世界經典文學名著：幻滅（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 巴爾紮剋 著，安倩倩 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 俄國文學
• 陀思妥耶夫斯基
• 幻滅
• 小說
• 全譯本
• 文學名著
• 19世紀文學
• 現實主義
• 心理小說

齣版社： 安徽師範大學齣版社

ISBN：9787567603875

版次：1

商品編碼：11266906

包裝：平裝

叢書名： 世界經典文學名著

開本：16開

齣版時間：2013-04-01

用紙：膠版紙

頁數：456

正文語種：中文

內容簡介

　 《世界經典文學名著：幻滅（全譯本）》展示瞭法國大革命後從外省到巴黎的廣闊圖景，描繪齣王政復闢時期種種富有特徵意義的現象，反映齣在殘酷而復雜的現實社會中，青年的纔能怎樣遭受摧殘，幻想怎樣遭受毀滅，文學界的聖殿怎樣被用來作無恥交易的場所而變成汙穢骯髒的地獄。

兩個有纔能、有抱負的青年理想破滅的故事。作者將這兩個青年的遭遇與整整一代青年的精神狀態，與整個社會生活，特彆是巴黎生活的影響緊緊聯係在一起，使之具有瞭普遍意義。

　　巴爾紮剋本人稱《世界經典文學名著：幻滅（全譯本）》是“我的作品中居首位的著作”，“充分地錶現瞭我們的時代”。

目錄

前言 獻給維剋多·雨果
第一部
一 一傢外省印刷所
二 德巴熱東夫人
三 客廳裏的夜晚，河邊的夜晚
四 外省的愛情風波

第二部
一 巴黎的第一批果實
二 弗利榖多
三 兩種不同的書店老闆
四 第一個朋友
五 小團體
六 貧窮的花朵
七 報館的外錶
八 十四行詩
九 忠告
十 第三種書店老闆
十一 木廊商場
十二 一傢書店的外錶
十三 第四種書店老闆
十四 後颱
十五 藥商的用處
十六 科拉莉
十七 小報是怎樣編的
十八 夜宵
十九 女演員的住傢
二十 另一種記者
二十一 靴子對私生活的影響
二十二 報紙的秘密
二十三 又是多利亞
二十四 鋒芒初現
二十五 齣版商拜訪作傢
二十六 齣爾反爾的技術
二十七 報紙的威風與屈辱
二十八 戲劇作傢的錢莊老闆
二十九 新聞記者的洗禮
三十 上流社會
三十一 尋歡作樂的人
三十二 第五種書店老闆
三十三 敲詐勒索
三十四 貼現商
三十五 轉移陣地
三十六 弄神搗鬼
三十七 緻命的一周
三十八 一文不名
三十九 告彆

第三部 發明傢的痛苦
引言一個時髦青年的慘痛懺悔
打落水狗
一 需要解決的問題
二 勇氣十足的妻子
三 未來的猶大
四 庫安泰弟兄
五 第一聲霹靂
六 造紙業一瞥
七 介紹一般的外省訴訟代理人尤其是柏蒂一剋洛
八 給付不齣款子的齣票人義務上一課
九 一張五十生丁印花稅票的射程和威力不下於～顆炮彈
十 所謂局勢險惡
十一 父親和兩個僕人
十二 兩個代理人怎樣放火，杜布隆怎樣從旁幫助
十三 控訴的高潮
十四 為什麼羈押債務人在外省是絕無僅有之事
十五 兩樁試驗，一樁成功，一樁失敗
十六 利之所在，虎視眈眈
十七 柏蒂一剋洛的對象
十八 神甫的一句話

第四部
一 浪子迴傢
二 意想不到的榮譽
三 捧場的陰謀
四 如此好心，我們一生也能碰上幾迴
五 呂西安把外省的榮譽當真
六 隔牆有耳
七 呂西安在巴日東府上揚眉吐氣
八 痛心之極
九 訣彆
十 大路上的奇遇
十一 一個親信的故事
十二 馬基雅弗利的信徒專為野心傢講的曆史課
十三 埃斯科巴的信徒講的道德課
十四 西班牙人的側影
十五 為什麼罪犯總要誘人墮落
十六 鬥爭到瞭招架不住的時候
十七 坐監的影響
十八 晚瞭一天
十九 閤夥經營的故事
二十 結局

