译文名著精选：少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 歌德（Goethe J.W.V.） 著，侯浚吉 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 外国文学
• 德语文学
• 情感
• 青春
• 悲剧
• 爱情
• 哥特文学
• 译文

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532751150

版次：1

商品编码：11245624

包装：平装

开本：32开

出版时间：2013-06-01

正文语种：中文

内容简介

　　《译文名著精选：少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。
　　《译文名著精选：少年维特的烦恼》曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。

前言/序言

《致橡树》 她不是攀附在参天大树上的藤萝， 不是被装点得伟大的充填物； 她不是在爱人脚下摇曳的相思草， 她也不是在空中游荡的虚无的雾； 她不是！ 她不是！ 她不是！ 她必须是独立、自主、光荣的存在！ 她的爱，如高山， 巍峨挺拔，气势磅礴， 她的爱，如大海， 深邃广阔，浩瀚无垠， 她的爱，如天空， 自由翱翔，无拘无束， 她的爱，如大地， 坚实可靠，承载万物。 她是他生命中的一道彩虹， 为他的世界增添斑斓的色彩， 她是他灵魂深处的知己， 与他一同分享喜怒哀乐。 她不是那被动的等待， 也不是那牺牲的奉献， 她的爱，是平等，是尊重，是理解， 是彼此生命中最美好的遇见。 她渴望着， 与他一同穿越荆棘， 一同攀登高峰， 一同感受风雨， 一同沐浴阳光。 她的生命，因此而更加绚烂， 他的生命，因此而更加完整。 这，就是她， 如同一棵独立的橡树， 根深叶茂，傲然挺立， 她不依附，她不攀爬， 她只是，自由地生长， 在爱中，成就更好的自己。 她和他， 如两棵并肩而立的橡树， 相互映衬，相互扶持， 在广袤的天地间， 一同书写生命的壮丽篇章。 这，是她对爱的理解， 是对生命最真挚的期许。 《致橡树》，是一首献给独立女性、真挚爱情的颂歌。它以橡树为喻，塑造了一个不再依附、不再渺小的女性形象。作者以如诗如画的语言，描绘了一种全新的、平等的、相互尊重的爱情观。 作品开篇，诗人就以斩钉截铁的“她不是！”三次重复，有力地否定了传统观念中女性在爱情中的附属地位。她不是“攀附在参天大树上的藤萝”，不是“被装点得伟大的充填物”，不是“在爱人脚下摇曳的相思草”，更不是“在空中游荡的虚无的雾”。这些生动而具象的比喻，刻画出那些在爱情中失去自我、被动索取的女性形象，而诗人笔下的“她”，则彻底摆脱了这些枷锁。 取而代之的，是一种“独立、自主、光荣的存在”。这种存在，是生命本身的光彩，不依附于任何人，也不需要任何外在的“装点”。“她的爱，如高山，巍峨挺拔，气势磅礴；她的爱，如大海，深邃广阔，浩瀚无垠；她的爱，如天空，自由翱翔，无拘无束；她的爱，如大地，坚实可靠，承载万物。”这些宏大而充满力量的意象，将女性内在的强大、深沉与包容展现得淋漓尽致。她不仅仅是被爱的一方，更是爱的给予者，是生命力的源泉。 诗人进一步强调了这种爱情的本质：“她渴望着，与他一同穿越荆棘，一同攀登高峰，一同感受风雨，一同沐浴阳光。”这是一种并肩前行的姿态，一种共同面对人生起伏的决心。爱情并非是避风港，而是共同成长的伙伴，是分享一切喜怒哀乐的灵魂伴侣。这种并肩而行，意味着双方都拥有独立的个体，都具备完整的生命力，并在共同的旅程中相互滋养，相互成就。 “她的生命，因此而更加绚烂，他的生命，因此而更加完整。”这句诗点明了这种平等爱情的价值所在。当两个独立的个体，以各自的光芒相互照耀时，他们的生命都会因此而变得更加丰富、更加完整。这是一种“1+1>2”的化学反应，是爱情最理想的状态。 作品的最后，诗人再次回归到橡树的意象：“这，就是她，如同一棵独立的橡树，根深叶茂，傲然挺立，她不依附，她不攀爬，她只是，自由地生长，在爱中，成就更好的自己。她和他，如两棵并肩而立的橡树，相互映衬，相互扶持，在广袤的天地间，一同书写生命的壮丽篇章。”橡树，象征着坚韧、自由、生命力以及永恒。它不仅是女性独立精神的象征，更是理想爱情关系的写照。两棵并肩而立的橡树，既是独立的个体，又是相互支撑的伴侣，共同构成了一幅和谐而壮美的生命画卷。 《致橡树》不仅仅是一首爱情诗，它更是一种女性主义的宣言，一种对现代爱情的探索与呼唤。在那个时代，女性的地位和权利受到极大限制，爱情往往被视为女性的归宿，女性的价值常常被淹没在男性的光环之下。而舒婷笔下的“她”，则以一种前所未有的姿态，站立起来，展现了女性应有的独立人格和内在价值。 这首诗之所以能够跨越时代，引起无数读者的共鸣，在于它触及了人类最深层的情感需求——被看见、被尊重、被爱。它鼓励女性在爱情中保持自我，不卑不亢，勇敢地追求属于自己的幸福。它也向男性传递了一种信号：真正的爱情，是建立在平等和尊重的基础上的，是两个独立灵魂的碰撞与融合，是共同成长，相互成就。 《致橡树》的语言朴实而富有张力，意象鲜明而富有象征意义，情感真挚而催人奋进。它用简练的笔触，勾勒出一种理想化的爱情模式，激励着一代又一代的读者去思考，去追求，去践行。在阅读这首诗时，我们仿佛能看到一位位独立而自信的女性，如同橡树一般，在各自的人生道路上，散发出耀眼的光芒。而她们与所爱之人，则如同两棵相互依偎又各自挺拔的橡树，共同面对风雨，分享阳光，生命因此而更加丰盈，更加壮阔。 这首诗，不仅是文学的瑰宝，更是心灵的慰藉。它让我们相信，爱情不应该是束缚，而应该是自由的翅膀；爱情不应该是牺牲，而应该是共同的升华。在《致橡树》的指引下，我们得以更加清晰地认识自我，更加坚定地走向属于自己的幸福。它是一曲对独立女性最美的赞歌，也是一首关于爱情最动人的宣言。

