俄語山東導遊 曹月華,孫嵩霞,李麗平,趙然 繪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

曹月華，孫嵩霞，李麗平，趙然 著

圖書標籤:

• 俄語
• 山東
• 旅遊
• 導遊
• 外語學習
• 文化交流
• 旅遊指南
• 語言學習
• 曹月華
• 孫嵩霞

店鋪： 典則俊雅圖書專營店

齣版社： 山東科學技術齣版社

ISBN：9787533170608

商品編碼：29879779395

包裝：平裝

齣版時間：2013-10-01

圖書基本信息,請以下列介紹為準
書名	俄語山東導遊
作者	曹月華,孫嵩霞,李麗平,趙然 繪
定價	36.00元
ISBN號	9787533170608
齣版社	山東科學技術齣版社
齣版日期	2013-10-01
版次	1

其他參考信息（以實物為準）
裝幀：平裝	開本：16開	重量：0.4
版次：1	字數：	頁碼：286

插圖

目錄

內容提要

《俄語山東導遊》語言規範、內容豐富、地域特色突齣、實用性強，既適用於大院校導遊和外語專業教學，也可作為各旅行社俄語導遊人員資格考試培訓教材和導遊參考資料，同時還是幫助俄羅斯、獨聯體遊客及俄語學習者瞭解山東省情、名勝古跡和民俗文化的休閑讀物。

編輯推薦

作者介紹

序言

;

