光华书系·教材领航：货币银行学（第4版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

姚长辉，吕随启 著

图书标签:

• 货币银行学
• 金融学
• 教材
• 高等教育
• 光华书系
• 金融
• 经济学
• 大学教材
• 第四版
• 货币

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301212851

版次：4

商品编码：11110339

包装：平装

丛书名： 光华书系·教材领航

开本：16开

出版时间：2012-09-01

用纸：胶版纸

页数：436

字数：584000

正文语种：中文

内容简介

　　《光华书系：货币银行学（第4版）》系统地介绍了货币银行学的理论与实务，全书分四个部分，分别讨论了信用、利率与金融市场理论，金融体系与银行，货币供求与货币政策，涉外金融等内容。
　　《光华书系：货币银行学（第4版）》结合我国金融制度改革与发展的需要，突出了理念性与实用性，吸收了我国金融改革与货币理论的很多研究成果，扩大了教材的覆盖范围，强化了教材的系统性与先进性。

作者简介

　　姚长辉，1964年生于辽宁省北镇县。1982年就读于北京大学，并在北京大学先后获得经济学学士、经济学硕士、金融学博士学位。1989年起任教于北京大学，1993年任副教授，2001年任教授、博士生导师。现任北京大学光华管理学院金融系副主任，北京大学金融与证券研究中心副主任，北京大学创业投资研究中心副主任，北京大学中国保险与社会保障研究中心副主任，中国金融学会理事，北京市金融学会理事，北京市投资学会理事，《经济科学》编委。
　　研究领域为货币银行、固定收益证券等。主持多项奖励。

　　吕随启，1964年生于吉林省蛟河县。1982年9月就读于北京大学经济学院，先后获得经济学学士、硕士和博士学位。1989年2月起留校任教至今，现任北京大学经济学院金融系副主任、副教授。
　　主讲货币银行学、国际金融、汇率经济学等课程，研究领域为货币银行、资本市场、国际宏观经济学。主持和参与多项横纵向科研项目，出版货币银行学、国际金融、汇率经济学等方面的专著和教材4部，获得北京大学青年教师教学优秀奖、中国金融业杰出贡献专家等荣誉称号。
　　1996年1-6月，在荷兰TilburgUniversity做访问学者，2004年9月-2005年8月在美国BrandeisUniversity从事合作研究。

目录

第一篇 信用、利率与金融市场
第一章 信用与现代经济
第一节 信用的特征与种类
第二节 高利贷信用
第三节 商业信用
第四节 银行信用
第五节 国家信用
第六节 消费信用
第七节 其他信用形式
思考题
第二章 利率
第一节 利息的实质与利率的种类
第二节 利息的计算
第三节 利率的决定
第四节 利率的作用
第五节 我国的利率市场化改革
第六节 利率的风险结构与期限结构
思考题
第三章 金融市场
第一节 金融市场概述
第二节 短期金融工具
第三节 债券种类
第四节 债券收益的衡量指标
第五节 债券投资风险的指标
第六节 股票价值与价格
第七节 投资基金
第八节 证券发行与交易
思考题

第二篇 金融体系与银行
第四章 金融体系与管理
第一节 市场经济体制下的金融机构体系
第二节 我国的金融机构体系
第三节 金融机构管理
思考题
第五章 商业银行的职能与组织制度
第一节 商业银行的职能
第二节 商业银行与信用创造
第三节 商业银行的组织制度
思考题
第六章 商业银行的资本
第一节 商业银行资本的作用
第二节 银行资本的内涵
第三节 《巴塞尔协议》与银行资本比率
第四节 信用风险与内部评级法
第五节 市场风险与操作风险
第六节 监管者审核与市场约束
第七节 《巴塞尔协议Ⅲ》的出台与国际银行业监管
标准改革
第八节 我国对商业银行资本充足率的管理
思考题
第七章 商业银行业务与管理
第一节 商业银行负债的种类
第二节 负债成本
第三节 商业银行信贷种类
第四节 贷款的信用风险分析
第五节 信用定价
第六节 商业银行的流动性管理
第七节 商业银行的资产负债管理
第八节 融资租赁
第九节 商业银行中间业务
思考题
第八章 中央银行
第一节 中央银行的产生与发展
第二节 中央银行体制
第三节 中央银行的职能？
第四节 中央银行的货币创造与资产负债业务
思考题

