中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李学勤，潘守永 著

图书标签:

• Mythology
• Chinese Mythology
• Ethnic Minorities
• Folklore
• Children's Literature
• Illustrated
• Culture
• China
• Stories
• Legends

店铺： 炫丽之舞图书专营店

出版社： 新蕾出版社

ISBN：9787530756805

商品编码：29828228203

包装：平装

出版时间：2013-04-01

基本信息

书名：中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)

定价：49.00元

作者：李学勤,潘守永

出版社：新蕾出版社

出版日期：2013-04-01

ISBN：9787530756805

字数：

页码：83

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

《中国56个民族神话故事典藏（门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本 英文版）》是《中国56个民族神话故事典藏·名家绘本》中的一本，讲述了生动的故事以及门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族风俗、文化特色等知识性内容。
　　《中国56个民族神话故事典藏（门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本 英文版）》收录了门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族这四个民族的代表性神话，包括有“吉萨格来”（门巴族）、“镇女妖”（门巴族）、“斗安珠和木姐珠”（羌族）、“阿巴达尼与猴子比箭”（珞巴族）、“天公和地母”（阿昌族）、“澜沧江畔的传奇”（阿昌族）。讲述了民族的起源、历史上的民族英雄传奇、民间传说等。

内容提要

---

《中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本（英文版）》精选有代表性的神话故事，以名家绘本的形式展现给中外小读者。其中，神话故事精挑细选，采众家之长；名家手绘插图磅礴大气，尽显画家创作的匠心；文本改编体现神话的内涵和神韵。
　　《中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本（英文版）》以图文并茂的形式，系统介绍门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族代表性的神话故事，为小读者提供了一本具有收藏价值的读物。

目录

---

Jisagelai
（Monba Ethnic Group）
The Conquest of the Wicked Fairy
（Monba Ethnic Group）
Douanzhu and Mujiezhu
（Qiang Ethnic Group）
AArchery CompetitiobetweeAbadani and the Monkeys
（Lhoba Ethnic Group）
Zhepama and Zhemima
（Achang Ethnic Group）
A Tale by Lancang River
（Achang Ethnic Group）

作者介绍

---

李学勤，1933年生于北京，历史学家、古文字学家，国际欧亚科学院院士，清华大学教授，学位委员会委员，南开大学、西北大学等教授。
　　
　　潘守永，1966年生于山东枣庄。人类学家，法学博士，中央民族大学教授（人类学与博物馆学）、博士生导师，兼任民族学人类学理论方法研究中心学术委员、《中国人类学评论》编委、文化考古研究所所长、多元文化研究所所长。

文摘

---

序言

---

Jisagelai
（Monba Ethnic Group）
The Conquest of the Wicked Fairy
（Monba Ethnic Group）
Douanzhu and Mujiezhu
（Qiang Ethnic Group）
AArchery CompetitiobetweeAbadani and the Monkeys
（Lhoba Ethnic Group）
Zhepama and Zhemima
（Achang Ethnic Group）
A Tale by Lancang River
（Achang Ethnic Group）

