歇后语谚语俗语惯用语词典(第2版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杭晶波，周谦 著

图书标签:

• 歇后语
• 谚语
• 俗语
• 惯用语
• 汉语
• 语言文字
• 工具书
• 词典
• 文化
• 民俗

店铺： 巧艺图书专营店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787517600848

商品编码：29906711980

包装：精装

出版时间：2014-07-01

基本信息

书名：歇后语谚语俗语惯用语词典(第2版)

定价：35.00元

作者：杭晶波,周谦

出版社：商务印书馆国际有限公司

出版日期：2014-07-01

ISBN：9787517600848

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：64开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《歇后语谚语俗语惯用语词典》选收词条30000余条，多为脍炙人口、运用广泛的经典歇后语、谚语、俗语或惯用语。各词条均有解释。这些语言元素或生动形象、风趣幽默，或言简意赅、寓意深刻，学习和掌握这些熟语，对于人们提高语言、文学修养，尤其是丰富自身的语汇是十分必要的。这本书自2007年出版以来，深受读者欢迎，我们约请原作者对其进行了修订，增删了一些词条，对释义进行了完善，以更好地满足读者的需要。

目录

---

第2版说明
版说明
凡例
词目首字音节索引
词目首字笔画索引
词典正文

作者介绍

---

杭晶波，毕业于吉林大学文学院，博士学位；解放军外国语学院中国语言系副教授；主要从事比较语言学的研究与教学。曾参与编纂《汉语谚语词典》（商务印书馆国际有限公司）、《小学生谚语词典》（外语教学与研究出版社，署名窦康）等。

文摘

---

序言

---

《汉语口语表达的艺术：成语典故与文化探源》 书籍简介 本书旨在深入剖析汉语口语表达中那些蕴含深厚历史文化底蕴的成语、典故及其衍生出的丰富表达方式。我们不再仅仅将它们视为孤立的词汇，而是将其置于广阔的文化背景中，探究其起源、演变、以及在不同语境下的实际运用和微妙的语用色彩。 第一部分：成语的源流与演化 本部分将聚焦于汉语中最具代表性的语言现象——成语。我们将系统梳理成语的生成机制，从古代神话传说、历史事件、寓言故事，乃至文学经典中，追溯每一个常用成语的“前世今生”。 一、典故的活化石：历史故事与成语的绑定 我们选取了近三百个最常用、但其背后的典故往往被忽略的成语，进行详尽的考证。例如，“卧薪尝胆”并不仅仅是“努力奋斗”的代名词，其背后蕴含着越王勾践所经历的屈辱、隐忍与坚韧。本书将详细重述这些历史场景，并分析这些场景如何凝练为短短的四个字，使其生命力超越了原本的故事本身。我们特别关注那些容易被现代人误解或误用的典故，如“完璧归赵”中对“完璧”一词的准确理解，以及“纸上谈兵”中对战国赵括其人的多维度评价，避免“脸谱化”的叙事。 二、文学母体中的成语群像 文学作品是成语的重要孕育地。《诗经》、《楚辞》、唐诗宋词乃至元明清小说，都留下了大量被后世提炼为成语的“金句”。本书将展示从《论语》中提炼出的哲理型成语（如“温故知新”、“己所不欲”），如何影响了中国人的思维模式；从《三国演义》中提炼出的谋略型成语（如“三顾茅庐”、“乐不思蜀”），如何塑造了我们对智谋与权力的认知。我们对不同文学体裁中成语的分布和功能进行了统计分析，揭示文学母体如何为成语注入了审美价值和情感深度。 三、词义的漂移与语用张力 成语并非一成不变，其含义会随着时代变迁而发生微妙的漂移。本书将对比古今文献中同一成语的不同用法，探讨其褒贬色彩和情感倾向的变化。例如，“狡兔三窟”在古代可能仅指策略周密，但在现代语境下，是否隐含有贬义的“多疑”？我们通过大量的现代语料库进行验证，分析成语在现代汉语中的“语用张力”，帮助读者精准把握其适用场合。 第二部分：类比修辞的精妙结构 除了成语，民间智慧还通过对比、类比的方式形成了大量富有画面感和逻辑性的表达方式。本部分聚焦于那些通过结构对比来传递信息、进行类比推理的固定短语和表达。 一、对比句式的逻辑力量 我们深入探讨了大量具有强烈对比关系的表达，它们常常在结构上形成工整的对仗，内容上则突出事物的差异性或统一性。例如，关于人品修养的对比（如“君子爱财，取之有道”与“小人喻于利”的对比），关于自然规律的表达（如“月满则亏，水满则溢”）。这类表达体现了古人观察世界、提炼经验的辩证思维方法。 二、比喻与象征的文化载体 本书对那些以具体事物来指代抽象概念的表达方式进行了系统的分类和解读。这不仅包括对动物（如“画蛇添足”、“对牛弹琴”）和植物（如“疾风知劲草”、“落叶归根”）的象征意义的挖掘，还包括对器物（如“金玉其外，败絮其中”）的文化投射。我们将分析这些比喻在不同地域文化中的细微差别，揭示它们如何成为跨越时空的文化密码。 三、修辞的社会功能与交际智慧 这类表达往往不是为了单纯的描绘，而是承担着强烈的社会交际功能——说服、规劝、讽刺或赞美。我们分析了这些修辞手法在古代礼仪、民间教育和日常劝谏中的实际应用，展现了它们作为一种高效、含蓄的沟通策略的智慧。 第三部分：现代汉语中的“新语境”与表达的生命力 文化是流动的，口语表达也在不断吸收新的元素。本部分关注现代社会如何继承、改造并创造新的固定表达方式，保持了汉语口语表达的活力。 一、旧瓶装新酒：传统表达的现代化重塑 随着社会生活和职业领域的专业化，一些传统成语或俗语被赋予了新的、更贴近现代生活和科技领域的内涵。例如，一些与农业、军事相关的旧时表达被引入到商业管理、信息技术等领域。本书将追踪这些“转译”过程，探讨这些表达如何在新时代中获得新生。 二、跨文化交流中的表达适应性 在全球化背景下，汉语口语表达的对外传播和接受度日益提高。本章将探讨那些具有高度文化特异性的表达，在翻译和跨文化交流中如何被有效地“去语境化”或“再构建”，以及它们如何影响当代文学和影视作品的叙事策略。 三、表达的个性化与创新空间 虽然我们研究的是“固定”的表达，但本书的最终目的，是激发读者对语言的创造性运用。通过对前三部分的系统梳理，读者将能更深刻地理解现有表达的边界和潜力，从而在自己的写作和交流中，实现得体、精准且富有新意的语言表达。 本书资料翔实，考证严谨，语言深入浅出，旨在成为汉语学习者、文学爱好者、文化研究者以及所有致力于提升口语表达质量人士的必备参考书。它不仅是一本“工具书”，更是一部深入中国人心灵深处的文化探源之旅。

