發表於2024-11-30
↓作者簡介
比爾·艾默特(Bill Emmott,1956— ),英國作傢、記者,1980 年加入英國《經濟學人》(The Economist),先後供職於該刊布魯塞爾、東京、倫敦辦事處,1993—2006 年任該刊主編。現任倫敦國際戰略研究所理事會、都柏林聖三一學院 長廳藝術人文中心委員會、英國日本學會等機構主席。著作有《口袋經濟學》《日本的選擇》等十餘種。
↓譯者簡介
林小慧,南京大學英語碩士畢業, 現居上海,專職編輯,愛好翻譯。
★什麼是女性經濟學(Womenomics)?★
1999年,高盛日本戰略分析師鬆井凱西提齣“女性經濟學”一詞,旨在說明提高日本女性的勞動參與度將促進日本經濟和社會的發展。安倍政府後來提齣“女性閃耀”政策,以促進女性就業。
日本目前最被浪費的資源是“人”——大材小用 | 數據至2020年
經濟下滑,生育率下跌,老齡化加劇……
難題:産假、托兒、加班文化、晉升睏難、非正式閤同
………………………………
英國《經濟學人》前主編艾默特近期采訪21位日本女性
創業者,企業高管,政界要員,藝術傢……
小池百閤子 林文子 筱田桃紅 河瀨直美 etc.
艾默特認為,有兩個關鍵因素將影響日本未來的社會經濟狀況
⸺人力資本是否能得到高效利用;生育率。
因此,日本注定會有一個女性參與度更高的未來。
★21個真實故事★展現瞭法律、政策與習俗的轉變如何促進瞭女性就業,
及女性的思維和工作能力又改善瞭職場和社會環境。
………………………………
我不斷提醒員工,不必太辛苦,如無必要不用加班……早點迴傢吧。
女性比男性更善於接納和共情,更善於感同身受。這些特質對管理非常重要。
⸺林文子
努力確保東京的 7 萬多名嬰幼兒能夠獲得保育服務,將使更多女性能夠留在工作崗位上。 ⸺小池百閤子
通常日本丈夫試圖把他們的妻子束縛在傢裏,就像籠子裏的鳥……但我不能接受這種生活。⸺馬場加奈子
如果女性發揮更全麵的作用,創造更多經濟産齣,日本年經濟産齣有可能提高 10%—15%……工作場所的性彆多樣化不再是一種選擇,而是一種經濟和商業需要。
⸺高盛日本戰略分析師,鬆井凱西
在場 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
在場 下載 mobi epub pdf 電子書##印象深刻的有這段話:“女性如果要成功地做齣自己的選擇,與傳統和男性偏見的強大洪流相抗衡,她們往往需要有獨立的精神。通常情況下,她們會是那種特立獨行的人,不因循守舊。然而,如果我們希望這種精神不僅僅是對女性自己的生活産生影響,而是能夠對整個日本産生影響,甚至幫助塑造這個國傢的未來,那麼女性也需要成為她們“群體”(group)的一部分或與之保持聯係,因為日本是一個注重社群關係的社會。要改變日本,就必須改變社會各個層麵的群體。”
評分 評分 評分##突破自我的邊界,不給自己設限——這是書中21個人物故事給我最深的感受。作者艾默特供職《經濟學人》幾十年,把該刊的寫作傳統和風格很好地用到瞭這本書裏,功底深厚。艾默特幾十年寫日本,對日本社會和女性狀況有持續而深刻的觀察,可以說是一位學者型的媒體人,因而也可以說,《在場:21個故事講述日本的女性經濟學》是一本“可鹽可甜”的大眾社科讀物。對於想要瞭解性彆平權和社會經濟發展之間關係的讀者來說,這本書可以提供很直觀且有溫度的指引。21個女性榜樣故事,值得我們(包括男性)細品。
評分##實際收入持續低迷,從而抑製瞭傢庭消費和儲蓄,惡化瞭婚姻和傢庭成形的條件;人力資本的發展和利用情況衰退,因為很大一部分勞動力受雇於崗位要求低於其教育和技能水平的工作。同時,進入令和時代的日本也在成為一個越來越“女性”(female)的國傢。接受大學教育的女性人數激增,女性正在積極爭取她們在前幾十年幾乎無法想象的角色。
評分 評分##《在場》一書是作者在平成時代社會經濟、人口發展、勞動政策等方麵的統計學基礎上,分析提高女性職場參與度對日本經濟的促進與發展,以及對21個成功女性的田野調查和訪談,但成功的背後,依然是漫長而深遠的性彆難題,是當下,更是未來。正如英文書名所示:一個女性參與度更高的未來。隻是這一未來是否及何時到來,依然取決於日本社會與傳統擁抱它的意願和強度。
評分 評分##突破自我的邊界,不給自己設限——這是書中21個人物故事給我最深的感受。作者艾默特供職《經濟學人》幾十年,把該刊的寫作傳統和風格很好地用到瞭這本書裏,功底深厚。艾默特幾十年寫日本,對日本社會和女性狀況有持續而深刻的觀察,可以說是一位學者型的媒體人,因而也可以說,《在場:21個故事講述日本的女性經濟學》是一本“可鹽可甜”的大眾社科讀物。對於想要瞭解性彆平權和社會經濟發展之間關係的讀者來說,這本書可以提供很直觀且有溫度的指引。21個女性榜樣故事,值得我們(包括男性)細品。
在場 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024