《中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)》这是一本集结了中国西南地区四个少数民族——门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族的珍贵神话传说的精选本。本书以英文形式呈现，并配以名家精心绘制的插图，旨在向全球读者展现这些古老民族独特的文化瑰宝与精神世界。 门巴族：雪域高原的淳朴歌谣与祖先的足迹 门巴族，主要聚居在喜马拉雅山脉南麓的墨脱、错那、隆子等县，他们是这片雪域高原上最古老的原住民之一。门巴族的神话，深深根植于他们与自然和谐共生的生活哲学之中。这些故事，如同他们悠扬的牧歌，承载着对天地万物的敬畏，对祖先智慧的传承，以及对美好生活的祈愿。 本书中收录的门巴族神话，往往围绕着他们的创世传说展开。例如，《大地初开》讲述了世界如何从混沌中形成，以及第一批生命的诞生。在这些故事中，神祇不再是高高在上的存在，而是与人类生活息息相关的守护者。他们可能是孕育万物的太阳和月亮，可能是庇佑山林的动物精灵，也可能是掌管河流湖泊的水神。这些神灵的故事，反映了门巴族人对自然现象的朴素理解，以及他们对生命起源的追问。 除了创世神话，关于英雄人物的传说也占据了重要地位。这些英雄，通常是勇敢的猎人、智慧的先知，或者是带领族人抵御外敌的领袖。他们的故事，展现了门巴族人民在艰苦的自然环境中，所展现出的坚韧不拔、团结协作的精神。《勇士的考验》讲述了一位年轻的猎人如何通过一系列艰难险阻，证明自己的勇气和智慧，最终赢得部落的尊重，成为一名合格的守护者。这些英雄传说，不仅激励着一代代门巴族人，也折射出他们民族性格中坚毅、善良、勇敢的一面。 门巴族神话还包含了大量关于动物的传说。在他们眼中，动物并非简单的生灵，而是具有灵性的伙伴，甚至是祖先的化身。例如，《鹰的报恩》讲述了一只神鹰如何拯救了陷入困境的少年，并指引他找到了生存的秘诀。这些动物神话，强调了人与自然的平等关系，以及对所有生命的尊重和关爱。 本书的绘本部分，将门巴族神话的神秘色彩和高原风光完美融合。色彩明亮的插图，勾勒出巍峨的雪山、幽深的峡谷，以及门巴族人民淳朴的生活场景。他们的传统服饰、独特的建筑风格，以及悠扬的歌舞，都在画面中得到了生动的展现，让读者仿佛置身于那片神秘而美丽的土地。 羌族：古老文明的传承者与对生生不息的赞歌 羌族，被誉为“云朵上的民族”，他们主要聚居在四川省的阿坝、绵阳、德阳等地，拥有悠久的历史和灿烂的文化。羌族的神话，饱含着他们对祖先的崇拜，对农业生产的祈求，以及对生命轮回的深刻理解。 本书中的羌族神话，重点呈现了他们的创世史诗和英雄传说。羌族人相信，世界是由一位至高无上的神灵创造的，而人类的祖先则来自于神灵的指引和帮助。《盘古开天》的故事在羌族神话中有着独特的演绎，讲述了盘古如何用他的身体化育万物，以及后来人类如何从神灵那里获得知识和技能，开始繁衍生息。 而对于羌族人民而言，他们的祖先神，如“姆姆”或“母神”，扮演着至关重要的角色。这些神祇被认为是生育、农业和家庭的守护者。《母神的恩赐》讲述了母神如何教会人们耕种，以及如何在丰收的季节举行祭祀仪式，感谢母神的庇佑。这些故事，深刻地反映了羌族人民对土地的依赖，对农业丰收的渴望，以及对家族延续的重视。 除了农业神话，羌族神话也充满了对英雄的歌颂。这些英雄，往往是那些能够战胜灾难、解除民忧的勇士。《羌王的故事》讲述了一位伟大的羌王如何带领族人抵御洪水，寻找新的家园，并建立了繁荣的部落。这些英雄传说，传递着羌族人民不屈不挠、勇往直前的民族精神。 此外，羌族神话中也常常出现与自然力量相关的传说，例如关于山神、河神、风神等的记述。这些故事，表现了羌族人对自然力量的敬畏，以及他们试图通过祭祀和祈祷来与自然和谐相处的愿望。《风神的怒吼》讲述了当人们破坏自然平衡时，风神如何降下惩罚，以及最终如何通过悔过和修复，才得以平息风神的怒火。 本书的绘本插图，将羌族神话的神秘感与高原独特的自然景观相结合。画面中，雄伟的山脉、奔腾的河流，以及羌族人民古老的村落，都栩栩如生。人物形象的描绘，力求还原羌族人民的传统服饰和生活习俗，他们的热情好客、勤劳勇敢，都在画作中得到了生动体现。 珞巴族：原始森林的秘语与生命的赞歌 珞巴族，是中国人口最少的民族之一，他们世代居住在雅鲁藏布江大峡谷地区，生活在人迹罕至的原始森林之中。珞巴族的神话，充满了原始的神秘感、对自然的敬畏，以及对生命力的歌颂。 