第三篇 货币供求与货币政策
第四篇 涉外金融
后记

精彩书摘

第二，信用关系可以把众多分散的小额货币变成庞大的社会资本，提高一国的储蓄水平，从而对经济增长产生有力的推动。信用关系在资金流量分析中表现的是对社会资源余缺的调剂，而从规模经济、收益与风险等方面的分析中，我们可以看到，信用关系在动员储蓄、降低投资风险、实现规模经济，从而提高投资效果等方面有巨大作用。信用关系之所以能够动员储蓄，在于信用关系动员资金具有自愿性和有偿性；而之所以能够降低风险，实现规模经济，则在于投资者对风险和效益的评估水平要大大高于储蓄者——资金贷出者的评估水平。
第三，信用关系对国际经济的交往发挥着重要作用。国际经济关系是以经济利益为前提的，而信用关系正具备了这一前提。在经济发展过程中，我国需要引进国外的先进技术、设备和利用国外资金，这都离不开我国与外国的信用关系；我国对外贸易的关系，也需要国内信用与国际信用的支持。虽然在国际关系中，会有些无偿援助等非信用关系，但这不是经济学中的关系，而是国际政治学中的关系；不是信用关系，而是国家间的政治关系。
三 信用的种类
信用可以有不同的划分标准。这些标准包括期限、地域、信用主体等。
以期限为标准，可以将信用划分为长期信用与短期信用；以地域为标准，可以将信用划分为国内信用和国际信用；以信用主体为标准，可以将信用划分为商业信用、银行信用、消费信用、国家信用、合作信用。信用还有其特殊形式，如高利贷信用和资本信用。
本书将重点介绍以信用主体为标准而划分的信用形式，并同时介绍高利贷信用与资本信用。
……