评分☆☆☆☆☆

最近在追的一部老电影，里面的美学风格简直是教科书级别的，那种对光影的运用，对人物内心挣扎的捕捉，细腻到让人心碎。电影的配乐也是绝妙，尤其是那段大提琴独奏，每次响起都仿佛能把人瞬间拉回那个充满忧郁和激情的年代。看完后我立刻去查了导演的访谈，他提到自己深受十九世纪末浪漫主义思潮的影响，尤其是那些关于个体情感爆发和对既有秩序反抗的叙事方式。我当时就想，我手头手头的这些书架上，肯定有能和这种电影气质相匹配的作品。我特别欣赏那种不矫饰、直击人心的表达，不需要华丽的辞藻堆砌，但每一个字都像凿子一样，精准地凿开了人物灵魂的深处。这种对人性的深度挖掘，远比那些表面上光鲜亮丽的故事要耐人寻味得多，也更经得起反复推敲。

评分☆☆☆☆☆

这阵子迷上了一种非常小众的园艺风格，那种强调自然野趣、不加雕琢的英式乡村花园。它和那种规整的法式园林完全不同，更注重植物的自然生长姿态和四季变化带来的情绪波动。我常常想象着，在那样一片充满野花的角落里，一个人可以完全放空自己，任由思绪飘散，观察蜜蜂的忙碌，聆听风吹过草叶的沙沙声。这种与自然的深度连接，似乎能涤荡掉城市生活中积累的那些无名火气和焦虑感。我一直在寻找能引发这种宁静感受的阅读体验，那种能够将读者从日常的喧嚣中抽离出来，引导至一种更本真、更原始的生命状态的文本。我希望手里的这本书，能带给我这样一种沉静的力量，让我能够重新找回内心的平衡点。