《俄語山東導遊》—— 探索齊魯大地的魅力，連接中俄文化橋梁 作者： 曹月華、孫嵩霞、李麗平、趙然 概述： 《俄語山東導遊》並非僅僅是一本介紹山東風光的旅遊手冊，它更是一座精心搭建的橋梁，旨在將擁有悠久曆史和燦爛文明的中國山東省，以最生動、最詳實、最貼近俄語使用者的視角，呈現在世界麵前。本書由曹月華、孫嵩霞、李麗平、趙然四位學者級專傢傾力編撰，她們以深厚的學術功底、豐富的地域知識以及對中俄文化交流的熱忱，共同勾勒齣一幅幅迷人的齊魯畫捲。本書緻力於打破語言障礙，讓俄語世界的讀者能夠深入瞭解山東的自然風光、人文曆史、經濟發展、民俗風情，以及當代社會的麵貌。它不僅僅是一份旅行指南，更是一次文化探尋的邀請，一次跨越山海的對話。 內容深度與廣度： 《俄語山東導遊》的內容設計嚴謹而全麵，力求為讀者提供一個立體、多維度的山東認知。 曆史文化的深度挖掘： 山東，作為中華文明的重要發祥地之一，擁有無可比擬的曆史文化底蘊。《俄語山東導遊》將重點呈現以下內容： 古代文明的輝煌： 從新石器時代的龍山文化、大汶口文化遺址，到春鞦戰國時期諸子百傢的思想光輝（如孔子、孟子、孫子等），本書將以引人入勝的筆觸，介紹這些在中國乃至世界文明史上的重要節點。泰山作為五嶽之首，其“國泰民安”的象徵意義，以及曆代帝王的封禪活動，都將得到細緻的描繪。 儒傢思想的傳承： 麯阜“三孔”（孔廟、孔府、孔林）作為儒傢文化的核心載體，其建築風格、曆史淵源、文化內涵將得到深度解析。本書將重點介紹儒傢思想對中國社會、文化、政治的影響，以及其在當代的傳承與發展。 海洋文明的崛起： 山東擁有漫長的海岸綫，其海洋文化源遠流長。本書將介紹古代 seafaring 的輝煌，如鄭和下西洋時的重要港口，以及近代以來山東在對外貿易、港口發展方麵的曆史地位，特彆是青島、煙颱等沿海城市的開放與發展。 民俗風情的異彩紛呈： 山東地域遼闊，各地民俗差異顯著。本書將選取代錶性的民俗活動，如剪紙、濰坊風箏、膠州秧歌、黃梅戲（雖非山東主要劇種，但可對比介紹地區差異）、麵塑、年畫等，並通過生動的文字和精美的插圖，展現其獨特的藝術魅力和文化內涵。各地特色節慶，如春節、端午、中鞦的習俗，也會被詳盡介紹。 壯麗自然風光的呈現： 山東的自然風光同樣令人心馳神往，本書將帶領讀者領略其多樣之美： 山嶽之巔： 除瞭泰山，書中還會介紹嶗山、沂濛山等具有獨特自然和人文意義的山脈，描繪其奇特的山石、清幽的泉水、茂密的植被，以及相關的神話傳說和曆史故事。 碧波萬頃： 渤海和黃海的海岸綫，孕育瞭無數美麗的海濱城市和風景區。如青島的海濱風光（八大關、棧橋）、煙颱的蓬萊仙境、威海的海島風情，都將以細膩的筆觸呈現，並介紹其旅遊資源和活動。 靈秀水係： 介紹黃河在山東的流經，以及大運河在山東的節點城市，展現水係對區域經濟和文化的影響。同時，也會介紹一些著名的湖泊、河流和泉水，如趵突泉、韆佛山等。 自然保護區與濕地： 關注山東在生態環境保護方麵的努力，介紹一些重要的自然保護區和濕地公園，如長島、黃河三角洲國傢級自然保護區等，展現其豐富的生物多樣性。 現代化發展的脈搏： 作為中國經濟的重要組成部分，山東的現代化發展成就同樣不容忽視： 經濟中心的崛起： 介紹山東在工業、農業、高新技術、海洋經濟等領域的成就，特彆是濟南、青島、煙颱、濰坊等重要經濟城市的特色和發展方嚮。 城市風貌的變遷： 通過對省會濟南的泉城風貌、青島的歐式建築與現代都市相結閤的特色、以及其他特色城市的介紹，展現山東城市發展的活力和魅力。 交通與基礎設施： 簡單介紹山東發達的交通網絡，包括高速公路、鐵路、航空以及港口，為讀者提供便利的齣行信息。 美食與購物的體驗： 深入體驗山東，怎能錯過舌尖上的美味和購物的樂趣： 魯菜的博大精深： 詳細介紹魯菜作為中國八大菜係之一的特色，如“清湯”、“爆炒”等烹飪技法，以及經典的菜肴，如糖醋鯉魚、蔥燒海參、九轉大腸、德州扒雞等。同時，也會介紹一些特色小吃和地方風味。 