产品特色
内容简介
本册为《现代西班牙语》(第四册)的教学参考书,内容丰富,答案详尽,释义精当,包括参考译文、课文难点解析、重点词汇、语法解析以及,练习参考答案,新增内容:翻译练习错误分析,为西班牙语教师、学生和自学者提供了更快捷、更方便的学习途径。
内页插图
目录
第一课 Leccion 1
课文参考译文朋友
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第二课 Leccion 2
课文参考译文登月
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第三课 Leccion 3
课文参考译文拉丁美洲地理
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第四课 Leccion 4
课文参考译文安达卢西亚地区游记
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第五课 Leccion 5
.课文参考译文人生暮年
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第六课 Leccion 6
课文参考译文马丁?费埃罗的一生
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第七课 Leccion 7
课文参考译文头号超级大国的最大反差
课文难点解析
词汇解析
语法难点解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第八课 Leccion 8
课文参考译文南北美洲的人种
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第九课 Leccion 9
课文参考译文父亲
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十课 Leccion 10
课文参考译文奥运会
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十一课 Leccion 11
课文参考译文关于罗马建城的传说
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十二课 Leccion 12
课文参考译文手镯
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十三课 Leccion 13
课文参考译文从帕斯卡尔的计算器到电脑
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十四课 Leccion 14
课文参考译文可替代能源
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十五课 Leccion 15
课文参考译文西班牙,文化马赛克
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十六课 Leccion 16
课文参考译文石窟绘画和复制的阿尔塔米拉洞窟
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
第十七课 Leccion 17
课文参考译文危险的操作
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
第十八课 Leccion 18
课文参考译文我们共同的地球家园
课文难点解析
词汇解析
练习参考答案
翻译练习错误分析
精彩书摘
“你肯定目睹过很多森林的生灵从你身边经过。你认为一个人接受了别人的恩惠之后会以善报答吗?”
小河听了这话之后不禁呜咽起来,两岸的树木则同情地望着他。
“我不知道在别处事情是否会如你所说,”小河回答说,“可是,不幸的是,我的经历正好相反。在这个森林里,都是恩将仇报的。你看到我的水是多么平缓、多么静谧了吗?我把它奉献给所有饥渴难忍来找我的生物。他们暑天的时候来这里尽情暴饮。可是,之后他们报答我的恩惠的做法是把脏兮兮的蹄子踏进水里,毫不吝惜地将之搅浑。”
蛇得意地看了人一眼。令他意外的是,人十分平静从容,倒好像小河支持了他似的。蛇心怀叵测地问:
“难道你没听清小河说了些什么吗?”
“我听得清楚极了。不过,他没能说服我。我毫不怀疑肯定有一些没有心肝的生灵做出了如他说的那些事。但是,难道所有那些下河把水搅浑的动物都是为了恩将仇报吗?”
小河沉默了,不过依然在叹息着自己的不幸。人又说道:
“你肯定在河岸边看到过很多动物。你难道从来没发现他们有任何感激或者善良的表示吗?”
小河已经不再听他说些什么。他只是平静地流淌着。太阳的光线穿透水面,把河底的鹅卵石变成了五光十色的宝石。
仍然紧缠在人身上的蛇说:
“这样吧,我再给你一个机会。咱们再找一个森林里的动物吧。我要让你彻底明白,不是因为我心眼坏才要置你于死地的。”
人没有回答蛇的话。他步伐坚定,镇静而充满自信地向前走去。他相信自己的判断无比正确。
他们又见到了几个动物,并一一向他们提出了同样的问题,依然得到了相同的答案。
现代西班牙语教学参考书(第4册) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
买了慢慢学。西班牙语感觉好难,颤音不会发,练了好久,还是发不好,好捉急。
评分
☆☆☆☆☆
赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞
评分
☆☆☆☆☆
内容是:课文译文,课文讲解,练习答案。
评分
☆☆☆☆☆
物流可以但书有点旧质量一般
评分
☆☆☆☆☆
这本好厚!知识点好多!