评分☆☆☆☆☆

我最近在听的一张爵士乐专辑，它的特点是即兴成分非常多，乐手们仿佛在进行一场没有脚本的对话，充满了试探、碰撞和惊喜。尤其是萨克斯风手的演奏，时而低沉忧郁，像是在诉说一个无人知晓的秘密，时而又突然爆发出一连串快速、激昂的音符，充满了对自由的渴望。这种音乐的叙事方式，非常考验听众的专注力，它要求你不能走神，必须跟上旋律的每一个转折。我发现这种高度依赖情感张力和即兴发挥的艺术形式，与那些描绘内心世界波澜壮阔的文学作品有着异曲同工之妙。它不像古典乐那样有固定的结构，而是更像是对“当下”瞬间情绪的忠实记录，充满了未经修饰的生命力，让人为之震撼。

评分☆☆☆☆☆

这本新拿到手的书，光是书名就透着一股子沉甸甸的文艺气息，拿到手里沉甸甸的，纸张的触感也很不错，那种略微粗粝的质感，让人感觉这是经过时间打磨的经典。我一直很喜欢这种装帧考究的书籍，它不仅仅是文字的载体，本身也是一件值得收藏的艺术品。说实话，我关注这本书很久了，主要是冲着“精选”二字去的，希望能从中窥见那个时代最精华的思想火花。我个人对那些跨越了时间和地域限制，依然能触动人心的作品抱有极大的热情，总觉得真正的文学，是能够和不同时代的人进行灵魂对话的桥梁。这本书的排版设计也十分用心，字里行间留白得当，阅读起来非常舒服，不会有那种压迫感，让人能够完全沉浸在文字构建的世界里，去慢慢品味那些细腻的情感和深刻的哲思。我特别期待能通过这本书，重新审视一些自己曾经认为理所当然的事情，文学的魅力就在于它能用不同的视角，解构我们习以为常的生活。

评分☆☆☆☆☆

我对历史上的思想流派一直抱有浓厚的兴趣，尤其是启蒙运动后期，那种知识分子在理性与情感之间拉扯的张力，简直是太迷人了。那个时期，社会结构正在发生翻天覆地的变化，旧有的信仰体系开始动摇，个体意识开始觉醒，人们开始大声质问“我是谁”、“我应该如何生活”。这种宏大背景下的个体困境，总是能激发出我极大的同理心。我读过不少关于那个时代哲学家、诗人们的传记，他们身上的那种知识分子的傲骨和对真理的近乎偏执的追求，让人肃然起敬。他们用文字搭建起了对抗蒙昧的堡垒，即便观点各异，但那种探索精神是相通的。我总觉得，理解了那个时代的困惑，才能更好地理解我们今天面对的诸多难题。

评分☆☆☆☆☆

京东快递满分，说实话是凑单免运费买的，上海译文信得过，比起其他出版社不论从排版印刷翻译上都靠得住。

评分☆☆☆☆☆

还可以

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈还好还好

评分☆☆☆☆☆

很喜欢上海译文的作品，翻译的很好，京东发货质量也不错，个别书里有折页，应该是印刷厂的问题

评分☆☆☆☆☆

不错，正是所需要的

评分☆☆☆☆☆

纸质奇差，送货快商品降价多

评分☆☆☆☆☆

是我想要的，京东很给力，好评！

评分☆☆☆☆☆

包装不错，物流很快，内容还没有看。阅后再评价。电子发票不能邮箱发送很不方便。

评分☆☆☆☆☆

很好的书，朋友需要，买的很划算！