中日交流标准日本语：中级（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

人民教育出版社 编

图书标签:

• 日语教材
• 中日交流标准日本语
• 中级
• 日语学习
• 外语学习
• 日语考试
• 日语口语
• 日语语法
• 日语听力
• 日语阅读

出版社： 人民教育出版社

ISBN：9787107109041

版次：1

商品编码：10055963

包装：平装

开本：32开

出版时间：1990-01-01

用纸：胶版纸

页数：452

套装数量：2

字数：654000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《中日交流标准日本语（中级上下）》聘请知名的日本语学、汉学及日本语教育界的学者执笔，并充分考虑到中国读者学习日语的需要，既注重打好基础，也不忽视实用性，力求让读者学到标准的现代日语。中国书法家协会主席、北京师范大学教授启功先生慨然为《中日交流标准日本语（中级上下）》题写了书名，谨此致谢。

内容简介

　　《中日交流标准日本语：中级》是中央电视台教育节目用书，由人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社合作编写。共分初级上下册和中级上下册四册。初、中级的两册各为相对独立的基础阶段，现已全部出版。初级上下两册的程度相当于日本国际交流基金日本语能力考试的三级水平，中级上下两册相当于二级水平。

作者简介

　　罗曼·罗兰，法国著名小说家、剧作家、评论家、社会活动家。代表作有《约翰·克利斯朵夫》、《革命剧》、《贝多芬传》、《罗曼·罗兰文钞》等。
　　傅雷，文学翻译家、外国文学研究家，曾任上海市政协委员、中国作协上海分会理事。字怒安，号怒庵，笔名傅汝霖、移山、疾风。译著有巴尔扎克的小说《高老头》、《亚尔培·萨伐龙》等。

内页插图

目录

中日交流标准日本语（中级上）
本册内容与结构
正课
第1课
第2课
第3课
第4课
第5课
第6课
第7课
第8课
第9课
第10课
第11课
第12课
第13课
第14课
第15课
第16课
第17课
第18课
第19课
第20课
〈词语之窗〉
复合词
拟声词和拟态词
惯用语
近义词
词缀
〈专栏〉
尽管汉字一样
数字的好恶
方言种种
姿势、动作亦国风
吸收外来词
附录
总结测验
课文译文
自测练习答案
总结测验答案
语法项目一览表
补充词汇表
中日交流标准日本语（中级下）

前言/序言

　　《中日交流标准日本语》是供中国自学日语的读者使用的一套读本，是人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社根据1985年12月13日达成的协议通力合作，精心编撰的成果。全套读本由初级上、下和中级上，下共四册组成。
　　为保证读本的理想质量，光村图书出版株式会社聘请日本语学、汉学及日本语教育几方面的专家组成编委会，承担了主要的撰写和编辑任务；人民教育出版社负责审定、翻译及出版。作为两社友好合作的开端，双方均为本书的问世作了巨大的努力，有关学习内容、体系、文字描述及程度适当等问题，都经过中日双方几十次编辑会议反复研讨。
　　采用《中日交流标准日本语》的书名，一方面体现了双方出版社卓有成效的合作，另一方面也深切地希望通过本书读者的日语学习和运用，有助于中日两国人民的深入交流。
　　本书的编写，力求质量上乘、内容完备，并从中国人学习日语的角度出发，让读者有系统而又不困难地学到标准、纯正和自然优美的现代日本语。因此，既重视日常会话等内容的实用性，有计划地选择句型、语法和词汇，配以详明的解说和练习，同时也注意保持高度的科学性。此外，书中还适当编入了与日本的语言、文化有关的知识性材料，以期扩大视野、增加学习兴趣。本册的内容与结构另有具体说明，请读者参阅。
　　另外，这套读本的一大特点是各册达到的程度目标，均与财团法人日本国际教育协会以及国际交流基金主办的日本语能力考试的等级相对应（初级上册为能力考试的4级，初级下册为3级，中级上、下册为2级）。根据每册书后的模拟试题，读者对自己达到的日语能力水平，可有一定的检验标准。
　　最后，谨向担任本书编撰工作的编辑委员、编辑助理委员付出的辛劳，表示衷心的感谢。国际交流基金对本书的编写给予了大力协助，在此一并致谢。