本书所呈现的珞巴族神话，极具特色。许多故事都与狩猎、采集和部落的起源有关。《太阳雨的传说》讲述了当太阳和雨水不再按照规律出现时，部落面临的危机，以及勇敢的年轻人如何通过挑战和牺牲，才重新恢复了自然的秩序。这些故事，反映了珞巴族人民在极端自然环境下，所展现出的顽强生命力和智慧。 珞巴族的神话中，也常出现关于祖先的传说。他们相信，自己的祖先来自于天空或大地，并拥有神奇的力量。《天鹅的后裔》讲述了一个部落如何因为受到天鹅的指引，而找到了生存的土地，并学会了与自然和谐相处。这些故事，强调了血缘的传承和对祖先的崇拜，也体现了珞巴族人与自然界紧密相连的生态观念。 动物在珞巴族神话中扮演着极其重要的角色。他们相信，许多动物都拥有灵魂，能够与人类交流，甚至成为他们的守护神。《虎王的故事》讲述了一只神秘的虎王如何帮助部落抵御外敌，保护族人的安全。这些动物神话，充满了神秘的色彩，也展现了珞巴族人对动物世界的细致观察和深刻理解。 本书的绘本部分，将珞巴族神话的原始神秘感与原始森林的幽深壮阔完美结合。郁郁葱葱的森林、陡峭的山崖、奔腾的河流，以及隐藏在其中的神秘符号，都充满了视觉冲击力。人物形象的描绘，力求展现珞巴族人民古老而独特的生活方式，他们的勇敢、机智，以及与大自然融为一体的和谐状态。 阿昌族：稻作文明的守护者与和谐共生的理想 阿昌族，主要聚居在云南省德宏傣族景颇族自治州，是中国的少数民族之一。他们的神话，与稻作文明息息相关，充满了对劳动价值的肯定，对社会和谐的期盼，以及对美好生活的向往。 本书收录的阿昌族神话，重点展现了他们的农业起源故事和英雄传说。《稻谷的种子》讲述了第一粒稻谷是如何来到人间的，以及它如何改变了人们的生活，让他们从狩猎采集走向定居耕种。《治水的英雄》则讲述了一位勇敢的阿昌族英雄，如何带领族人修建水利工程，解决干旱问题，保障了农作物的生长，为部落带来了繁荣。这些故事，无不体现了阿昌族人民对农业生产的重视，以及他们对辛勤劳动的赞美。 阿昌族的神话中，也包含着许多关于社会秩序和道德规范的传说。他们相信，一个和谐的社会需要每个人的共同努力和相互尊重。《和睦相处的智慧》讲述了不同部落之间如何通过协商和理解，化解矛盾，实现和平共处。这些故事，传递着阿昌族人民追求公平、正义和团结的价值观。 此外，阿昌族神话中也常出现关于自然神灵的传说，例如山神、水神、风神等。这些神灵的故事，反映了阿昌族人民对自然界的敬畏，以及他们希望通过祭祀和祈祷来祈求风调雨顺、五谷丰登的愿望。《龙王的传说》讲述了龙王如何掌管雨水，以及人们如何通过虔诚的祭祀，来祈求龙王赐予充足的雨水，滋养稻田。 本书的绘本部分，将阿昌族的神话传说与他们美丽的家园相结合。画面中，翠绿的稻田、古老的村落、热情的人民，都充满了生活气息。人物形象的描绘，力求还原阿昌族人民的传统服饰和生活习俗，他们的勤劳、善良，以及对美好生活的追求，都在画作中得到了生动的展现。 名家绘本，连接古老与现代的桥梁 本书最大的亮点之一，便是由名家倾力绘制的精美插图。这些艺术家们深入理解了每个民族的神话精髓，并通过其独特的艺术风格，将抽象的神话故事转化为极具视觉冲击力和感染力的画面。每一页的插图，都不仅仅是故事的配图，更是对民族文化、历史背景、自然风貌的艺术再现。 这些绘本，不仅能够吸引年轻读者的兴趣，让他们在轻松愉快的阅读中，接触和了解中国少数民族的文化，更能够引发成年读者的共鸣，让他们在欣赏艺术的同时，深入思考神话背后蕴含的哲学意义和人文价值。这些精美的插图，如同连接古老神话与现代读者的桥梁，让这些古老的智慧得以跨越时空，触动人心。 英文呈现，世界共享的文化瑰宝 本书采用英文呈现，旨在将中国56个少数民族的优秀神话传说，特别是门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族的独特文化，介绍给更广阔的国际社会。通过优质的英文翻译，读者能够无障碍地理解这些故事的内涵，感受其中蕴含的东方智慧和人文精神。这本书，不仅是中国少数民族文化的对外展示窗口，更是促进不同文化之间理解与交流的重要载体。 《中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)》是一本集知识性、艺术性、文学性于一体的优秀读物。它不仅是对中国少数民族神话传说的珍贵记录，更是对人类共同精神财富的宝贵贡献。本书将带领读者踏上一场穿越时空的文化之旅，去发现那些隐藏在古老传说中的智慧、勇气和对生活的热爱。