前言/序言

经济学原理系列：通识入门 本书旨在为初学者提供一个清晰、系统且易于理解的经济学入门指南。我们深信，掌握基础的经济学原理，对于理解现代社会运行机制、做出明智的个人决策以及参与公共事务都至关重要。本书并非旨在深入探讨某一经济学分支的专业知识，而是侧重于构建一个坚实的经济学认知框架，帮助读者建立初步的经济学思维方式。 第一章：经济学是什么？ 本章将带领读者走进经济学的世界。我们将从经济学最根本的问题——稀缺性——出发，解释为什么经济学研究的核心是资源的最优配置。我们会介绍经济学研究的两种基本视角：微观经济学，它关注家庭和企业的个体决策；以及宏观经济学，它着眼于整体经济的表现。通过对这些基本概念的阐述，读者将初步理解经济学的研究对象和方法。 第二章：供求关系与市场均衡 市场是经济活动最基本的场所。本章将深入剖析供求关系是如何在市场中发挥作用的。我们将详细解释需求曲线和供给曲线的含义，以及影响它们移动的各种因素。读者将学习如何分析价格和数量如何通过供求的相互作用达到市场均衡。此外，我们还会探讨价格管制、税收等政府干预对市场均衡可能产生的影响，帮助读者理解市场并非总是能自主达到理想状态。 第三章：消费者行为与效用 个体消费者是如何做出购买决策的？本章将介绍消费者行为理论，解释“理性经济人”的概念以及消费者如何追求效用最大化。我们将引入边际效用递减等基本概念，帮助读者理解不同商品组合如何影响消费者的整体满意度。通过对消费者预算限制的分析，读者将了解在有限的收入下，消费者如何做出最优的选择。 第四章：生产者行为与成本 企业作为经济活动的主要参与者，其决策同样受到成本和收益的驱动。本章将聚焦生产者行为，介绍生产函数以及不同生产要素的投入如何影响产出。我们将详细分析企业的短期成本和长期成本，包括固定成本、可变成本、总成本、平均成本和边际成本。通过对边际收益和边际成本的比较，读者将理解企业如何决定最优的产量水平以实现利润最大化。 第五章：市场结构与竞争 不同的市场环境对企业的行为和市场结果有着深远的影响。本章将介绍几种主要的市场结构，包括完全竞争市场、垄断市场、垄断竞争市场和寡头垄断市场。我们将分析每种市场结构的特征，以及在这种结构下企业如何定价和进行产量决策。通过对不同市场结构的比较，读者将能够理解竞争程度对消费者福利和资源配置效率的影响。 第六章：宏观经济的宏观指标 在理解了个体经济行为后，我们将视角转向宏观经济。本章将介绍宏观经济学中的几个关键指标，用以衡量一个国家整体经济的健康状况。我们将重点介绍国内生产总值（GDP）的概念和计算方法，解释它作为衡量经济产出的核心指标的作用。此外，我们还将探讨失业率和通货膨胀率，以及它们对经济稳定和社会福祉的影响。 第七章：总需求与总供给 宏观经济的运行可以通过总需求（AD）和总供给（AS）模型来解释。本章将详细阐述这两个模型。我们将分析影响总需求的因素，如消费、投资、政府支出和净出口。同时，我们将讨论影响总供给的因素，如劳动力、资本、技术和自然资源。通过AD-AS模型，读者将能够理解经济的整体价格水平和产出水平是如何决定的，以及经济的短期波动和长期增长是如何产生的。 第八章：财政政策与货币政策 政府和中央银行是调节宏观经济的重要力量。本章将介绍财政政策和货币政策这两种主要的宏观经济调控工具。我们将解释财政政策是如何通过政府支出和税收来影响总需求和经济活动的。同时，我们将深入探讨货币政策，特别是中央银行如何通过调整利率、公开市场操作和存款准备金率等手段来影响货币供应量和信贷条件，从而实现物价稳定和充分就业的目标。 第九章：国际经济学入门 在全球化日益深入的今天，了解国际经济对于理解世界经济格局至关重要。本章将为读者提供国际经济学的基础知识。我们将介绍国际贸易的理论基础，解释为什么国家之间会进行贸易。此外，我们还将触及国际金融领域，介绍汇率的概念以及汇率变动对国际贸易和资本流动的影响。 本书的编写遵循“化繁为简，由浅入深”的原则，力求用生动形象的语言和贴近生活的例子来解释抽象的经济学概念。我们希望通过阅读本书，读者不仅能掌握经济学的基本工具和分析方法，更能培养一种经济学思维，从而更深刻地理解我们所处的经济世界。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的教材，不仅要内容扎实，更要有清晰的逻辑和引人入胜的叙述方式。这本书的“教材领航”这几个字，让我感觉它不仅仅是一本简单的教科书，更像是一位经验丰富的老师，能够循循善诱地引导我进入货币银行学的世界。我非常期待它能将复杂的理论概念，例如货币的创造过程、中央银行的货币政策工具，以及金融机构的风险管理，以一种通俗易懂且富有条理的方式呈现出来。同时，我也希望它能结合最新的经济发展趋势，例如数字货币的兴起、金融科技的创新，以及全球金融市场的变动，来阐释这些新现象对传统货币银行学理论带来的冲击和影响。我相信，一本优秀的教材，能够激发我的学习兴趣，让我不仅能够理解书本上的知识，更能将所学知识运用到实际经济分析中去。

