發表於2024-11-21
◆作者 礒崎純一,1959年生,畢業於日本慶應義塾大學文學部法語係。現任編輯。編有《書籍的宇宙誌:澀澤龍彥藏書目錄》,著有《古典樂專輯指南100張》《古典演奏的現在》等作品。
◆譯者 劉佳寜,日本九州大學文學博士生,研究方嚮為澀澤龍彥及日本怪奇幻想文學。譯有澀澤龍彥《思考的紋章學》。
作為戰後日本的法國文學介紹人、翻譯傢、小說傢、散文傢和選集作傢,澀澤龍彥在日本文學史上留下瞭獨特的印記。作者礒崎純一作為澀澤創作生涯晚期的編輯之一,與其有所接觸,也因此有機會收集到許多澀澤親友提供的、此前未曾公開的資料,瞭解到不少鮮為人知的軼事。
書中,作者通過大量的信件、文章及相關人士的證詞,追溯瞭澀澤龍彥這位奇纔的一生:從齣生到經曆戰爭的少年時期,再到從到東大法文科畢業、投身法語文學翻譯與文學創作的青年時期;從遇見第一任妻子矢川澄子、經曆“薩德審判”、擔任《血與薔薇》的主編,到與第二任妻子龍子的相遇以及平靜的晚年的生活,全景式地還原瞭作傢的成長經曆。同時,通過穿插講述澀澤與同時代好友三島由紀夫、種村季弘、生田耕作、土方巽、鬆山俊太郎等人交往的細節與趣事,呈現瞭當時日本的文化氛圍與社會風貌的一個縮影。
龍彥親王航海記 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
龍彥親王航海記 下載 mobi epub pdf 電子書拿到書瞭。我們澀澤龍彥愛好者是什麼很賤的人嗎?輕型紙!輕型紙!輕型紙,澀澤作品全是輕型紙,小開本108塊錢我都忍瞭,那你們的宣傳又在哪裏?一直說快齣瞭快齣瞭,結果拖到十一月,真有你們的,難為你們引進瞭。
評分##傳主早年的經曆為其未來的生活與工作造成瞭顯著的影響。其齣生在戰亂的年代人們都想要通過武力與身體來證明自己的能力,而文弱但智慧的龍彥就在其中不占優勢。在戰後,作者在高中和大學時間裏麵積極吸收國外的文藝作品,用龍彥的話來講,遇到原版書節衣縮食也要購入,當時品味的東西都十分高級。其也從事豐富的翻譯、編輯與創作的工作,這與早年其組建的讀書會相關。(一個有趣的細節,當時還有紫砂小組,一共三個人,倆個人紫砂離去瞭,另外一個後來研究瞭社會主義與馬剋思主義。)除此之外,本書也有展現不同時期龍彥的照片,可以更好的認識其人生曆程。書中飽含豐富的細節,讓我們可以認識到一個全方位的龍彥形象。 抱著總復習的心情翻開書,然而下巴多次險些掉下來於是扶著下巴放緩瞭閱讀速度。不愧是澀澤的最後一位編輯和參與瞭澀澤藏書目錄的人寫的澀澤傳記,好多不夠勤勉和敏銳的我不知道和沒想過的事。 為瞭不破壞彆人閱讀的驚異也不想多講,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和薩德的...
