我讀的這個版本是八十年代齣版的,書前中國人寫的序言把弗洛倫蒂諾偷情、敲寡婦門這種事情斥之為無恥墮落。現在看來,這並不算什麼。弗洛倫蒂諾盡管閱人無數,卻隻有極少是偷情,因為他沒有婚姻,所以與那些婚後齣軌的人(例如烏爾比諾)相比,他基本上沒有道德問題。他需要那些寡婦、情人,是因為他並非始終能夠確認自己對費爾明娜的愛。有好幾次,他都認為忘記瞭費爾明娜,靠的恰恰就是這些風情各異的情人。更重要的是,情人們葆有瞭他作為男人的一切,使他始終作為一個真正的男人在活著。馬爾剋斯寫道:“由於缺乏一個心愛的女人,他害怕地想同時跟她們所有的人在一起,即使在他最睏難和難過和難過的日子裏,他仍與多年來的那麼多情人保持著一絲哪怕是很微弱的聯係,他一直跟蹤著他們的生活綫索。”(p288)他的一個情人的帳子上有一行字:不忠誠,但不背信棄義。(p289)這簡直是情人們最好的諾言瞭,也是弗洛倫蒂諾畢生的寫照。當然,對這句話可以有多種理解,在我隻是去意會就足夠瞭。
評分非常不錯!正在好好看!
評分攜帶方麵 注有反義詞
評分朗文的英語版本的詞典確實是我的最愛,這套書的英語版本我都已經買齊瞭,當然還是京東這次11.1非常之給力,讓我以極小的代價圓瞭一個小願望!
評分送貨快,書品質也很好,好滿意
評分不錯。很給力的工具書,促進英語學習。謝謝!
評分一直想擁有,不過看的是大的聯想詞典,現在有瞭袖珍版的,挺好
評分好用
評分書不錯,快遞也很給力,京東的物流不是蓋的
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有