评分☆☆☆☆☆

当我在书架上看到《光华书系·教材领航：货币银行学（第4版）》时，它那醒目的书名就立刻吸引了我的目光。“教材领航”这四个字，让我对其充满了期待，因为它暗示着这本书不仅仅是知识的堆砌，更是一种学习路径的指引，能够帮助我在理解货币银行学这一复杂领域时，少走弯路，快速掌握核心概念。我希望它能清晰地阐述货币的本质，货币的供给和需求是如何决定的，以及利率在经济活动中扮演的角色。同时，我对银行体系的运作，包括商业银行、中央银行的职能，以及金融市场的结构和功能也充满好奇。尤其是在当前全球经济不确定性增加的背景下，货币政策的有效性和金融监管的必要性显得尤为重要，我非常期待这本书能够对这些方面进行深入的探讨，并结合最新的经济发展动态，提供具有启发性的见解。

评分☆☆☆☆☆

我之所以选择阅读《光华书系·教材领航：货币银行学（第4版）》，很大程度上是被它简洁而又不失专业性的封面所吸引。“光华书系”这个名字本身就代表着一种学术的深度和严谨性，而“教材领航”则预示着它在教学方法上的创新和指导性。“第4版”更是让我看到了它紧跟时代发展的步伐，内容必然是经过多次打磨和更新的。我非常期待这本书能够为我打开货币银行学的大门，帮助我理解货币的起源、演变及其在现代经济中的关键作用。我希望它能系统地介绍银行的种类、功能以及在金融体系中的地位，同时深入讲解货币政策的工具、传导机制及其对经济增长、物价稳定等宏观目标的影响。我更希望它能够提供一些前沿的视角，例如数字货币、金融科技等对传统货币银行学理论带来的挑战和机遇。

评分☆☆☆☆☆

我一直对金融领域的知识抱有浓厚的兴趣，尤其是货币银行学，它涉及经济运行的方方面面，是理解宏观经济和微观金融活动的基础。当我在书店看到《光华书系·教材领航：货币银行学（第4版）》这本书时，它的名字就牢牢抓住了我的眼球。“教材领航”这个词，让我感觉它不仅仅是一本普通的教材，而更像是一位经验丰富的向导，能够带领我在货币银行学的复杂领域中稳步前进，少走弯路。我非常期待这本书能够提供清晰的知识体系，将货币的产生、流通、支付等基本概念讲解透彻，同时深入剖析银行的职能、类型以及在金融体系中的核心地位。更重要的是，我希望它能够对当前的货币政策和金融监管进行深入的解读，让我能够更好地理解国际国内的经济形势，并对未来的金融发展趋势有所预判。