探寻文化的交融与思想的碰撞：精选中外文学经典书系导读 本导读收录的精选书目，旨在为热衷于跨文化理解与思想深度探索的读者，提供一个广阔的阅读平台。我们精心挑选的这些作品，横跨不同国家、不同时代，它们不仅以卓越的文学成就影响了世界，更深刻地反映了人类共通的情感与永恒的哲学追问。本套系专注于挖掘那些在历史长河中留下深刻印记的经典叙事、尖锐的社会洞察以及细腻的个体心灵刻画。 第一部分：西方文学的宏伟殿堂与现代精神的焦虑 一、《百年孤独》（加西亚·马尔克斯 著）：魔幻现实主义的史诗构建 这部作品是拉丁美洲文学“爆炸”时期最具代表性的里程碑。它讲述了布恩迪亚家族七代人横跨百年的兴衰史，通过马孔多这个虚构的村庄，折射了整个拉丁美洲的历史与命运。马尔克斯以其无与伦比的想象力，将奇幻的元素——如失眠症的瘟疫、飞升的吉普赛人、预言的羊皮卷——无缝地融入到日常生活的叙事之中，构建了一个既魔幻又无比真实的平行世界。 阅读《百年孤独》，不仅是体验一场文学的盛宴，更是对时间、记忆、孤独和宿命的哲学沉思。它探讨了现代性如何侵蚀传统，以及在无尽的循环中，个体如何寻找存在的意义。书中的叙事结构复杂而精妙，人物众多，但每个人物都承载着家族遗传的特质与无可逃避的命运轨迹，展现了人类在面对历史洪流时的渺小与挣扎。我们特别关注其叙事中的循环往复，如何体现了“孤独”作为一种家族遗传病，贯穿始终的主题。 二、《追忆似水年华》（马塞尔·普鲁斯特 著）：意识流的巅峰探索 这部鸿篇巨制被誉为现代主义文学的瑰宝。普鲁斯特以其极其细腻、绵长且富有哲理的笔触，对时间、记忆、爱、嫉妒以及艺术的本质进行了百科全书式的剖析。小说的主人公马塞尔（叙述者）通过对过去生活片段的回溯，尤其是对玛德琳蛋糕引发的非自主记忆的捕捉，揭示了记忆在重构个体历史中的核心作用。 本书的价值在于它对人类意识流的深度挖掘。普鲁斯特突破了传统小说的线性叙事，将时间压缩、拉伸、扭曲，使得读者得以直接进入人物的内心世界，体验思绪的曲折与转圜。它不仅仅是一部小说，更是一部关于美学、社会阶层观察以及人类情感结构的研究报告。通过对上流社会沙龙的描绘，作者也敏锐地捕捉了“美好时代”的衰落与知识分子的彷徨。 三、《局外人》（阿尔贝·加缪 著）：荒谬哲学的冷峻宣言 加缪的这部中篇小说，以其简洁、克制的语言，成为存在主义与荒谬哲学的经典入门读物。主人公默尔索，一个对社会惯例和情感表达漠不关心的人，仅仅因为在烈日下无故杀了一个阿拉伯人而被审判。审判的焦点，与其说是谋杀本身，不如说是默尔索拒绝按社会期望表现出悲伤和悔恨的态度。 《局外人》的震撼力在于其叙事的疏离感。默尔索的旁观者视角，迫使读者直面“荒谬”——即人类对意义的渴求与宇宙的冷漠之间永恒的冲突。小说对虚伪的社会礼仪、宗教的慰藉以及个体自由的边界进行了犀利的批判。结尾处，默尔索对世界的“温柔的冷漠”的接受，构成了对生命本质的最终确认。 第二部分：亚洲视角下的文化变迁与人性审视 四、《雪国》（川端康成 著）：物哀之美与瞬间的永恒 作为日本“私小说”的代表作之一，川端康成的《雪国》以其空灵、唯美的笔触，描绘了东京富有的已婚男子岛村与住在偏远温泉乡的艺伎驹子的复杂关系。小说以“雪国”这一场景为背景，营造出一种清冷、哀婉的氛围。 这部作品是理解日本“物哀”美学的绝佳窗口。它不追求情节的跌宕起伏，而是聚焦于感官的捕捉、氛围的营造以及“无常”的意境。驹子的美丽与哀愁，岛村的疏离与沉溺，构成了两种不同生命哲学的碰撞。特别是对“虚幻”与“真实”、“存在”与“消逝”的反复咏叹，使得作品充满了禅意的留白与诗意的美感。 五、《故乡》（鲁迅 著）：现代化进程中的情感断裂 鲁迅的这篇小说虽然篇幅短小，却是中国现代文学史上探讨社会变迁与个体心灵创伤的典范之作。叙述者“我”回到久别的故乡，见到了童年的玩伴闰土。这次重逢，却揭示了两人之间因社会阶层、成长环境和生活境遇的巨大差异，所造成的深刻隔阂与情感断裂。 《故乡》深刻地批判了旧制度对人性的压抑，以及现代化进程对传统人际关系的破坏。鲁迅通过对故乡的描绘，表达了对淳朴乡村理想的幻灭，以及对未来社会能否重塑纯真心灵的深刻忧虑。闰土形象的变化，成为了那个时代无数个体被时代洪流裹挟、面目全非的缩影。 第三部分：经典哲学与社会思想的深度阅读 六、《理想国》（柏拉图 著）：西方政治哲学的奠基之作 《理想国》并非一部小说，而是通过苏格拉底与雅典公民的对话形式，系统探讨了正义、城邦结构、教育体系乃至灵魂的本质。柏拉图在此书中提出了著名的“洞穴寓言”，用以阐释理念世界与现象世界的关系，以及哲人王治理城邦的必要性。 本书是理解西方政治思潮、伦理学和形而上学不可或缺的文本。它构建了一个关于理想社会的宏伟蓝图，探讨了何为真正的善，以及教育在塑造公民品格中的决定性作用。其对理性、德性与知识等级的划分，至今仍是批判性思维的基石。 七、《物种起源》（查尔斯·达尔文 著）：科学革命的里程碑 达尔文的这部著作，以详尽的观察、严谨的论证，提出了自然选择的进化论观点，彻底颠覆了人类对生命起源和物种关系的传统认知。书中对地质学、生物地理学、比较解剖学等多个领域的证据进行了系统梳理，论证了生命是通过缓慢的、渐进的自然选择过程演化而来的。 阅读《物种起源》，不仅是学习生物学的基本原理，更是理解科学思维的范式转移。它展示了如何通过实证数据和逻辑推理，挑战既有的教条，构建新的科学世界观。本书对后世的哲学、社会学乃至神学都产生了深远的影响，标志着现代科学时代的全面开启。 --- 本导读精选的书籍，共同构成了一幅广阔的人类文明图景。它们各自代表了文学、哲学和科学在不同领域对“真、善、美”的探求与表达，是理解当代世界思想脉络的重要基石。

