世界经典文学名著：幻灭（全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 巴尔扎克 著，安倩倩 译

图书标签:

• 经典文学
• 俄国文学
• 陀思妥耶夫斯基
• 幻灭
• 小说
• 全译本
• 文学名著
• 19世纪文学
• 现实主义
• 心理小说

出版社： 安徽师范大学出版社

ISBN：9787567603875

版次：1

商品编码：11266906

包装：平装

丛书名： 世界经典文学名著

开本：16开

出版时间：2013-04-01

用纸：胶版纸

页数：456

正文语种：中文

内容简介

　 《世界经典文学名著：幻灭（全译本）》展示了法国大革命后从外省到巴黎的广阔图景，描绘出王政复辟时期种种富有特征意义的现象，反映出在残酷而复杂的现实社会中，青年的才能怎样遭受摧残，幻想怎样遭受毁灭，文学界的圣殿怎样被用来作无耻交易的场所而变成污秽肮脏的地狱。

两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态，与整个社会生活，特别是巴黎生活的影响紧紧联系在一起，使之具有了普遍意义。

　　巴尔扎克本人称《世界经典文学名著：幻灭（全译本）》是“我的作品中居首位的著作”，“充分地表现了我们的时代”。

目录

前言 献给维克多·雨果
第一部
一 一家外省印刷所
二 德巴热东夫人
三 客厅里的夜晚，河边的夜晚
四 外省的爱情风波

第二部
一 巴黎的第一批果实
二 弗利谷多
三 两种不同的书店老板
四 第一个朋友
五 小团体
六 贫穷的花朵
七 报馆的外表
八 十四行诗
九 忠告
十 第三种书店老板
十一 木廊商场
十二 一家书店的外表
十三 第四种书店老板
十四 后台
十五 药商的用处
十六 科拉莉
十七 小报是怎样编的
十八 夜宵
十九 女演员的住家
二十 另一种记者
二十一 靴子对私生活的影响
二十二 报纸的秘密
二十三 又是多利亚
二十四 锋芒初现
二十五 出版商拜访作家
二十六 出尔反尔的技术
二十七 报纸的威风与屈辱
二十八 戏剧作家的钱庄老板
二十九 新闻记者的洗礼
三十 上流社会
三十一 寻欢作乐的人
三十二 第五种书店老板
三十三 敲诈勒索
三十四 贴现商
三十五 转移阵地
三十六 弄神捣鬼
三十七 致命的一周
三十八 一文不名
三十九 告别

第三部 发明家的痛苦
引言一个时髦青年的惨痛忏悔
打落水狗
一 需要解决的问题
二 勇气十足的妻子
三 未来的犹大
四 库安泰弟兄
五 第一声霹雳
六 造纸业一瞥
七 介绍一般的外省诉讼代理人尤其是柏蒂一克洛
八 给付不出款子的出票人义务上一课
九 一张五十生丁印花税票的射程和威力不下于～颗炮弹
十 所谓局势险恶
十一 父亲和两个仆人
十二 两个代理人怎样放火，杜布隆怎样从旁帮助
十三 控诉的高潮
十四 为什么羁押债务人在外省是绝无仅有之事
十五 两桩试验，一桩成功，一桩失败
十六 利之所在，虎视眈眈
十七 柏蒂一克洛的对象
十八 神甫的一句话

第四部
一 浪子回家
二 意想不到的荣誉
三 捧场的阴谋
四 如此好心，我们一生也能碰上几回
五 吕西安把外省的荣誉当真
六 隔墙有耳
七 吕西安在巴日东府上扬眉吐气
八 痛心之极
九 诀别
十 大路上的奇遇
十一 一个亲信的故事
十二 马基雅弗利的信徒专为野心家讲的历史课
十三 埃斯科巴的信徒讲的道德课
十四 西班牙人的侧影
十五 为什么罪犯总要诱人堕落
十六 斗争到了招架不住的时候
十七 坐监的影响
十八 晚了一天
十九 合伙经营的故事
二十 结局

