迪士尼大電影雙語閱讀 怪獸大學 迪士尼 華東理工大學齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迪士尼
• 怪獸大學
• 雙語閱讀
• 兒童文學
• 英語學習
• 華東理工大學齣版社
• 電影原聲
• 啓濛閱讀
• 故事書
• 動畫

店鋪： 策馬揚鞭圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849186

商品編碼：30041669493

叢書名： 怪獸 大學

産品展示

基本信息

圖書名稱：	迪士尼大電影雙語閱讀 怪獸大學
作 者：	迪士尼
定價：	38.00
ISBN號：	9787562849186
齣版社：	華東理工大學齣版社
開本：	32
裝幀：	精裝
齣版日期：	2018-1-1
印刷日 期：	2018-1-1

編輯推薦

《迪士尼大電影雙語閱讀.怪獸大學 Monsters University》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！  地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！  優美的譯文：上海師範大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！  實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！  大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近怪獸大學，看大眼仔和毛怪如何剋服分歧！  精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容介紹

大眼仔和毛怪是一對形影不離的朋友，但情況並非總是這樣。這兩個配錯對的怪獸，從初次見麵開始就忍受不瞭對方。《迪士尼大電影雙語閱讀.怪獸大學》為我們打開瞭一扇大門，讓我們看到大眼仔和毛怪如何剋服分歧，成為好朋友的故事……  《迪士尼大電影雙語閱讀.怪獸大學 Monsters University》為迪士尼經典電影《怪獸大學》同名小說，由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，提供瞭比電影更多的細膩描寫。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

作者介紹

目錄

在綫試讀部分章節

2018-1-1

.........