评分☆☆☆☆☆

当我拿到这本“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”时，就被它厚重的质感和精致的设计所吸引。封面上的图案就预示着一场关于古老文明的探索即将展开。翻开书页，我首先感受到的是一种扑面而来的民族气息，那是古老智慧的沉淀，是先民们对未知世界的好奇与探索。书中所收录的门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族的神话故事，虽然来自不同的地域，却共同构建了一个宏大而多元的神话宇宙。我特别欣赏故事中对自然界的描绘，无论是巍峨的山川，还是奔腾的江河，在神话中都拥有了生命和灵性，成为故事的重要组成部分。这些故事讲述了人与自然和谐相处之道，也展现了古人对自然的敬畏与崇拜。此外，书中还穿插了许多关于氏族起源、部落迁徙、节日习俗的神话，它们如同散落在历史长河中的珍珠，折射出这些民族独特的社会结构和生活方式。名家绘本的插画，更是为这些古老的故事注入了新的生命力。画家们对民族元素的把握精准而富有创意，他们用充满想象力的画面，将文字的魅力发挥到极致，让读者仿佛置身于神话发生的现场。英文翻译的精准性也为我这个非中文母语的读者提供了极大的便利，我可以毫无障碍地沉浸在故事的情节之中。这不仅仅是一本神话故事集，更是一部关于中国少数民族文化宝藏的百科全书。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书，主要是被其“名家绘本”和“英文版”这两个关键词所吸引。我一直对中国少数民族的神话传说很感兴趣，但苦于语言障碍和优秀绘本的稀缺。这本书的出现，恰好解决了我的痛点。它汇集了门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族这四个民族的神话故事，这些民族在地理位置、历史渊源和文化习俗上都有着鲜明的独特性，因此他们的神话故事也各具特色，充满了地方色彩。我特别喜欢书中对那些描绘宇宙起源和生命诞生的大型神话的解读。它们往往充满了哲学思考，反映了古人对生命意义的探寻。而那些关于英雄人物的神话，则充满了励志色彩，激励着人们勇敢地去追求目标。插画的质量绝对是这本书的一大亮点。每一幅画都饱含着画师们的心血，色彩运用大胆而和谐，构图巧妙而富有动态。它们不仅仅是插图，更是故事的另一种讲述方式，能够帮助读者更好地理解和感受故事的氛围。英文翻译准确到位，词汇的选择恰当，句子结构清晰，使得阅读过程非常流畅。我甚至能够从中感受到原文的节奏感和韵律感。这本书对于想要了解中国多元文化，尤其是其神话传统的读者来说，绝对是一本不容错过的佳作。它既有学术价值，又具有很高的艺术欣赏价值。

评分☆☆☆☆☆

当我收到这本“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”时，我就知道我将踏上一段非同寻常的阅读旅程。这本书并非仅仅是简单的故事汇编，它更像是一次深入民族灵魂的探索。门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族，这些名字本身就充满了神秘感，而书中的神话故事，则将这些神秘感一一揭开。我尤其对那些关于创世神话和部落起源的故事着迷，它们如同民族基因的编码，解释了这些民族是如何从混沌走向秩序，如何与自然和谐共存。书中描绘的民族风情，通过神话故事得以生动展现，从祭祀仪式到生活习俗，都蕴含着深厚的文化底蕴。而名家绘制的插画，更是将这些古老的故事赋予了全新的生命。每一幅画都如同一个独立的艺术品，细腻而传神，让我在文字之外，也能获得极大的视觉享受。英文的翻译也非常到位，它准确传达了故事的原意，并且在语言风格上力求与故事的氛围相契合，让国际读者也能感受到这些中国少数民族神话的独特魅力。这是一本能够唤醒想象力，启迪智慧，并且增进文化理解的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