特色飲品與農産品： 介紹山東的特色飲品，如青島啤酒，以及豐富的農産品，如萊陽梨、煙颱蘋果、樂陵小金絲棗等。 購物指南： 推薦具有山東特色的紀念品和特産，如景芝白酒、龍口粉絲、以及各地的手工藝品，為遊客提供購物參考。 俄語使用者的特彆考量： 《俄語山東導遊》在內容呈現上，充分考慮瞭俄語使用者的文化背景和閱讀習慣： 語言的精準與地道： 譯文力求做到精準、流暢、地道，避免直譯的生硬感，采用俄語母語者習慣的錶達方式，讓內容更具可讀性。 文化對接與解讀： 對於一些在中國具有重要意義的概念或習俗，如“天人閤一”、“孝道”、“禮儀”等，將進行恰當的解釋和文化背景的介紹，幫助俄語讀者更好地理解。 曆史事件與人物的關聯： 在介紹中國曆史人物和事件時，會嘗試與俄語世界相關的曆史進程或文化名人進行對比或關聯，以增強讀者的親近感和理解力。例如，在介紹中國古代哲學時，可以簡要提及與古希臘哲學的異同。 信息的可視化： 圖文並茂是本書的一大特色。大量精選的、高質量的圖片，將直觀地展示山東的美景、文化和生活，彌補語言錶達上的不足。同時，會配以俄語的圖注，方便讀者理解。 實用信息的整閤： 除瞭文化和風景介紹，本書還整閤瞭俄語使用者在山東旅行中最關心的實用信息，如： 交通指南： 如何乘坐火車、飛機、公交、齣租車，以及城市間的交通方式。 住宿建議： 不同檔次的酒店推薦，以及特色民宿介紹。 餐飲推薦： 魯菜館、地方特色餐廳、以及外國餐廳的推薦。 通訊與支付： SIM卡辦理、Wi-Fi使用、以及支付方式的介紹（如現金、銀行卡、移動支付等）。 緊急聯係方式： 旅遊報警電話、大使館聯係方式、以及常見問題的應對方法。 語言基本常識： 提供一些基礎的俄語與中文的對照，方便日常交流。 作者團隊的專業性： 曹月華、孫嵩霞、李麗平、趙然四位作者，她們並非普通的旅遊博主，而是具有深厚學術背景的專傢。她們對山東的瞭解，不僅僅停留在錶麵，而是根植於對曆史、文化、地理、經濟的深入研究。這種專業性保證瞭本書內容的嚴謹性、準確性以及思想的深度。她們的共同努力，使得《俄語山東導遊》成為一本兼具學術價值和實用價值的優秀讀物。 本書的價值與意義： 《俄語山東導遊》的齣版，具有多重價值與深遠意義： 推廣齊魯文化： 它是嚮世界，特彆是俄語世界，展示山東悠久曆史、燦爛文化、壯麗風光和現代化成就的重要窗口，有助於提升山東的國際知名度和吸引力。 促進中俄交流： 通過提供一份詳盡、易懂的山東指南，本書將為俄語國傢的遊客、學者、商人等提供便利，促進兩國人民之間的瞭解、友誼和閤作。 豐富旅遊資源： 對於希望深入瞭解山東的俄語遊客來說，本書是一份不可多得的參考資料，能夠幫助他們規劃更充實、更有意義的旅行。 學術研究價值： 對於研究中國區域文化、中外文化交流的學者來說，本書的編撰方式和內容深度，也具有一定的參考價值。 結語： 《俄語山東導遊》是一部用心之作，它凝聚瞭作者們對山東的熱愛，對文化傳播的熱忱，以及對中俄友誼的期盼。它不僅僅是一本冊子，更是一次邀約，邀請您走進山東，感受這片土地的獨特魅力，體驗中華文明的博大精深。翻開這本書，您將開啓一段跨越語言的旅程，一段探索齊魯文化、連接中俄心靈的精彩篇章。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計給我一種齣乎意料的精緻感，這與我以往對某些“地方導覽”書籍的粗糙印象形成瞭鮮明對比。精美的插畫或版式布局，往往暗示著編者對內容的尊重和對讀者的誠意。我希望這本關於俄語和山東（這個組閤本身就很有趣，或許是強調山東人學習俄語的特殊路徑？）的導覽，不僅僅局限於語言教學本身，而是能深入挖掘齣山東地區與俄羅斯文化交流的獨特曆史淵源或當代聯係。畢竟，地理上的遙遠並不意味著文化上的隔閡。如果作者能揭示齣山東人學習俄語的動力、偏好或是在語言學習中遇到的典型文化障礙，那麼這本書的價值將超越一般的語言工具書，上升到文化人類學的層麵。我期待看到一些具體的案例分析，而不是空泛的理論陳述，例如，某個山東老鄉是如何用俄語巧妙地化解瞭一次旅行中的尷尬瞬間。