精彩书摘

　　第二天，尼古拉·赛夏准备了一顿丰盛的饭菜，竭力劝酒，试图灌醉儿子；饭后他醉醺醺地说：“咱们谈正经事吧？”夹在两个饱嗝儿之间说出这句话来，声音显得特别古怪，儿子听了要求明天再谈。平日里，老熊最擅长利用醉态了，当然不肯放弃这场蓄谋已久的斗争。他说他挑了五十年的担子，一刻都不能再等了，明天让儿子来当傻瓜。
　　说到这里，或许应当描述一下厂房的情形。从路易十四末期起，房子就变成了印刷所，坐落在美景街和桑树广场交汇的地方。内部空间一向按照行业的需要分配，楼下是一间极大的工场，临街有一排旧玻璃窗，后面紧挨着院子装着一大片玻璃柄子。侧面有一条过道，直达老板办公室。可是在外省，印刷始终是人人爱看的新鲜事儿，顾客更愿意走铺面上临街的玻璃门，不怕工场的地基比路面低，进门还要走下几级。没见过世面的客人穿过工场走道，从来不注意四面八方的障碍。他们望着楼板上吊的绳，晾的纸，似花棚的顶，便一不小心撞在一排排的铅字架上，有时会被支撑印刷机的铁棍把帽子撩在地下。排字工从铅字架上一百五十二个小格子里动作灵活地捡字，看一眼原稿，看一眼手里的排字夹，加一根空铅条；来客瞪着他们，不防备地下有大石板压着整堆浸湿的纸，一不小心就会绊他们的脚，再不然就是被纸架的角撞了腰眼。诸如此类的笑话总是让那些“猴子”和“大熊”乐不可支。从来没有一个人能太太平平地走到办公室，办公室是两个紧靠着院子的简陋的亭子，在洞窟般的工场尽头，监工和老板各占一间。
　　后院墙上很幽雅地点缀着些葡萄藤，以老板的名声来衡量，颇有一种本地风情，动人酒兴。院子尽头，靠着黑魃魃的界墙有间破落的偏屋，专门用来浸纸和整理纸张。那儿还有一个水斗，冲洗印刷前后的版子，俗称字盘。墨汁和厨房的污水混在一起排放掉，赶集的乡下人看了还以为真有什么魔鬼在里面洗脸。偏屋的两边分别是厨房和柴房，正屋最高层只有两个阁楼式的房间，二楼有三间屋子。第一间做穿堂兼餐室，除去破旧的木扶梯占掉一些空间，同楼下的过道一样幽深。临街一扇小玻璃窗呈狭长状，靠院子开一个圆圆的大窗洞。四壁只刷白粉，寒酸简陋，活现出生意人的吝啬：肮脏的地砖从未擦洗过；家具是三把蹩脚的椅子，一张圆桌和一口碗盏柜。门各自安在柜子两旁，一扇通卧房，一扇通客室。门窗沾满了油腻，变成暗黄色，屋内常常堆着白纸或印好的纸；纸堆上有尼古拉·赛夏的饭后点心、酒瓶和菜盘。