双语译林：原来如此（附英文原版书1本） [Just So Stories] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林著，方华文译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：凤凰出版传媒集团，

ISBN：9787544722827

版次：1

商品编码：10844864

包装：平装

丛书名：双语译林

外文名称：Just So Stories

开本：16开

出版时间：2011-10-01

用纸：胶版纸

页数：116

正文语种：中文，英文

附件：英语版书

具体描述

编辑推荐

《双语译林：原来如此（中文版）》：诺贝尔文学奖年轻的获得者极富想象力的作品，文学大师专门写给孩子的故事，买中文版送英文版。

内容简介

《双语译林：原来如此（中文版）》主要内容包括：鲸鱼为什么长喉咙、骆驼为什么长驼峰、犀牛为什么长厚皮、豹子为什么长斑点、小幼象、老袋鼠之舞、犰狳的来历等。

作者简介

约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865-1936），英国19世纪末至20世纪初很受欢迎的散文作家，被誉为“短篇小说艺术创新之人”。吉卜林一生共创作了8部诗集、4部长篇小说。21篇短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝练。充满异国情调。1907年，吉卜林因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”获得诺贝尔文学奖，成为英国获得此奖的作家，也是至今诺贝尔文学奖年轻的获奖者。

精彩书评

“我了解吉卜林的书，它们对于我从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。”
——马克·吐温

精彩书摘

他问道：“鳄鱼拿什么当晚餐？”“闭嘴！”大家一片呵叱之声，立刻全都动起手来，不停地揍了他很长时间。
渐渐地大家总算住了手。他遇见了考拉考拉鸟。考拉考拉鸟正坐在荆棘丛中。小幼象说：“我的爸爸揍我，我的妈妈揍我，叔叔阿姨伯伯姑姑全都揍我，就因为我有难以满足的好奇心，可我仍然想知道鳄鱼拿什么当晚餐！”
考拉考拉鸟同情地叫了一声，说：“你到灰绿黏稠的利波波大河去吧，那里长满了蓝桉树。你会找到你的答案。”
第二天上午已经无事可做了，因为岁差时节的安排都是按惯例进行的。这只难以满足的小幼象带上一百磅香蕉（那是红色小香蕉）、一百磅甘蔗（那是紫色长甘蔗）和十七个甜瓜（那是翠绿的甜瓜），向所有的亲人说：“再见。我要去灰绿黏稠的利波波大河去，那里长满了蓝桉树。我要看看鳄鱼拿什么当晚餐。”大家义一次动手揍他，以表示祝福，而他则彬彬有礼地要他们住手。
他出发了，虽然有点儿生气，但一一点儿也不惊讶；他一路上吃着甜瓜，把瓜皮扔得到处都是，因为他不会捡瓜皮嘛。
他从格雷厄姆镇到金伯利，再从金伯利到卡马乡，又从卡马乡走向东北的方向，一路上吃着甜瓜，最后来到了灰绿黏稠的利波波大河边，这里长满了蓝桉树，就像考拉考拉鸟所说的。
要知道，我亲爱的，直到这一周、这一天、此时此刻之前，这只难以满足的小幼象还从未见过鳄鱼，不知道鳄鱼是什么样子呢，只是有难以满足的好奇心罢了。
……