评分☆☆☆☆☆

我买这套书主要是为了准备一个重要的日语能力考试，听说这套中级教材的难度和覆盖的知识点与考试大纲高度吻合。实际使用下来，感觉确实如此。它对语法的讲解深入浅出，但又绝不敷衍。很多我在其他地方学得一知半解的复杂句型，比如表示“假设”、“条件”或者“让步”的那些拗口的表达，在这套书里都被拆解得非常清晰，配上多角度的例句，让人印象深刻。我发现它在处理相似语法的对比上做得尤其出色。比如，‘～てしまう’和‘～ておく’在某些情境下意思相近，但侧重点完全不同，教材会用非常精准的对比来解释它们的细微差别，这对于避免考试中出现“两难”的选项至关重要。不过，我必须指出，对于词汇量的要求是相当大的。虽然教材提供了配套的词汇表，但如果读者自身的词汇基础不够扎实，光靠这套书来啃中级语法，可能会感到力不从心，因为很多语法点的例子本身就包含了大量的中高级词汇。所以，我建议大家在使用时，最好同步配合一本专业词汇书一起攻克。

评分☆☆☆☆☆

这套《中日交流标准日本语：中级（套装上下册）》的书，我刚入手不久，说实话，刚开始看的时候有点被它的内容量吓到了。毕竟是中级，难度一下子就上来了，各种语法点密集得让人感觉脑子不够用。不过，耐下心来啃下来之后，发现它的编排其实挺科学的。比如，它不是一股脑地把所有新词都塞给你，而是会根据不同的场景和主题进行分组讲解。这对于我们这些需要实际运用日语的人来说太重要了。我记得有一次，我在准备一个和日本客户的邮件沟通，里面涉及到一些商务礼仪和措辞，我发现教材里刚好有一课讲的就是职场交流的，里面的例句和讲解非常地道，直接拿来套用都毫无压力。而且，它不仅仅是教你怎么“说”，更重要的是帮你理解为什么日本人要这么“说”，背后的文化逻辑是什么。这一点，很多市面上其他教材是做不到的。每次学完一单元，都会有一种豁然开朗的感觉，好像自己真的在日本人的思维模式里又往前迈进了一步。当然，要完全掌握，光靠看书是不够的，我发现自己还是需要多听配套的音频，才能把那些复杂的长难句听懂，并且能模仿那种自然的语调。总而言之，这是一本需要下苦功，但回报率极高的教材。