卧房安装的是铅格子镶嵌的玻璃窗，光得以从后院透过来；壁上挂的旧毯子和外省圣体节挂在屋子外面的一样。房内有一张挂着帐幔的，有栏杆的大床，铺着红呢床罩，附带床几；还有两把被虫蛀过的大靠椅，两把胡桃木花绸面的单靠，加一张旧书桌，壁炉架上面是只挂钟。这间卧房颇有简朴的古风，暗黄色调，是尼古拉·赛夏的老东家鲁佐先生布置的。赛夏太太曾经重新装修过客室，恶俗的门窗跟护壁板全是理发师染发用的浅蓝色。白底的壁纸描绘着深褐色的东方景致，家具是六把蓝色羊皮面子的单靠，椅背呈竖琴式。两个窗洞上部的半圆形砌得很粗糙，没有挂窗帘，向外眺望能够看到桑树广场的全景。壁炉架上什么都没有，没有烛台，没有座钟，镜子也没有。赛夏太太没装修完房子就过世了，而“大熊”觉得装修屋子又不能生利，毫无用处，于是工程便不再继续。现在尼古拉·赛夏东倒西歪，领儿子进去的便是客室。圆桌上摆着一份印刷所的机器生财清单，那是监工按他的指示写的。
　　他指着文件，对儿子说：“孩子，你来念吧，”尼古拉·赛夏睁着一双醉眼骨碌碌地望望儿子，望望清单。“我给你的印刷所才是好得呱呱叫呢。”大卫念着清单：“一、木机三架，都有铁棍支撑，下装生铁盘……”老赛夏插嘴道：“这是我的改良作品。”“……包括一切用具：墨缸，墨球，纸架全部在内，共值一千六百法郎！”大卫·赛夏念到这儿，把清单放下说：“可是爸爸，你的印刷机全是要淘汰的东西，连三百法郎都值不了，只能当柴烧。”“你意思是说这些是蹩脚货？……”老赛夏嚷嚷起来，“蹩脚货？……你拿着清单，咱们一块儿下楼，瞧瞧你们发明的烂铁车能不能比上这些久经考验的老机器！你看了才不敢糟蹋这些实惠的印刷机，它们走起来像驿站上的包车一样，用上一辈子也不需要修理。哼，蹩脚货！对，将来就是这些蹩脚货供给你油盐酱醋的！在你老子手上，也就是这些蹩脚货用过二十年，使他有力量把你培植到今天。”老头儿从高低不平、摇摇晃晃的旧扶梯奔下楼，居然安然无恙。他走进过道，推开工场门，冲向第一架车子。所有的机器都已暗中擦抹干净，上好了油，两根交叉的结实的橡木轴也由学徒擦过了。他指着轴梗嚷道：“这样的印刷机还不够好吗？”车上有一份结婚喜帖。老熊放下边框压住纸格，拉过生铁盘，将纸格覆盖在上面，拉一下轴梗。然后放松绳索，拖开生铁盘，再往上收起边框和纸格，动作十分灵活，不输年轻的“大熊”。
　　车子开动的时候声晋挺好听，比鸟儿撞在玻璃窗上飞走的叫声还要动听。
　　……