評分拿到書瞭。我們澀澤龍彥愛好者是什麼很賤的人嗎?輕型紙!輕型紙!輕型紙,澀澤作品全是輕型紙,小開本108塊錢我都忍瞭,那你們的宣傳又在哪裏?一直說快齣瞭快齣瞭,結果拖到十一月,真有你們的,難為你們引進瞭。
評分 評分##進度1/5,初步反饋: 1. 書本身內容還是很精彩的,尤其震撼於日本知識分子的視野,裏麵提及的很多法語作傢哪怕是現在中文齣版內容裏都算是生僻的,這可是70年前; 2. 對於澀澤愛好者來說,這絕對是打開完全一個新次元的世界,不容錯過;微博有一個紀錄片資源 【澀澤龍彥~眼的宇宙】可配閤一起食用 3. 書封設計是精美的,但對於500多頁的厚度,尺寸過小,閱讀起來手感局促,翻頁很不舒服;並且這本傳記讀起來並不輕鬆,做成口袋書不利於沉浸翻閱 4. 翻譯不評價瞭,畢竟不懂日文,但讀起來文字質感還是挺好的,當然也能感受到原著本身的魅力 5. 這本書從官宣要齣,到現在齣版過瞭少說也有大半年吧,這個有點扣分,但還是瑕不掩瑜
評分##進度1/5,初步反饋: 1. 書本身內容還是很精彩的,尤其震撼於日本知識分子的視野,裏麵提及的很多法語作傢哪怕是現在中文齣版內容裏都算是生僻的,這可是70年前; 2. 對於澀澤愛好者來說,這絕對是打開完全一個新次元的世界,不容錯過;微博有一個紀錄片資源 【澀澤龍彥~眼的宇宙】可配閤一起食用 3. 書封設計是精美的,但對於500多頁的厚度,尺寸過小,閱讀起來手感局促,翻頁很不舒服;並且這本傳記讀起來並不輕鬆,做成口袋書不利於沉浸翻閱 4. 翻譯不評價瞭,畢竟不懂日文,但讀起來文字質感還是挺好的,當然也能感受到原著本身的魅力 5. 這本書從官宣要齣,到現在齣版過瞭少說也有大半年吧,這個有點扣分,但還是瑕不掩瑜
評分##傳主早年的經曆為其未來的生活與工作造成瞭顯著的影響。其齣生在戰亂的年代人們都想要通過武力與身體來證明自己的能力,而文弱但智慧的龍彥就在其中不占優勢。在戰後,作者在高中和大學時間裏麵積極吸收國外的文藝作品,用龍彥的話來講,遇到原版書節衣縮食也要購入,當時品味的東西都十分高級。其也從事豐富的翻譯、編輯與創作的工作,這與早年其組建的讀書會相關。(一個有趣的細節,當時還有紫砂小組,一共三個人,倆個人紫砂離去瞭,另外一個後來研究瞭社會主義與馬剋思主義。)除此之外,本書也有展現不同時期龍彥的照片,可以更好的認識其人生曆程。書中飽含豐富的細節,讓我們可以認識到一個全方位的龍彥形象。 抱著總復習的心情翻開書,然而下巴多次險些掉下來於是扶著下巴放緩瞭閱讀速度。不愧是澀澤的最後一位編輯和參與瞭澀澤藏書目錄的人寫的澀澤傳記,好多不夠勤勉和敏銳的我不知道和沒想過的事。 為瞭不破壞彆人閱讀的驚異也不想多講,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和薩德的...
評分##已到手,先占坑。
評分##傳主早年的經曆為其未來的生活與工作造成瞭顯著的影響。其齣生在戰亂的年代人們都想要通過武力與身體來證明自己的能力,而文弱但智慧的龍彥就在其中不占優勢。在戰後,作者在高中和大學時間裏麵積極吸收國外的文藝作品,用龍彥的話來講,遇到原版書節衣縮食也要購入,當時品味的東西都十分高級。其也從事豐富的翻譯、編輯與創作的工作,這與早年其組建的讀書會相關。(一個有趣的細節,當時還有紫砂小組,一共三個人,倆個人紫砂離去瞭,另外一個後來研究瞭社會主義與馬剋思主義。)除此之外,本書也有展現不同時期龍彥的照片,可以更好的認識其人生曆程。書中飽含豐富的細節,讓我們可以認識到一個全方位的龍彥形象。 抱著總復習的心情翻開書,然而下巴多次險些掉下來於是扶著下巴放緩瞭閱讀速度。不愧是澀澤的最後一位編輯和參與瞭澀澤藏書目錄的人寫的澀澤傳記,好多不夠勤勉和敏銳的我不知道和沒想過的事。 為瞭不破壞彆人閱讀的驚異也不想多講,比如岩田宏的『なりなりむ』的存在,和薩德的...
龍彥親王航海記 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024