当我收到这本书时，就被它沉甸甸的份量和精美的设计所吸引。这本书不仅仅是一本儿童读物，更是一本值得收藏的文化瑰宝。它收录了门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族这四个民族的神话故事，这几个民族在中国的版图上，以其独特的文化和悠久的历史而著称。我特别喜欢书中对神话故事的编排方式，它们往往以民族的起源、英雄的传说、以及与自然相关的神灵故事为主线，清晰地勾勒出了这些民族的精神世界。故事的语言通俗易懂，即使是复杂的传说，也能够被清晰地呈现出来。但最让我惊艳的，还是书中的名家绘本。每一幅插画都经过精心设计，色彩饱满，线条流畅，充满了艺术感染力。它们将抽象的神话意象转化为具象的画面，让故事更加生动有趣，也更容易吸引读者的注意力。那些人物的表情，场景的布置，都充满了细节，仿佛真的将我们带入了那个古老而神秘的世界。英文翻译方面，也做得非常出色，它不仅准确传达了故事的内容，更在一定程度上保留了原文的神韵和意境，让不同文化背景的读者都能感受到故事的魅力。这是一本能够激发想象力，拓展视野，同时又能够欣赏艺术的优秀读物。

评分☆☆☆☆☆

我最近收到一本名为“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”的书，它如同一扇通往古老世界的大门，让我得以一窥门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族这些民族丰富多彩的神话宝藏。打开书页，首先映入眼帘的是那些充满艺术气息的插画，它们由名家倾力打造，每一幅都栩栩如生，将那些古老而神秘的传说，以一种极具视觉冲击力的方式呈现在读者面前。我仿佛能看到古老的图腾在画面中跳跃，听到远古的歌谣在脑海中回响。书中故事的选择非常独到，它们不仅仅是简单的情节堆砌，更是承载着民族的起源、历史的记忆、以及对自然和生命的深刻理解。我特别喜欢那些关于英雄人物的传说，他们的英勇事迹和不屈不挠的精神，总能让我心潮澎湃，感受到一种强大的力量。同时，书中也穿插着一些关于神灵的传说，它们展现了古人对未知力量的敬畏与崇拜，也反映了他们对和谐秩序的向往。英文翻译的质量也是毋庸置疑的，它流畅自然，准确地传达了故事的精髓，让我在阅读过程中毫无障碍，能够完全沉浸在故事的世界里。这本书不仅仅是一本故事书，更是一部关于中国少数民族文化的百科全书，一本值得细细品读的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这本“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”在我手中，仿佛变成了一件连接古老过去与现代的桥梁。它所描绘的，是门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族这四个民族的神话世界，一个充满奇思妙想、神灵鬼怪、以及人类早期对宇宙万物朴素理解的神秘领域。我被书中那些关于自然现象的解释所吸引，例如风的来源、雨的形成，在这些神话中都找到了极富想象力的答案。同时，关于英雄人物的塑造，也让我看到了民族精神的闪光点：勇敢、智慧、坚韧不拔。名家绘本的插画，更是这本书的点睛之笔。它们不是简单的图解，而是画家们对神话意境的二次创作，每一个细节都充满了匠心，色彩的运用，人物的神态，都极具感染力，能够瞬间将读者带入故事的氛围之中。英文翻译方面，我也给予高度评价。译者在忠实于原文的基础上，又赋予了文字以美的韵律，使得阅读体验非常愉悦。这本书的出现，对于推广中国少数民族文化，特别是其神话体系，起到了至关重要的作用。它让更多的人有机会了解和欣赏这些被忽视的文化瑰宝。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国各少数民族的历史文化和神话传说抱有浓厚的兴趣，因此，当我看到这本“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”时，毫不犹豫地入手了。这本书的装帧非常精美，封面设计就充满了民族特色，让人一看就爱不释手。打开书页，我被里面精美的插画深深吸引。名家绘制的插画，不仅色彩鲜艳，而且构图巧妙，人物形象生动逼真，将每一个神话故事都描绘得淋漓尽致，仿佛让我置身于故事发生的现场。书中收录的门巴族、羌族、珞巴族、阿昌族的神话故事，各有千秋，有的讲述创世的起源，有的描绘英雄的壮举，有的则反映了人与自然的和谐共处。这些故事不仅充满了想象力，更蕴含着深刻的文化内涵和民族智慧。我特别喜欢其中关于自然神灵的传说，它们展现了古人对大自然的敬畏，以及对生命循环的理解。英文翻译的质量也是非常高的，语言流畅自然，用词精准，能够让非中文读者也轻松理解和欣赏这些古老的故事。总而言之，这是一本集艺术性、文学性和文化性于一体的优秀读物，无论是作为儿童的启蒙读物，还是成年人的文化读物，都非常合适。