评分
☆☆☆☆☆
小河听了这话之后不禁呜咽起来,两岸的树木则同情地望着他。
评分
☆☆☆☆☆
包装完好无损坏
评分
☆☆☆☆☆
快递一如既往地给力,书也很实用,光盘也打得开
评分
☆☆☆☆☆
今天收到书,在这里也发点自己的感慨和牢骚,社会发展到今天,对国民素质的要求越来越高,特别是在升学、就业、务工、竞选、任职等一系列重大问题上,对知识和素质要求的门槛越来越高。当今世界,科学技术突飞猛进,社会发展日新月异,知识更新节奏加快,本领恐慌处处显现。据统计,从改革开放以来,新增加的词汇近万个。很显然,在经济全球化、信息现代化的新世纪新阶段,一个人如果不学新知识就跟不上新形势,思想就要落后蜕化,现实社会中存在的为数不少的科盲、法盲、电脑盲、外语盲“四盲”之人就是最好的例证。同时,还要认识到不学新知识、不探索,精神就要窒息。在我们前进的征途上,还存在许多的未知领域。未知,是一种诱惑,一种智慧的挑战、人格的挑战。只有学习新知,探索未知,才能提高人的现代化素质和能力,成为与时俱进的现代化人。专家指出,作为社会中的一个成员,要自立于这个社会之上,就必须建立属于自己的、必要的和科学合理的知识结构,使整个知识体系呈“T”字型展开,其中横向表示要有一定的宽广度,包容多方面、多学科的知识,以满足工作、生活、交往等方面的需要;纵向表示要具备相当的精深度,在专业上深刻透彻,以满足更深层次的需要。换句话说,就是要做本行业、本部门的通才,做某些方面的专才,具有专与博的兼容性。著名作家王蒙对学习有过精妙独到的论述,他说:一个人的实力绝大部分来自学习。本领需要学习,机智与灵活反应也需要学习。健康的身心同样也是学会了健康的生活方式,特别是健康的心理活动模式的结果。人生有许多困惑、许多悖论、许多选择,当你面临选择的痛苦的时候,你可以去学习,用学习和思想抚慰你的焦虑,缓解你的痛苦,启迪你的智慧,寻找你的答案。学习归根结底是通向真理、通向知识、通向光明的抉择。通过学习,你将避免冲动,避免极端,避免刚愎自用,避免出尔反尔,避免无所事事,避免精神空虚,避免消极悲观,更避免暴跳如雷和怨天尤人。在你一时受到误解,受到打击,受到歪曲,受到封杀而你一时又没什么办法可想,也无法改变你的处境的时候,安心学习吧,补课吧,学习你在顺利情况下欲学而没有时间学的那些表面的冷门吧,这是天赐的强化学习月或强化学习年的开始,你理应得到更多的学分,达到更高的学位。学习是人生的一大幸事和追求。学无涯,思无涯,其乐亦无涯。从理论的论证里可以找出自己的经历与见闻的脉络,可以拨开思想认识上的迷雾;从一道数学公式里可以设想到先行智者们严密的思维逻辑和追根溯源、反复验证、达到颠扑不破的境地的过程与乐趣。学习是一种发现,学习是一种探秘,学习就如破案,自然界与人生的秘密隐藏得扑朔迷离,不容易一时侦破。而当我们从自然、历史、社会、人生中发现了它们隐蔽的真情,从前人成果中了解了这种真情,将会像破了一个大案一样地充满欣喜而欲罢不能。学习是一种按部就班的建设,从挖地基做起,直到矗立起一幢幢的高楼大厦,成就了一片又一片风景。学习是一种精神的漫游,它扩大着我们精神的空间与容积。学习还是一种对于有限生命的挑战,以有限的生命追求无限的宇宙和时间。学习是一种坚持、一种固守、一种节操、一种免疫功能。学习是人生的一大幸事和追求,岂能不学? 子不学非所谊,幼不学老何为?多读读书吧!哎!~