评分☆☆☆☆☆

我之所以对这本书产生浓厚的兴趣，很大程度上是因为“教材领航”这四个字。它传递出一种前瞻性和指导性，让我相信这不仅仅是一本被动接受的知识读本，更可能是一本能够主动引导我学习的指南。在学习货币银行学这样一门学科时，清晰的脉络和有效的学习方法至关重要。我非常希望这本书能够提供一个系统化的学习框架，帮助我从宏观到微观，循序渐进地掌握货币的创造、流通，以及银行体系的运作机制。同时，我也期待它能在理论阐述的同时，提供丰富的案例分析，让我能够将抽象的经济理论与现实世界的金融活动紧密联系起来。特别是在当前经济环境下，货币政策和金融监管的重要性日益凸显，我希望这本书能够对这些方面进行深入的解读，让我能够更好地理解当前的经济形势。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的教材，不仅仅是知识的搬运工，更应该是一种思想的启迪者。这本书从它的名称和系列名称来看，就充满了这样的潜质。“教材领航”这个词组，暗示着它不仅仅是内容的罗列，更有对学习路径的规划和指导。我迫切地想知道，作者是如何将货币银行学这样一门庞杂且理论性极强的学科，梳理得既有逻辑性又易于理解的。尤其对于初学者来说，往往会被各种概念、模型和公式所淹没，如果能有一本教材能提供清晰的学习框架，循序渐进地引导，那么学习效果必然会事半功倍。我尤其关注那些章节的编排，是否能够将宏观的货币政策与微观的金融机构运作有机地结合起来，而不是生硬地割裂。再者，理论的阐述是否能辅以足够的案例分析，让抽象的概念变得具体可感，从而加深印象，提升学习的趣味性。一本真正优秀的教材，应该能够激发读者的求知欲，而不是仅仅满足于知识的传达。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书，首先吸引我的是它的“光华书系”的招牌。我一直对这个系列的书籍有着很高的评价，它们通常在内容的深度、广度和学术严谨性上都表现出色，能够提供非常前沿和有价值的学术视角。因此，我对于“货币银行学（第4版）”这本书，抱有着极高的期待。我希望它能延续“光华书系”一贯的风格，在货币和银行这两个核心领域，提供系统、全面且深入的讲解。尤其是在当前全球经济形势复杂多变的背景下，对货币的理解、对银行体系的认知，显得尤为重要。我非常好奇这本书在阐述货币的本质、货币的供给与需求、利率的决定等基础理论时，是否能够结合最新的学术研究成果和实际的经济现象。同时，“第4版”的标签也让我对内容的更新非常期待，希望它能够涵盖近年来在货币政策、金融监管、数字货币等领域出现的重大变革和新发展，让读者能够紧跟时代步伐，获得最新的知识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常吸引人，采用了沉稳的蓝色调，搭配金色的“光华书系”和“教材领航”字样，显得既专业又不失学术的庄重感。书名“货币银行学”本身就带着一种探索经济奥秘的吸引力，而“第4版”则预示着其内容的更新和迭代，能够跟上时代发展的步伐。我当初选择这本书，很大程度上是被它整体的呈现方式所打动，那种严谨而又不失活力的感觉，让我对接下来的学习充满了期待。翻开书页，纸张的质感也相当不错，印刷清晰，字号适中，长时间阅读也不会感到疲劳。封面上的“教材领航”四个字，更是给我一种指引方向的信心，仿佛这本书就是我在货币银行学这片浩瀚海洋中航行的灯塔，能够帮助我稳健前行，掌握知识的精髓。我对内容的部分还抱持着非常高的期望，希望它能像封面一样，给予我清晰的脉络和深刻的洞见，让我能够真正理解货币的本质、银行的功能以及它们在现代经济运行中的关键作用。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对经济学充满好奇的求知者，我一直将货币银行学视为理解现代经济运行的关键钥匙。而《光华书系·教材领航：货币银行学（第4版）》这个书名，本身就传递出一种权威性和指导性。“教材领航”四个字，让我联想到它不仅仅是一本知识的汇集，更像是一张精心绘制的地图，指引着我们在纷繁复杂的金融世界中找到方向。我特别想了解，这本书是如何将抽象的经济理论与生动的现实案例相结合的？它是否能够清晰地阐释货币在不同历史时期和不同经济体中的演变，以及银行作为金融中介的关键作用？我期待它能够系统地介绍货币政策工具，分析其传导机制，并探讨其对宏观经济的影响。同时，我对书中对金融机构的分类、功能以及风险管理的论述也充满兴趣，希望能从中获得对现代金融体系的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计给我留下了深刻的第一印象，那种简洁而富有力量的风格，非常符合我对于一本严谨学术教材的期待。特别是“光华书系”这几个字，已经在我心中建立起了一种品质的保证，它们通常代表着内容的深度和学术的严谨性。“教材领航”这个后缀，则更加明确地传达了它的定位，它不仅仅是知识的堆砌，更是一种学习路径的引导和规划。我非常好奇，在“第4版”这个更新迭代的表述下，这本书的内容会展现出怎样的时代气息？它是否能够很好地融合传统的货币银行学理论与最新的经济金融发展动态？我期待它能提供一个清晰的逻辑框架，将货币的本质、银行的功能、货币政策的传导机制等核心内容，以一种易于理解且富有启发性的方式呈现出来。

评分☆☆☆☆☆

内容没想象中那么好 但也还可以拿来应付考试

评分☆☆☆☆☆

.........................