评分☆☆☆☆☆

我是一个资深的书虫，对市面上流通的各类辞书都有所涉猎，但真正能让我甘愿反复翻阅的凤毛麟角。这本词典以其宏大的收录量和精妙的编排，在我心中占据了极高的位置。它的排版设计非常人性化，索引系统做得极其完善，无论是按笔画、拼音还是按词义类别查找，都快捷方便，大大提高了检索效率。我个人最喜欢研究的是那些变化和演进的表达。书中对于某些词语在不同历史时期的细微语义漂移的讨论，显示了编纂团队深厚的学术功底和细致的考证精神。这种对语言活态的关注，使得这本书超越了单纯的“词语汇编”，而更像是一部活的历史文献，记录着中国人思维方式的变迁。每一次查阅都感觉是在跟历史对话，充满了探索的乐趣和满足感。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学习者和文学爱好者的宝藏！我一直在寻找一本既能系统梳理又能生动展现汉语精髓的书籍，终于让我找到了这本《歇后语谚语俗语惯用语词典（第2版）》。它不仅仅是一本工具书，更像是一扇通往中国传统文化和民间智慧的窗口。书中的收录非常全面，从那些耳熟能详的俗语到需要细细品味的谚语，再到那些充满画面感的歇后语，无一不精。我特别喜欢它对每一个条目的释义和出处考证，既准确又深入浅出，让我不仅知其然，更能知其所以然。特别是对于那些带有浓厚地方色彩或历史背景的表达，作者的解读简直是点睛之笔，让人在会心一笑之余，对中华文化的博大精深有了更深的感悟。装帧设计也很精良，纸张和字体都让人阅读起来非常舒适，长时间翻阅也不会感到疲劳。对于任何想要提升中文表达能力、丰富个人文化底蕴的朋友来说，这绝对是案头必备的佳作。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这类工具书抱持着比较谨慎的态度，总觉得它们可能枯燥乏味，只有冷冰冰的解释。然而，这本词典彻底颠覆了我的看法。它在保持学术严谨性的同时，注入了极强的可读性和趣味性。我尤其赞赏它在解释惯用语时所提供的丰富例句，这些例句不仅展示了词语在不同语境下的用法，更像是浓缩的微型故事，让人在学习语言点的过程中，不知不觉地领略到了生活百态和社会百态。每一次翻阅都像是在进行一次有趣的文化寻根之旅。比如，书中对某个看似简单的俗语的引申义和引申过程的剖析，细致到令人叹服，让我发现自己过去对很多表达的理解都停留在表面。对于需要进行深入文本分析或进行口头表达润色的专业人士来说，这本书的价值无可估量，它提供的是一种更立体、更生动的语言理解框架。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对外汉语教师，长期在教学一线工作，深知学生们在面对中文的习语和俚语时常常会遇到的困惑。很多教材的解释过于生硬，无法传达出这些语言表达背后的“味道”。这本《歇后语谚语俗语惯用语词典（第2版）》的出现，简直是为我们这些教学工作者解决了大难题。它清晰的分类和详尽的辨析，使得我可以轻松地找到最恰当的解释方式来应对学生的提问。最让我感到惊喜的是，它似乎考虑到了不同文化背景学习者的接受程度，在解释中避免了太多只有中国人才懂的文化暗喻，而是用更普适的逻辑进行阐释，这一点非常关键。我已经把这本书推荐给了我所有的学生，相信它能帮助他们更自然、更地道地融入中文的语言环境，让他们的表达不再是生硬的“书面语”，而是充满烟火气的“活语言”。

评分☆☆☆☆☆

入手这本书纯粹是出于好奇，想看看这“第二版”相比初版做了哪些升级和补充。结果发现，这次的修订诚意十足，内容更新跟上了时代的步伐，同时对老条目的释义也进行了更精准的打磨。我特别留意了近些年来出现的一些新兴的惯用语和网络化表达的收录情况，发现编纂者们展现了极强的敏感度和与时俱进的意识，使得这本书既有深厚的文化底蕴，又紧贴当代语境，这在同类书籍中是极为罕见的。阅读这本书就像是进行了一场跨越时空的对话，从古人的经验总结到现代人的生活感悟，一切都浓缩在这些精炼的语句之中。对于任何想提升自己“语感”的人来说，这本书提供的是一个极佳的训练场，它训练的不仅是记忆力，更是对语言的敏感度和理解力，绝对是值得收藏和细读的精品之作。