或者引文齣處不明的地方，作者總會用詳盡的腳注來加以說明和考證。這極大地提升瞭這本書的可靠性和可信度，使得讀者在探索更深層次的史料時，有跡可循，不必東奔西走地去查證。對於我這種喜歡刨根問底的讀者來說，這種詳盡的學術支撐是判斷一本書價值的重要標準。它不僅僅是講述故事，更是在展示一套嚴謹的治學方法，這種潛移默化的影響是無價的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版真是讓我眼前一亮，細節處理得非常到位。從封麵設計到內頁字體選擇，都透著一股沉穩的曆史厚重感，但同時又不失現代讀者的閱讀舒適度。紙張的質感也相當不錯，拿在手裏分量十足，讓人感覺這不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品。尤其是那些曆史地圖和人物關係的圖示，標注得清晰明瞭，對於梳理復雜的曆史脈絡簡直是神來之筆。我總覺得，好的圖書不僅要內容紮實，外在的呈現也同樣重要，它能極大地影響我們進入文本的沉浸感。能看齣編纂者在這些非核心內容上也下瞭不少功夫，這體現瞭一種對閱讀體驗的尊重，而不是單純地把文字堆砌在一起，這種用心讓人很是贊賞。