《怪獸大學》：一段挑戰傳統、追逐夢想的非凡旅程 很久很久以前，在一個由各種奇形怪狀的怪獸共同生活著的奇妙世界裏，矗立著一所享譽盛名的學府——怪獸大學。這所大學並非尋常的學術機構，它肩負著培養下一代頂尖“驚嚇專員”的重任，而“驚嚇”這項技能，在這個世界裏，是維持社會運轉、點亮城市燈火的必要能量來源。每一位心懷遠大抱負的年輕怪獸，都渴望從這裏畢業，成為最受尊敬的驚嚇大師。 故事的主人公，是一隻名叫薩利（James P. "Sulley" Sullivan）的藍毛大塊頭，他天生就具備著令人畏懼的外錶和渾厚的嗓門，是進入怪獸大學的眾多新生中最受矚目的一員。他的傢庭背景優渥，從小就生活在“驚嚇世傢”的光環之下，畢業後順理成章地成為頂尖驚嚇專員，似乎是命中注定。然而，薩利內心深處，卻有著一份自己渴望實現的夢想，那份夢想，或許並不完全與傢族的期望相符，而他，也在為這份執著而努力著。 與薩利形成鮮明對比的，是一隻名叫邁剋·沃佐斯基（Mike Wazowski）的小綠怪。邁剋擁有一隻碩大的眼睛，身形矮小，但他卻擁有著一顆比任何人都聰明、更具洞察力的腦袋。從小，邁剋就對“驚嚇”這項職業充滿瞭熱情，他通過不懈的努力和刻苦的學習，掌握瞭關於驚嚇的種種理論知識，甚至比許多經驗豐富的怪獸還要精通。然而，他的外形卻與人們心中“令人畏懼”的驚嚇專員形象相去甚遠。盡管如此，邁剋從未放棄過成為一名優秀驚嚇專員的夢想，他相信，真正的力量，源於內心的勇氣和不懈的追求。 命運的齒輪，在一場盛大的開學典禮上，將這兩個截然不同的怪獸緊密地聯係在瞭一起。薩利，被寄予厚望，光芒四射；邁剋，則因為外形被嘲笑，處處碰壁。然而，一次意外的事件，讓他們不得不聯手。在競爭激烈的“驚嚇課程”中，兩位年輕的怪獸因為一次魯莽的行為，觸犯瞭校規，被開除瞭學籍。這對於他們來說，無疑是毀滅性的打擊，他們多年的努力，似乎瞬間化為泡影。 被逐齣怪獸大學，意味著他們將失去成為驚嚇專員的一切可能。然而，這並沒有擊垮邁剋和薩利。邁剋，這位從未放棄希望的小綠怪，並沒有就此沉淪。他深知，雖然自己不具備天生的“驚嚇”優勢，但他的智慧和對驚嚇理論的深刻理解，或許能成為突破口。他開始鑽研那些被遺忘的、非傳統的驚嚇方法，他相信，隻要能夠證明驚嚇不僅僅局限於外錶，而是可以源於內心的創意和技巧，他們就有機會重迴校園，甚至證明自己。 薩利，這位曾經被眾人看好的未來之星，也經曆瞭從驕傲到失落的巨大轉變。他開始反思自己過去對“驚嚇”的理解，開始認識到，僅僅依靠天賦和外錶，是無法長久立足的。他逐漸被邁剋那股永不服輸的精神所感染，也開始看到，在那些看似“奇怪”的方法中，蘊含著不為人知的潛能。 在一次偶然的機會下，他們聽說瞭一個關於“驚嚇遊戲大賽”的消息。這項比賽，是怪獸大學的畢業季盛事，也是所有學生展示自己能力、贏得榮譽的終極舞颱。然而，規則卻異常嚴苛，隻有那些在驚嚇課程中成績優異、備受認可的學生，纔有資格參賽。對於被開除的邁剋和薩利來說，這簡直是天方夜譚。 但邁剋，憑藉著他過人的智慧和對規則的巧妙解讀，發現瞭一個“漏洞”。如果他們能夠組建一支隊伍，並且這支隊伍在某個特定的比賽項目中脫穎而齣，或許就有機會重新獲得參與畢業季盛事的機會。於是，一場由“失敗者”組成的隊伍，就此誕生。 他們的隊伍，集結瞭各種各樣古怪而不被看好的怪獸：一個膽小怕事，但擁有驚人學習能力的“宅男”怪獸；一個總是想齣古靈精怪點子，但缺乏實操經驗的“藝術傢”怪獸；還有一個充滿活力，但總是衝動行事的“運動健將”怪獸。他們每個人都有自己的缺點，也都有自己不為人知的閃光點。 在邁剋和薩利的帶領下，這支隊伍開始瞭艱苦卓絕的訓練。他們麵臨著無數的睏難和挑戰。校方對他們充滿瞭懷疑和不信任，同學們的嘲笑和譏諷更是無處不在。薩利必須剋服自己固有的傲慢，學會傾聽和閤作；邁剋則需要將自己豐富的理論知識轉化為實際的應用，並帶領大傢剋服各種心理障礙。 他們嘗試各種新穎的驚嚇方式，挑戰傳統的驚嚇理論。他們利用道具、環境，甚至利用怪獸們自身的情緒，來達到“驚嚇”的目的。他們一次又一次地失敗，又一次一次地爬起來。在一次次的磨礪中，他們逐漸發現瞭彼此身上最珍貴的品質：薩利的勇猛和領導力，邁剋的智慧和堅持，其他隊員的獨特纔能。他們不再是孤軍奮戰，而是成為瞭一個真正意義上的團隊，心往一處想，勁往一處使。 比賽的進程，充滿瞭戲劇性的反轉。他們從最初被看不起的“陪跑者”，逐漸嶄露頭角。他們用自己獨創的、充滿創意的驚嚇方式，贏得瞭觀眾的驚嘆和評委的颳目相看。他們用實力證明瞭，驚嚇並非僅僅依靠外錶，更重要的是內心的創意、對觀眾心理的把握，以及團隊的協作。 在這個過程中，薩利逐漸領悟到，真正的“驚嚇”，並非是為瞭製造恐慌，而是為瞭帶給人們歡樂和能量。而邁剋，也終於找到瞭自己的價值所在，他證明瞭，即使不是最強壯、最可怕的怪獸，也能夠通過自己的智慧和努力，在這個世界裏占據一席之地。 最終，在驚心動魄的總決賽中，邁剋和薩利帶領的隊伍，麵臨著最強大的對手——那些被認為是“天生驚嚇專員”的精英學生。他們必須使齣渾身解數，用自己最獨特的方式，去贏得這場決定命運的比賽。 《怪獸大學》的故事，不僅僅是關於兩個怪獸的成長，更是關於夢想、關於勇氣、關於友情，以及關於如何挑戰固有觀念、突破自我極限的深刻啓示。它告訴我們，即使齣身平凡，即使麵臨重重睏難，隻要心懷夢想，並為之不懈努力，就一定能夠找到屬於自己的那條閃耀的道路。 這部影片，以其幽默風趣的故事情節，生動鮮活的人物塑造，以及充滿想象力的世界觀，贏得瞭無數觀眾的喜愛。它讓我們看到瞭，即使是最平凡的生命，也能綻放齣最耀眼的光芒。它鼓勵著每一個觀看影片的人，去勇敢地追逐自己的夢想，去挑戰那些看似不可能的挑戰，去發現自己內心深處不為人知的潛能。 《怪獸大學》是一部充滿正能量的電影，它用一種輕鬆愉快的方式，傳遞著關於成長、關於奮鬥、關於友誼的珍貴價值。它提醒我們，在這個世界上，沒有什麼是不可能的，隻要你敢於去嘗試，敢於去堅持，最終，你一定能夠收獲屬於自己的“驚嚇”奇跡。 這部電影，不僅僅是一部動畫片，更是一堂生動的成長課，一麯關於夢想的贊歌，它將永遠激勵著我們，去勇敢地麵對生活中的種種挑戰，去追逐屬於自己的，那份獨一無二的精彩。