《幻灭》 关于作者： 奥诺雷·德·巴尔扎克（Honoré de Balzac），19世纪法国文学巨匠，现实主义文学的奠基人之一，被誉为“法国社会百科全书”的作家。《人间喜剧》是其宏伟的文学史诗，旨在描绘19世纪法国社会的全貌。巴尔扎克以其敏锐的观察力、深刻的洞察力和精湛的叙事技巧，塑造了无数栩栩如生的人物形象，揭示了时代变迁下人性的复杂与多面。他的作品，如《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《贝姨》等，都已成为世界文学宝库中的璀璨明珠。 创作背景： 《幻灭》创作于19世纪30年代，正值法国经历政治动荡、社会变革和工业革命的时期。旧的贵族阶级影响力衰退，新兴的资产阶级逐渐崛起，金钱和权力成为新的衡量价值的标准。知识分子和艺术家在这样的环境中，面临着理想与现实的巨大落差。巴尔扎克通过《幻灭》，深刻地反映了这一时代的困境，描绘了理想主义者在社会污浊中的挣扎与沉沦。 故事梗概： 《幻灭》以年轻、充满理想主义的诗人卢西安·德·鲁班普雷为主人公，讲述了他从渴望成名到被社会吞噬的悲惨经历。 故事伊始，卢西安是一位才华横溢、出身于外省小贵族家庭的年轻人，怀揣着文学梦想，希望在巴黎的文坛上闯出一番名堂。他有着浪漫主义的激情，相信诗歌的力量能够改变世界，也相信凭借自己的才华，定能在光鲜亮丽的巴黎赢得尊重和地位。他来到巴黎，带着对文学、艺术和上流社会的无限憧憬。 然而，巴黎的光鲜之下，隐藏着残酷的现实。卢西安很快发现，这个他曾经神圣化的文坛，充斥着虚伪、嫉妒和势利。他最初的文学作品，虽然充满激情，却被评论界无情地贬低和嘲讽。他发现，要想在文坛立足，光有才华是不够的，还需要懂得人情世故、迎来送往，更需要背后的权力和金钱支持。 卢西安的生活陷入困境，他无力支付巴黎高昂的生活开销，更没有机会接触到能够提携他的人物。他遇到了他所爱慕的贵族小姐，但门第的差异让他望而却步。在一次偶然的机会中，他结识了精明的报刊编辑路易·拉·博特，并被拉·博特诱导，放弃了自己的文学理想，转而从事迎合大众、哗众取宠的报刊写作。 在拉·博特的指导下，卢西安学会了如何利用文字制造轰动效应，如何通过匿名评论攻击对手，如何迎合读者的低级趣味。他开始在报刊上发表一些充满攻击性和煽动性的文章，通过贬低他人来抬高自己，或者通过制造绯闻来吸引眼球。他逐渐失去了最初的纯真和对文学的热爱，取而代之的是对名利的渴望和对现实的妥协。 在纸醉金迷的巴黎，卢西安的道德底线不断被侵蚀。他为了在社会上获得认可，不惜采取卑鄙的手段。他用自己的笔杆子成为权贵们手中的工具，为他们攻击政敌、维护利益。他参与到报刊界的“黑市”，通过出卖文章、接受贿赂来维持生活。他曾经引以为傲的文学才华，最终沦为他操纵舆论、谋取私利的工具。 在这个过程中，卢西安也经历了几段感情。他曾经深爱着那位贵族小姐，但由于他自身地位的卑微和他在报刊界日渐污浊的名声，这段感情注定无法开花结果。他与报刊界的一些女性纠缠不清，这些关系更多是基于物质和欲望，而非真挚的情感。 随着他在报刊界越陷越深，卢西安也遭遇了来自其他报刊编辑和评论家的激烈竞争和报复。他曾经攻击过的对象，也纷纷联合起来 against him。他的名声越来越差，他的生活也变得越来越混乱。 故事的高潮部分，卢西安试图利用他的影响力和拉·博特的资源，为自己争取到一个在政府部门的职位。