基本信息
书名:汉语熟语小词典
:14.80元
作者:人民教育出版社辞书研究中心
出版社:人民教育出版社
出版日期:2013-05-01
ISBN:9787107221927
字数:170000
页码:217
版次:1
装帧:平装
开本:32开
商品重量:0.300kg
编辑推荐
内容提要
汉语中的熟语包括成语、谚语、惯用语、歇后语等,传承了中国悠久的历史文化,已经成为人们日常交际的重要工具。为了帮助外国学生正确地学习汉语熟语、运用汉语熟语,人民教育出版社辞书研究中心专门组织专家编写了这部《汉语熟语小词典》。本词典也可供国内具有初、中等文化水平的读者学习使用。
本词典收录了常见的成语、谚语、惯用语和歇后语1300余条,涵盖了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和国内主要对外汉语教材中的语汇。
本词典规范、实用。条目、注音、释义与例句的编写完全依据国家的有关规定。释义力求准确简明,让人明白易懂,并不盲目追求内容的多而全。例句力求浅显,方便读者的理解与掌握。
本词典配有精美插图近百幅。
目录
作者介绍
文摘
序言
作为一个对中国传统文化有浓厚兴趣的海外学习者,我深知成语是理解中国思维模式的关键。但很多原版教材在处理成语的翻译时,往往只给出最直接的英文对应词,这会丢失大量的文化内涵。这本书的独特之处在于,它似乎深知我的困境。对于每一个成语,它不仅提供了准确的释义,还用非常详尽的段落解释了其背后的历史故事和文化象征意义,甚至配有对应的英文解释,但重点在于解释那个“意境”。例如,对“塞翁失马”的讲解,它没有停留在“坏事可能变成好事”的简单翻译上,而是深入分析了中国哲学中关于“变化与平衡”的辩证观。这对我来说是至关重要的补充,它让我不再是简单地记住一个短语,而是开始理解为什么中国人会用这种特定的方式来表达人生的起伏。可以说,这本书是我跨文化交流中,理解东方智慧的一扇重要窗口。
评分说实话,我买过不少语言学习类的书籍,很多都因为排版过于密集或者注释过于学术化,没翻几页我就放弃了。这本书的装帧设计和版式安排简直是业界良心。它采用了大量的留白,字体大小适中,色彩搭配沉稳而不失活力,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我主要是在通勤的地铁上阅读,这种环境要求书籍必须易于单手持握和快速检索。这本书的开本控制得非常好,重量适中,而且它的索引系统设计得极为人性化——不仅有按拼音的首字母排序,还有一个根据“主题情境”分类的索引。比如,如果你正在写一篇关于“勇气”的文章,可以直接翻到“勇气与胆识”那一章,快速找到所有相关的成语,这种结构性的便利性,大大节省了我的查找时间。它成功地在“学术深度”和“阅读体验”之间找到了一个近乎完美的平衡点,是那种你会愿意放在床头,时不时拿起来翻阅的伙伴。
评分这本书的价值,我认为远超出了其标示的价格。我印象最深的是它对成语“生命力”的挖掘。许多我们现在已经很少使用的“冷门”成语,这本书不仅收录了,还用极具说服力的现代文学片段作为例证,说明这些词语在特定语境下依然具有无可替代的美感和力量。它没有陷入“求新求变”的陷阱,而是对传统的语言瑰宝进行了一次系统的“复兴”工作。我试着用书中学到的一个描述“事物迅速发展”的古老成语,替换了我原本想用的那个平庸的表达,立刻,我的文字瞬间提升了一个层次,那种感觉就像是给一幅素描图加上了精美的色彩。这本书不仅仅是教你“知道”成语,更是教你如何“使用”成语,如何让你的表达更具韵味和历史的厚重感。它不是一本教你考试的词典,而是一本教你如何优雅地使用母语的指南。
评分我最近在准备一个重要的公开演讲,需要让我的表达更具文采和说服力,朋友向我推荐了这本书,坦白说,我一开始持保留态度,毕竟市面上的“速成”宝典大多华而不实。然而,这本书的编排逻辑完全颠覆了我的预期。它不是简单地罗列词条,而是将相近意义或使用场景相似的成语进行分组对比,比如将形容“快速”的成语放在一起,然后细致剖析它们在语境上的细微差别。这种对比式的学习方法,极大地提高了我的辨析能力。我发现,同样是表达“坚持不懈”,用“锲而不舍”和用“持之以恒”在听众心中的感受是截然不同的,书中对此有非常精辟的论述。更值得称道的是,它收录了很多网络时代出现的新兴表达,并考证了它们是否已经具有了成语的资格,这种与时俱进的态度,让这本书具有了超越传统工具书的生命力。每次翻阅,都感觉像是在进行一次高质量的思维体操,它强迫我思考语言的精确性,而不是模糊地使用词汇。
评分这本新出的汉语成语集实在是令人耳目一新,它不像市面上那些厚重的工具书那样让人望而却步。我一直觉得,学习成语不应该只停留在死记硬背的层面,而应该去感受它们背后的文化底蕴和生活智慧。这本书恰恰做到了这一点,它用一种非常生活化的方式,把那些看似高深的成语,用现代的语言和贴近日常的例子串联起来,读起来一点都不枯燥。比如,书中对“画蛇添足”的解释,不仅仅是告诉我们字面意思,还联系了我们现代人在工作和生活中,为了追求完美而过度努力,反而弄巧成拙的各种情境。这种讲解方式,让成语仿佛活了过来,不再是冷冰冰的文字符号。我特别喜欢它在每个条目后面附带的“延伸阅读”部分,那里面推荐了一些相关的古诗词或者历史典故,让我能更深入地理解成语的起源和演变。对于我这样一个业余的语文爱好者来说,这本书无疑提供了一个非常友好的入口,让我能够更自信地在日常交流中运用这些丰富的语言表达。它就像一位耐心的老先生,不急不躁地牵引着你,慢慢走进汉语的精彩世界。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有