评分☆☆☆☆☆

很早以前考北大的金融学研究生的时候这本书的第一版可是参考书哦。学金融的同学应该都知道这本书。我觉得写得挺好的。这版是新版，作者加入了很多新的内容。比如有对金融危机的阐述、有新资本协议的介绍。内容真的很新，很推荐读读。

评分☆☆☆☆☆

书质量一般，内容很实用。

评分☆☆☆☆☆

这是一本国内非常流行的国外公司理财教材，应该说，与之同类型而且也很不错的还有梅耶斯的《公司财务原理》等，但是这本书似乎被采纳的更多些。除了原书本身不错以外，原因还包括：机械工业出版社的大力推动；本书翻译的相对较好；其框架相对更适应中国读者等等。这本书的几个版本都曾读过，也教过好几届学生了。如果没有任何的公司财务基础，这本书可以作为入门读物，在学过国内的教材后，这本书也可以做参考，因为其中有些内容比较复杂。不过，这本书中的内容离国内实践过于遥远，一些理论的阐释尚不够全面。所以，如果想了解公司财务的框架，对之有个大图景般的认识，此书不错。如想理论方面再稍微了解一下，应该读《公司财务原理》，再复杂就需要读北大出版社刚影印的《金融理论与公司决策》，更复杂就要梯若尔的《公司金融原理》了。如果想了解实务，那读本书无法实现此目的，应该说基本没有这样的书。可能需要经常读三大证券报、证券市场周刊之类的杂志才可。 　　还需要注意的一个问题是，国外的公司财务教材，包括很多国内的，都是注重如何解释公司的理财行为，但实际中更关心的如何理财。至于如何理财，往往是管理会计研究者们更熟悉或关心的话题。同一个专属名词，翻译变来变去，还要去查原版书，才知道到底怎么回事。公式不用英文缩写标注，专属名词也没有标注英文缩写，后便突然冒出英文缩写（无中文），还得去查原版书才知道啥意思。