然而，他的这些努力最终化为泡影。他发现自己被出卖，被当作了替罪羊。他曾经以为能够依靠的“朋友”，在他落难时纷纷离去。 最终，卢西安的理想彻底破灭。他身败名裂，负债累累，精神上也遭受了巨大的打击。他在绝望中，选择了一种极端的、令人震惊的方式来结束自己的一生。他的结局，是对那个时代金钱至上、道德沦丧的社会最沉痛的控诉。 主题与思想： 《幻灭》深刻地探讨了以下几个主题： 理想与现实的冲突： 卢西安的悲剧，最核心的原因在于他无法调和自己崇高的文学理想与残酷的社会现实。他对巴黎的幻想，最终被现实无情地击碎。 金钱与权力对人性的腐蚀： 在巴尔扎克笔下，巴黎的社会环境是一个被金钱和权力高度支配的世界。为了生存和发展，个人不得不向这些力量屈服，从而导致道德的沦丧和人性的扭曲。 文坛的虚伪与势利： 作者辛辣地揭露了19世纪法国文坛的黑暗面，所谓的“知识分子”和“艺术家”，很多都成为了追逐名利、互相倾轧的牺牲品。 媒介的腐败与操纵： 《幻灭》是较早一批揭露报刊媒体在社会中扮演的角色的作品。巴尔扎克展示了媒体如何被用来制造舆论、攻击对手、甚至改变真相，以及这种操纵对个人和社会产生的巨大影响。 个体在社会洪流中的渺小与无助： 卢西安的悲剧，也反映了在强大的社会力量面前，个体的抗争显得如此无力。他试图凭借个人才华改变命运，最终却被时代的车轮无情地碾压。 “幻灭”的普遍性： 卢西安的“幻灭”不仅仅是他个人的悲剧，更是那个时代许多怀揣理想的年轻人的共同命运。他们的理想在现实面前，都经历了不同程度的“幻灭”。 艺术特色： 宏大而精密的社会画卷： 巴尔扎克以其百科全书式的写作风格，描绘了一个包罗万象的19世纪法国社会。从贵族沙龙到报刊编辑部，从贫民窟到上流社会，每一个阶层、每一个行业都被细致入微地呈现。 鲜活立体的人物塑造： 卢西安虽然是主人公，但巴尔扎克同样成功地塑造了众多令人难忘的配角，如精明的报刊编辑拉·博特、功利主义的贵族、虚伪的评论家等等。他们都代表了那个时代的不同侧面，共同构成了复杂的人性图谱。 现实主义的批判精神： 巴尔扎克毫不留情地揭露社会的阴暗面，他用冷静而犀利的笔触，解剖人性的弱点，批判社会的不公。 叙事结构的严谨与巧妙： 尽管篇幅宏大，但《幻灭》的叙事逻辑清晰，情节发展环环相扣。人物的命运与社会环境紧密相连，构成了一个有机整体。 语言的精炼与深刻： 巴尔扎克的语言功底深厚，他的文字既有诗意的描绘，也有犀利的讽刺，能够准确地传达人物的心理活动和社会环境的氛围。 阅读价值： 《幻灭》不仅仅是一个关于一个年轻人悲剧命运的故事，它更是对19世纪法国社会的一面镜子，也是对人性永恒困境的深刻反思。阅读《幻灭》，我们可以： 深刻理解19世纪法国社会的历史风貌与社会结构。 洞察资本主义社会初期金钱与权力对人性的影响。 反思理想主义者在现实社会中的生存之道。 认识到媒体在社会舆论形成中的作用和潜在的危害。 体会巴尔扎克作为文学巨匠的艺术魅力和思想深度。 《幻灭》是一部充满力量和警示意义的作品，它提醒着我们，在追求梦想的同时，也必须认清现实，保持清醒的头脑，不被社会的喧嚣和诱惑所吞噬。它是一部值得反复品读、从中汲取深刻智慧的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