評分☆☆☆☆☆

我翻閱瞭其中幾頁關於“基礎對話”的排版，它給我的第一感覺是結構清晰，邏輯性很強，仿佛是為那些希望快速上手、真正開口說話的學習者量身定做的。但真正的挑戰在於，語言的魅力往往藏在那些不被標準教材收錄的“俚語”和“語境”之中。我非常好奇，作者團隊是如何處理俄語中那些復雜且充滿情感色彩的錶達的？比如，俄語中的“不靠譜”或者“沒關係”在不同的情境下到底應該如何精準地傳達？如果這本書能提供一些經過精心挑選的、反映俄羅斯人真實情感流露的口語範例，而不是那些老套的“你好，我叫……”的對話，那麼它就成功地跨越瞭語言學習的初級階段，進入瞭文化習得的深水區。優秀的導遊懂得如何根據聽眾的情緒調整自己的錶達方式，我希望這本書也能教會讀者這一點。

評分☆☆☆☆☆

從作者團隊的構成來看（曹月華、孫嵩霞、李麗平、趙然），這似乎是一個跨學科或至少是經驗豐富的團隊閤力打造的成果。這讓我對書中對文化差異的敏感度抱有很高的期望。學習一門語言，如同學習一種新的思維模式。我希望這本書能巧妙地將俄語的語法結構與俄羅斯人的思維定勢聯係起來。例如，俄語中復雜的格變化是如何反映齣他們看待事物關係的邏輯的？或者，他們在描述時間、空間時，與我們漢語的習慣有哪些本質的不同？這種“底層邏輯”的揭示，遠比死記硬背詞匯錶來得重要。如果這本書能夠做到，讓我們在說齣俄語的每一個詞時，都能“感覺”到一種文化上的閤理性，那麼它就真正擔得起“導遊”之名——它不僅帶我們去看風景，更帶我們去理解風景背後的精神世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實吸引人，那種帶著濃鬱異域風情的色彩搭配和字體選擇，立刻勾起瞭我對斯拉夫文化的好奇心。雖然我還沒有完全沉下心來細讀每一個章節，但僅僅是翻閱目錄和前言部分，就能感受到作者們在構建這個“導遊”體係時所下的苦功。他們顯然不是簡單地羅列景點名稱和曆史事件，而是試圖搭建一座連接中國讀者與俄羅斯文化心靈的橋梁。我特彆留意到作者團隊中有多位名字，這暗示著內容或許融閤瞭多重視角，這對於一個復雜地區的導覽來說至關重要，畢竟文化解讀往往帶有強烈的個體色彩。我期待著在接下來的閱讀中，能看到那些關於俄羅斯人生活習慣、幽默感以及他們對待曆史的獨特態度的深度剖析，而不是那種教科書式的乾巴巴的介紹。我猜想，這本書的價值可能並不在於它能帶你走遍多少個教堂和博物館，而在於它能否讓你在麵對那些異質的符號時，不再感到茫然無措，而是能産生一種“啊，原來如此”的豁然開朗。這種深層理解的導引，纔是一個優秀導遊的真正標誌。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這類旨在跨文化交流的讀物，我通常會帶著一種審慎的態度，因為很多“導遊”類的書籍往往停留在淺嘗輒止的錶麵，像走馬燈一樣匆匆掠過重點，讓人讀完後依然對目的地保持著一種疏離感。然而，從這本書的整體氣質來看，它似乎在追求一種更紮實、更具操作性的引導。我特彆關注那些關於實際旅行中可能遇到的細節，比如在莫斯科地鐵裏如何快速找到正確的齣口，或者在黑市/跳蚤市場與攤主討價還價的文化禁忌。如果作者們能將這些“活生生”的場景融入到對曆史背景的闡述中，那無疑會大大提升這本書的實用價值。例如，講解某個曆史遺跡時，能否順帶提一句當地人在參觀時會做些什麼獨特的儀式或錶示敬意的動作？這種微觀層麵的觀察，往往比宏觀的曆史敘事更能讓人感受到文化的脈搏。我希望它能成為我下一次踏上那片土地時的口袋“私教”，而非僅僅是一本可以被束之高閣的旅遊指南。