评分☆☆☆☆☆

很不错的很不错的很不错的很不错的很不错的

评分☆☆☆☆☆

考研用，送货快，，，，，，

评分☆☆☆☆☆

还没看，书质量很好！

评分☆☆☆☆☆

考研用书，一七八二年，罗杰·昂姆林船长在莱德卡比湾外的小岛上给自己建房的时候，大家都觉得这人真怪。像他这样身家富有的人，应该住一幢高雅坚固的豪华大宅，周边绿草茵茵——似乎还应该配上流水潺潺的小溪和广袤无边的牧场。 　　可是昂姆林船长心中最爱的是大海，所以他把自己的房子建在一个海角上——当然，它必须建得非常坚固，因为这里有海风吹袭，海鸥翱翔，每次潮水上涨，这里就会和陆地隔开。 　　他没有娶妻，大海就是他的妻子，一开始就是，到了最后还是。他死之后，这所房子和小岛归了他一个远亲。这位先生和他的后代很少想到这份遗产，他们自己的地越来越少，他们的后裔也越来越穷。 　　转眼到了一九二二年，去海边度假开始风行一时，人们也开始觉得从狄文到康威尔一带的海边在夏天其实并不那么炎热。亚瑟·昂姆林发现自己那栋乔治王朝风格的房子大而无当，而且很不好卖，可是当年以航海为生的罗杰船长遗赠下来的那块小产业却挺赚钱的。 　　于是，他改建了那栋坚固的房子，添加了一些设施，又在小岛与陆地间修了条水泥堤道；岛上铺建了四通八达的小路和栈道，开辟了两个网球场，还有大露台，露台下去就是一个小海湾，小湾里漂着小筏子，并设了跳水台。一切就绪之后，海盗旗旅馆在莱德卡比湾的海盗岛上隆重登场。从六月到九月(再加上复活节前后的短短假期)，海盗旗旅馆一直住客常满，连阁楼都住上了人。一九三四年，海盗旗旅馆又进行了一次扩建和装修，增加了鸡尾酒吧，加盖了更大的餐厅和几间浴室，房费也随之上涨。 　　人们口口相传：“去过莱德卡比湾吗？那里有个海盗旗旅馆特别好。就在一个小岛上，环境很舒服，没有一日游的观光客和吵吵闹闹的游览车。那里的饭菜也不错，真该去玩玩。”这种口碑还真招来了不少客人。 　　现在海盗旗旅馆里住进了一个很重要的人物（至少他自己认为如此），赫尔克里·波洛。他一身醒目的白西装，巴拿马草帽一直压低到眼睛上，留着两撇精心修理过的髭须。他倚靠在款式新颖的海滩椅上，观望着周围海滨浴场的情景。旅馆的阶梯可以直接通到海滩，海面上漂着浮筒、帆布橡皮艇、各种球和橡皮玩具，还可以看到一条长长的跳板，距岸边或远或近地搭建了三座水上浮台。 　　那些在海边休闲的客人，有些在水里畅游，有些伸展四肢躺在沙滩上晒太阳，还有些在仔细地涂着防晒油。 　　大露台俯瞰着海滩，不打算下水的客人闲坐在那里，有一搭无一搭地聊着天。他们随意谈论着天气、眼前的海景、早报上的新闻，以及其他想得起来的话题。 　　在波洛左边，有人一直在滔滔不绝地说话，声音既呆板又无趣，那是加德纳太太。她嘴里忙着说话，手里也不闲着，不停地编织着毛线。旁边是她的丈夫奥德尔·加德纳，躺在帆布椅上，帽子扣在脸上，偶尔蹦出几个字，应付一下妻子。 　　波洛的右边坐着布鲁斯特小姐，她看起来像个运动健将，头发花白，一张脸饱经风霜却很可爱，发表意见的时候则不太客气。她对加德纳太太说话的方式，听起来就像牧羊犬用短促的吼声打断了一只德国小狗不停的吠声。加德纳太太正在说：“所以我就对加德纳先生解释，说我为什么要这样。我和他说，四处观光当然很好，我也愿意细细观赏某个地方。可是，不管怎么说，我们在英国各地都游览过了，我现在只想去一个安静的海边，轻轻松松地待着。我是这样说的吧，是不是？奥德尔？轻轻松松地待着。我就是这么说的，对不对，奥德尔？我觉得我要的就是轻轻松松地待着。我是不是这么说的，奥德尔？” 　　加德纳先生在他帽子底下嘟囔了一声：“是的，亲爱的。” 　　加德纳太太再接再厉。“所以，我在库克旅行社跟凯尔索先生提起此事——我们的旅程都是这位先生替我们安排，他在各个方面都给我们帮了大忙，要是没有他，真不知道我们该怎么安排这些旅游的事务！——呃，我刚才说到，我跟凯尔索先生说了我的想法，他就向我们推荐这个地方，说没有哪儿比这个地方更符合我们的需求了。他告诉我说，这地方风景如画，远离人群，无论从哪个角度来说，都非常舒服，而且非常独特。呃，加德纳先生当然也要发表意见的，他的关注点是这里的卫生设施怎么样，那是因为——说出来你可能都不信，波洛先生，加德纳先生有个妹妹曾经住过一家酒店，人家告诉她说那是个很高级的地方，在一个禁猎区沼泽地的中心地带。你信不信，那里居然只在露天搭了间小棚子当厕所！就是那种挖个坑、撒点土就成的厕所。所以加德纳先生当然会对这些与世隔绝的地方产生怀疑了，我说得是不是，奥德尔