簡愛傲慢與偏見呼嘯山莊共3冊中英文雙語對照讀物英漢互譯雙語讀物世界名著英語 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：時代鑫源圖書專營店

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553433356

商品編碼：10374204051

具體描述

中英文雙語對照讀物共3冊

1.呼嘯山莊

2.簡愛

3.傲慢與偏見

總定價： 75.00 /本作者：【簡·愛】（美）勃朗特【傲慢與偏見】(英)奧斯汀(J. Austen) 著【呼嘯山莊】[英] 艾米莉·勃朗特著；黃占英譯齣版社：吉林齣版集團有限責任公司齣版日期：2013/9/1 版次：第1版

【簡愛】

Part I
Chapter 1：The Red Room
第01章紅房子
Chapter 2：Going to School
第02章上學
Chapter 3：First Impressions of School
第03章對學校的印象
Chapter 4：My New Friend
第04章新朋友
Chapter 5：The Visitor
第05章t格
Chapter 6：And Life Goes On
第06章生活在繼續

第二部分
Part II
Chapter 7：Mr.Rochester
第07章羅切斯特先生
Chapter 8：With Mr.Rochester
第08章跟羅切斯特先生在一起
Chapter 9：Secrets
第09章秘密
Chapter 10：A Conversation
第10章一次談話
Chapter 11：A Great Party
第11章聚會

第三部分
Part III
Chapter 12：The Gypsy
第12章壽普賽人
Chapter 13：Mr.Masois Attacked
第13章梅森先生遇襲
Chapter 14：Returto Gateshead
第14章返迴蓋茨黑德

第四部分
Part IV
Chapter 15：The New Mrs.Rochester
第15章羅切斯特的新太太
Chapter 16：The Wedding
第16章婚禮
Chapter 17：The Dayofthe Wedding
第17章婚禮之日
Chapter 18：Mr.Rochester's Story
第18章羅切靳特先生的故事

第五部分
Part V
Chapter 19：I Want a Home
第19章我想有個傢
Chapter 20：Gettingto Knowthe Rivers Family
第20章瞭解李維斯一傢
Chapter 21：St.John's Secret
第21章聖·約翰的秘密
Chapter 22：I Am No Longer Poor
第22章我不再窮瞭
Chapter 23：My Past Returns
第23章昔日重現

第六部分
Part Ⅵ
Chapter 24：A Surprise
第24章驚訝
Chapter 25：Happiness Time
第25章幸福時光