评分☆☆☆☆☆

这本“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”给我带来的，是一种跨越文化的奇妙体验。我一直对中国各民族的神话传说非常着迷，而这本书能够聚焦于门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族这几个民族，让我有机会深入了解他们独特的精神世界。书中的故事，充满了古老民族的智慧和对宇宙、生命、自然的理解。我特别欣赏那些关于创世之初，万物萌生的神话，它们往往蕴含着深刻的哲学思考，也展现了人类对起源的永恒追问。而那些关于英雄和神灵的传说，则充满了传奇色彩，他们身上所体现的勇气、智慧和牺牲精神，至今仍然能够激励人心。最让我感到惊喜的是，这本书采用了名家绘本的形式。这些插画不仅仅是对文字的补充，更是对神话意象的视觉化再创作。画师们运用精湛的技艺，将古老的故事赋予了鲜活的色彩和生动的形象，让我在阅读的同时，也能够享受到一场视觉的盛宴。英文翻译也做得非常专业，每一个词汇的选择，每一个句子的组织，都力求做到精准和优美，使得我能够完全沉浸在故事的情节之中。这本书不仅仅是一本故事书，更是一扇了解中国多元文化，感受古老民族精神的窗口。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，对于我这样对中国少数民族文化情有独钟的读者来说，无疑是一份珍贵的礼物。选择门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族这四个民族作为开篇，本身就极具意义。它们分别代表了中国西南地区不同地理环境和文化背景下的独特神话体系。书中的神话故事，不仅仅是简单的叙事，它们承载着民族的起源、历史的记忆、对自然的敬畏以及对生命的理解。我被书中那些关于创世的神话深深吸引，它们讲述了天地如何形成，人类如何诞生，以及最初的社会秩序是如何建立的。这些故事充满了想象力，也反映了这些民族朴素而深刻的世界观。同时，书中也穿插着一些关于英雄人物和神灵的传说，他们的英勇事迹和超凡能力，激励着人们勇敢面对困难，追求美好。最让我惊喜的是，这本书采用了名家绘本的形式，插画的质量极高，每一页都如同艺术品。画师们用细腻的笔触和鲜活的色彩，将抽象的神话意象具象化，让故事更加生动形象，也更容易引起读者的共鸣。英文翻译的质量也令人称道，既保持了神话的韵味，又符合英文读者的阅读习惯，可以说是兼顾了学术性和可读性。总之，这是一本能够让人在阅读中获得知识、艺术享受和精神启迪的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

我最近收到一本名为“中国56个民族神话故事典藏：门巴族羌族珞巴族阿昌族卷名家绘本(英文版)”的书，迫不及待地想翻阅一下。这本书的名字本身就充满了诱惑力，它承诺带我们深入探索中国少数民族丰富多彩的神话世界，尤其是门巴族、羌族、珞巴族和阿昌族这几个民族。当我打开这本书，首先映入眼帘的是精美的插画，这些插画由名家执笔，每一幅都充满了艺术感，将古老的神话传说以一种全新的、视觉化的方式呈现出来。这不仅仅是一本书，更像是一场穿越时空的艺术展览。读着这些故事，我仿佛能听到古老的回响，感受到那些久远年代的智慧和情感。书中的语言流畅自然，即使是翻译成英文，也依然保留了故事的原汁原味，没有丝毫生硬或突兀的感觉。作者在文字的打磨上显然花了不少心思，力求在保持故事核心的同时，让现代读者能够轻松理解和沉浸其中。我特别喜欢书中对于民族风情细节的刻画，从服饰到祭祀，从生活习惯到信仰习俗，都描绘得细致入微，让人在阅读神话故事的同时，也能对这些民族的文化有了更深的了解。这本书不仅仅是为孩子准备的，对于成年人来说，它也是一个了解中国多元文化、拓展视野的绝佳读物。我迫不及待地想和我的朋友们分享这份阅读的喜悦，让他们也能一同踏上这段奇妙的神话之旅。