评分☆☆☆☆☆

这套书的上下册设计非常合理，它清晰地划分了从初中级到中高级的过渡阶段。下册的内容明显在深度和广度上都有所拓展，尤其是在涉及一些抽象概念和复杂的敬语体系时，讲解得更为细致入微。我最近在尝试阅读一些日本的简易新闻报道，发现很多我以前无法理解的复杂句式，比如那些嵌套了好几层的从句，在学习了下册的语法后，竟然能够大致理清它的结构了。这套书在敬语部分的讲解，是我见过最系统的一套之一。它不仅区分了“尊敬语”、“谦让语”，还深入到了“郑重语”的实际使用场合，并提供了大量的对照表格，这对于职场人士来说简直是救命稻草。唯一的不足可能是，由于篇幅和内容的限制，对于一些极其细微的、地域性的语言差异，或者某些最新的网络流行语的收录就比较少，这很正常，毕竟教材的出版周期较长。但总的来说，它为我构建了一个非常坚固、扎实的日语语法和表达体系的骨架，只要在这个基础上持续填充词汇和语感，相信达到流利交流的目标指日可待。

评分☆☆☆☆☆

我是一个偏向于自学日语的爱好者，过去一直用的是一些比较轻松的入门教材。转到这套《中级标准日本语》后，体验可以说是天壤之别。它就像是把我从“能说几句简单日语的游客”模式，直接拉到了“尝试进行深度思考和表达的准专业人士”模式。最大的挑战在于其逻辑性和严谨性。每一个语法点的引入都不是随意的，而是遵循着严密的逻辑链条展开的。例如，在学习被动语态和使役态时，教材会先梳理出动词的基本形态变化，然后引入对应的使役和被动结构，最后再将两者结合起来进行复杂的练习。这种层层递进的学习路径，虽然慢，但每一步都走得很稳。我特别喜欢它对惯用语和固定搭配的收录，这些内容是真正区分“会说”和“说得地道”的关键。通过这些，我开始能够理解日本电视剧和新闻报道中那些更自然、更地道的表达方式，而不是那种生硬的“翻译腔”。但坦白说，自学者要坚持下去需要极强的毅力，因为它的节奏很快，如果中间有一两课没跟上，后面再想补起来就会非常吃力，需要经常回顾和复习。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计，我得提个小意见，虽然内容扎实，但对于初次接触中级日语的学习者来说，可能略显“老派”。现在的教材很多都追求图文并茂，颜色鲜明，但它给我的感觉更像是一本传统的高校教材，黑白为主，信息密度非常高。这有好有坏，好的是信息干扰少，能让你专注于文字本身；坏的是，长时间盯着看，眼睛确实容易疲劳，尤其是在学习那些复杂的助词和敬语变化时，很容易看花了眼。不过，也正因为这种“朴素”，反而让它的内容显得更为精炼和权威。我最欣赏的是它的练习部分，区分得非常细致，有听力理解、语法填空、句子重组，还有篇幅较长的阅读理解，覆盖面很广。我个人特别喜欢它的“文化角”小栏目，虽然篇幅不长，但每次都能给我带来新的启发，比如关于季节的表达习惯，或者不同场合下的寒暄用语。这些都是教科书里不太会明确指出的，但却是日常交流中至关重要的“润滑剂”。如果能增加一些现代化的互动练习，比如配合APP或者在线资源，那就更完美了。

评分☆☆☆☆☆

很不错的日语书，入门学习足够了。正版的纸张，很清晰，没有异味。很满意。

评分☆☆☆☆☆

开始没看清，原来是老版的，不过没关系，学习都一样

评分☆☆☆☆☆

我觉得OK

评分☆☆☆☆☆

不错 价钱也便宜 赶上618活动 很划算呢

评分☆☆☆☆☆

震惊！比尔盖茨看了会破产震惊！比尔盖茨看了会破产震惊！比尔盖茨看了会破产震惊！比尔盖茨看了会破产 of violence' reported the race of of violence' reported the race of of violence' reported the race of

评分☆☆☆☆☆

看吧

评分☆☆☆☆☆

觉得还是老版的比较好用一些 因为各个部分包括语法讲解的比较透彻 感觉很好 赞一个

评分☆☆☆☆☆

不错的标日教材

评分☆☆☆☆☆

本邮件仅表明销售方已收到了您提交的订单；销售方收到你的订单信息后，只有在销售方将您的订单中订购的商品从仓库实际直接向您发出时（以商品出库为标志），方视为您与销售方之间就实际直接向您发出的商品建立了合同关系；