我很少用“震撼”这个词来形容阅读体验，但对于这部作品，我找不到更合适的词汇了。它不仅仅是一个关于个人成败的故事，更像是一部宏大的社会编年史，用个体命运的缩影，折射出整个时代的病灶与沉疴。作者的笔触极其老辣，尤其是在处理那些充满矛盾和伪善的场景时，那种冷峻的讽刺和悲悯交织在一起，让人读得既痛苦又过瘾。我特别留意了那些次要人物的塑造，他们同样丰满立体，没有一个是简单的符号，每个人都有自己的动机和挣扎，这使得整个故事的世界观无比真实可信。每次合上书本，我都会花很长时间盯着天花板发呆，试图整理出脑海中那些纷乱的情绪和被激发的思考。这是一部充满力量的作品，它迫使你直面世界的残酷，却又在你最绝望时，留下一丝微弱但坚韧的人性光辉。

评分☆☆☆☆☆

这部经典作品的语言真是令人着迷，字里行间流淌着一种无可替代的时代气息和深邃的哲思。初读时，我有些不适应其略显繁复的句式和古典的词汇，但随着情节的深入，我逐渐沉浸在那独特的叙事节奏之中。作者对人物内心的剖析细腻入微，仿佛能透过文字直接触摸到角色的灵魂深处。那些关于理想与现实、信仰与幻灭的探讨，并非空洞的说教，而是通过一个个鲜活的生命经历展现出来。我尤其欣赏作者在描绘社会百态时所展现出的洞察力，那种对人性的复杂性不加粉饰的刻画，让人在阅读的同时也不由得进行深刻的反思。读完后，那种怅然若失又有所领悟的感觉久久不能散去，它像一面镜子，映照出人类情感与命运交织的必然悲剧性。这是一次精神上的洗礼，让我对人生的意义有了更深一层的理解。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始抱着“完成任务”的心态翻开这本书的，毕竟名声在外，总觉得不读会落伍。但很快，我就被它那种近乎残酷的真实感所吸引住了。情节发展虽然不似现代小说那般跌宕起伏、节奏紧凑，但它的张力是内在的，是随着人物命运的逐渐扭曲而逐渐积累爆发的。每一次的转折都显得那么自然而然，却又蕴含着巨大的宿命感。我仿佛能闻到那个时代特有的尘土味，感受到主角们在追求梦想过程中所经历的每一步挣扎与心酸。书中的社会背景描绘得极其扎实，每一个阶层的形象都栩栩如生，让人不禁思考，无论时代如何变迁，人性的弱点和对成功的渴望是否从未改变？这本书无疑是那种需要慢品、反复咀嚼才能体会其精髓的著作，它不是用来快速消费的娱乐品，而是值得珍藏的心灵食粮。

评分☆☆☆☆☆

这部作品展现了一种极为成熟的文学功力，那种叙事上的从容不迫和对人物命运的掌控力，简直是教科书级别的典范。它没有刻意追求情节的猎奇性，而是专注于描摹人性的幽微之处和环境对个体精神的腐蚀过程。我最欣赏的是，作者并没有简单地给出“好”与“坏”的标签，而是将所有角色都置于一个道德的灰色地带进行审视。读者在阅读过程中，会不断地质疑自己，思考在同样的环境下，自己的选择会是怎样一番光景。这种互动式的阅读体验，是很多当代小说难以企及的深度。每一次重读，都会有新的感悟浮现，仿佛这本书的内容是活的，会随着读者的成长而呈现出不同的侧面。这是一部值得反复品味的经典，它提供的精神养分是持续而丰厚的。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的厚度一度让我望而却步，生怕在浩瀚的篇幅中迷失方向。然而，一旦进入故事的核心，那种强烈的代入感立刻把我牢牢锁住。它最成功的地方在于，将宏大的叙事背景与最私密的情感体验完美地融合在一起。你看到主角们如何被环境裹挟，如何一次次地被现实击碎，那种由希望燃起到彻底熄灭的过程，写得极其真实，让人感同身受。我发现自己对书中的某些桥段产生了强烈的共鸣，一些多年前自己经历过的挫折感，仿佛又被重新唤醒。作者对细节的把控达到了令人发指的地步，无论是环境的描写还是人物的对话，都精准地烘托出一种无可挽回的悲剧氛围。这绝对是一部需要耐心去阅读的杰作，它的价值经得起时间的考验，越是细读，越能体会到其中蕴含的巨大信息量和情感密度。

评分☆☆☆☆☆

书应是正版，挺好的，再次购买。

评分☆☆☆☆☆

不错，给儿子买的，儿子很满意。

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，纸张有点差，像是盗版的。该译本是抄袭的傅雷的翻译，百分之九十和傅雷译本相同，部分不同是调整了语序。

评分☆☆☆☆☆

加油，618活动力度真的很大啊，优惠券也多，总之便宜啊。

评分☆☆☆☆☆

东西很好，非常满意

评分☆☆☆☆☆

东西不错的，物流很快的。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

这排版也是醉了，盗版的气息扑面而来

评分☆☆☆☆☆

京东送货速度还是一如既往的快，书的质量不错，支持京东