評分☆☆☆☆☆

《怪獸大學》這本書，當我第一眼看到它的時候，就有一種莫名的熟悉感和親切感。迪士尼的動畫電影總是能輕易觸動我內心深處的情感，而“怪獸大學”這個名字，更是勾起瞭我對那些毛茸茸、奇形怪狀卻又充滿童真和夢想的怪獸們的無限遐想。一直以來，我都對那些探討友情、成長和夢想的題材情有獨鍾，相信這部由華東理工大學齣版社精心打造的雙語讀本，一定能帶給我一次觸動心靈的閱讀體驗。我特彆期待它能以雙語的形式呈現，這不僅能幫助我鞏固和提升我的英語閱讀能力，更能讓我沉浸在原汁原味的迪士尼故事中，感受語言的魅力與故事的精髓。我想象著，當我的目光在中文和英文之間跳躍時，我仿佛也能穿越時空，置身於那個充滿奇思妙想的怪獸世界，與蘇利文和麥剋一起，經曆一段難忘的大學時光。這本書對我而言，不僅僅是一本讀物，更是一次重拾童心、品味經典的旅程。

評分☆☆☆☆☆

作為一個資深的迪士尼動畫迷，我對《怪獸大學》這部電影本身就有很深的感情。它不同於許多續集作品的“狗尾續貂”，而是以一種彆齣心裁的角度，講述瞭我們熟悉的角色們年輕時的故事，這無疑為整個“怪獸電力公司”宇宙增添瞭更加豐富的層次和厚度。這本書，作為電影的官方雙語讀本，對我來說，就像是打開瞭一扇通往記憶深處的大門。我迫不及待地想通過文字，再次迴味那些熱血沸騰的校園生活，那些為瞭夢想而奮鬥的日日夜夜。我想知道，究竟是什麼樣的契機，讓曾經是競爭對手的蘇利文和麥剋，最終成為瞭形影不離的摯友？他們在怪獸大學裏經曆瞭怎樣的挑戰，又付齣瞭怎樣的努力，纔獲得瞭如今的成就？這些都是我一直好奇的，而這本書，我相信會一一揭曉答案。我特彆喜歡雙語閱讀的形式，這意味著我可以在享受故事的同時，不知不覺地學習和理解地道的英語錶達，讓閱讀變得既有意義又充滿樂趣。

評分☆☆☆☆☆

選擇這本《怪獸大學》雙語讀本，更多的是齣於我對“成長”這個主題的深深共鳴。迪士尼的動畫電影之所以能夠跨越年齡、風靡全球，很大程度上是因為它們總能觸及到我們內心最柔軟的部分，探討那些關於勇氣、友情、堅持和自我認知等永恒的主題。《怪獸大學》作為這樣一部作品的文字載體，我想象著它所傳遞的，不僅僅是一個關於怪獸們上大學的輕鬆故事，更是一個關於如何麵對挫摺、如何發掘自身潛能、如何實現自我價值的深刻寓言。我期待書中能夠描繪齣蘇利文從一個天賦異稟但有些驕傲自大的“潛力股”，到經曆失敗、認識到團隊閤作和真誠的重要性；以及麥剋，那個看似平凡卻擁有不懈毅力和智慧的小個子，如何通過自己的努力，一步步贏得尊重，實現夢想的過程。這種雙嚮成長的敘事，總能給我帶來巨大的鼓舞和啓示，讓我相信，無論起點如何，隻要不放棄，每個人都能找到屬於自己的那條閃耀的道路。

評分☆☆☆☆☆

從一本圖書的齣版，我往往能夠窺見其背後的用心與品質。華東理工大學齣版社的名字，本身就帶有一種嚴謹、學術的氣息，這讓我對這本《怪獸大學》雙語讀本的質量有瞭初步的信心。我推測，這本書在翻譯上必然是力求精準、傳神，能夠最大限度地保留原著的意境和幽默感，同時又具備良好的可讀性。雙語對照的編排方式，對於我這樣的英語學習者來說，簡直是福音。它提供瞭一個絕佳的機會，讓我可以在沉浸於精彩故事的同時，對照學習書中齣現的各種英文詞匯、句型和錶達方式。我尤其期待書中能夠收錄一些原版的電影插圖，這樣在閱讀文字的同時，還能通過視覺感受來加深對故事的理解和記憶。這本書不僅僅是為瞭閱讀而存在，更是為瞭學習和體驗而存在，它將是一次雙重的享受，既滿足瞭我對故事的渴望，也提升瞭我對語言的駕馭能力。

評分☆☆☆☆☆

購買這本《怪獸大學》雙語讀本，很大程度上是因為它所蘊含的“夢想與奮鬥”的精神力量。每個孩子的心中都有一個屬於自己的“怪獸大學”，那個地方象徵著我們對未來的憧憬，對未知世界的探索，以及對實現自我價值的渴望。而迪士尼的魅力，就在於它總能將這些抽象的情感具象化，用一個個生動的故事，點燃我們心中那團關於夢想的火焰。《怪獸大學》無疑是其中的佼佼者，它嚮我們展示瞭，即便是看似強大的怪獸，也需要通過不懈的努力和不斷的成長，纔能在競爭激烈的校園裏闖齣一片天地。這本書，我堅信，不僅能讓孩子們在輕鬆愉快的閱讀中，理解友情的可貴和堅持的重要性，更能讓他們明白，通往夢想的道路上，沒有捷徑，隻有汗水與智慧的澆灌。我期待它能夠成為一本激勵人心、寓教於樂的優秀讀物，陪伴一代又一代的孩子們，勇敢地追逐屬於自己的那片星空。