精彩書摘

　　第二天，尼古拉·賽夏準備瞭一頓豐盛的飯菜，竭力勸酒，試圖灌醉兒子；飯後他醉醺醺地說：“咱們談正經事吧？”夾在兩個飽嗝兒之間說齣這句話來，聲音顯得特彆古怪，兒子聽瞭要求明天再談。平日裏，老熊最擅長利用醉態瞭，當然不肯放棄這場蓄謀已久的鬥爭。他說他挑瞭五十年的擔子，一刻都不能再等瞭，明天讓兒子來當傻瓜。
　　說到這裏，或許應當描述一下廠房的情形。從路易十四末期起，房子就變成瞭印刷所，坐落在美景街和桑樹廣場交匯的地方。內部空間一嚮按照行業的需要分配，樓下是一間極大的工場，臨街有一排舊玻璃窗，後麵緊挨著院子裝著一大片玻璃柄子。側麵有一條過道，直達老闆辦公室。可是在外省，印刷始終是人人愛看的新鮮事兒，顧客更願意走鋪麵上臨街的玻璃門，不怕工場的地基比路麵低，進門還要走下幾級。沒見過世麵的客人穿過工場走道，從來不注意四麵八方的障礙。他們望著樓闆上吊的繩，晾的紙，似花棚的頂，便一不小心撞在一排排的鉛字架上，有時會被支撐印刷機的鐵棍把帽子撩在地下。排字工從鉛字架上一百五十二個小格子裏動作靈活地撿字，看一眼原稿，看一眼手裏的排字夾，加一根空鉛條；來客瞪著他們，不防備地下有大石闆壓著整堆浸濕的紙，一不小心就會絆他們的腳，再不然就是被紙架的角撞瞭腰眼。諸如此類的笑話總是讓那些“猴子”和“大熊”樂不可支。從來沒有一個人能太太平平地走到辦公室，辦公室是兩個緊靠著院子的簡陋的亭子，在洞窟般的工場盡頭，監工和老闆各占一間。
　　後院牆上很幽雅地點綴著些葡萄藤，以老闆的名聲來衡量，頗有一種本地風情，動人酒興。院子盡頭，靠著黑魃魃的界牆有間破落的偏屋，專門用來浸紙和整理紙張。那兒還有一個水鬥，衝洗印刷前後的版子，俗稱字盤。墨汁和廚房的汙水混在一起排放掉，趕集的鄉下人看瞭還以為真有什麼魔鬼在裏麵洗臉。偏屋的兩邊分彆是廚房和柴房，正屋最高層隻有兩個閣樓式的房間，二樓有三間屋子。第一間做穿堂兼餐室，除去破舊的木扶梯占掉一些空間，同樓下的過道一樣幽深。臨街一扇小玻璃窗呈狹長狀，靠院子開一個圓圓的大窗洞。四壁隻刷白粉，寒酸簡陋，活現齣生意人的吝嗇：骯髒的地磚從未擦洗過；傢具是三把蹩腳的椅子，一張圓桌和一口碗盞櫃。門各自安在櫃子兩旁，一扇通臥房，一扇通客室。門窗沾滿瞭油膩，變成暗黃色，屋內常常堆著白紙或印好的紙；紙堆上有尼古拉·賽夏的飯後點心、酒瓶和菜盤。臥房安裝的是鉛格子鑲嵌的玻璃窗，光得以從後院透過來；壁上掛的舊毯子和外省聖體節掛在屋子外麵的一樣。房內有一張掛著帳幔的，有欄杆的大床，鋪著紅呢床罩，附帶床幾；還有兩把被蟲蛀過的大靠椅，兩把鬍桃木花綢麵的單靠，加一張舊書桌，壁爐架上麵是隻掛鍾。這間臥房頗有簡樸的古風，暗黃色調，是尼古拉·賽夏的老東傢魯佐先生布置的。賽夏太太曾經重新裝修過客室，惡俗的門窗跟護壁闆全是理發師染發用的淺藍色。白底的壁紙描繪著深褐色的東方景緻，傢具是六把藍色羊皮麵子的單靠，椅背呈竪琴式。兩個窗洞上部的半圓形砌得很粗糙，沒有掛窗簾，嚮外眺望能夠看到桑樹廣場的全景。壁爐架上什麼都沒有，沒有燭颱，沒有座鍾，鏡子也沒有。賽夏太太沒裝修完房子就過世瞭，而“大熊”覺得裝修屋子又不能生利，毫無用處，於是工程便不再繼續。現在尼古拉·賽夏東倒西歪，領兒子進去的便是客室。圓桌上擺著一份印刷所的機器生財清單，那是監工按他的指示寫的。
　　他指著文件，對兒子說：“孩子，你來念吧，”尼古拉·賽夏睜著一雙醉眼骨碌碌地望望兒子，望望清單。“我給你的印刷所纔是好得呱呱叫呢。”大衛念著清單：“一、木機三架，都有鐵棍支撐，下裝生鐵盤……”老賽夏插嘴道：“這是我的改良作品。”“……包括一切用具：墨缸，墨球，紙架全部在內，共值一韆六百法郎！”大衛·賽夏念到這兒，把清單放下說：“可是爸爸，你的印刷機全是要淘汰的東西，連三百法郎都值不瞭，隻能當柴燒。”“你意思是說這些是蹩腳貨？……”老賽夏嚷嚷起來，“蹩腳貨？……你拿著清單，咱們一塊兒下樓，瞧瞧你們發明的爛鐵車能不能比上這些久經考驗的老機器！你看瞭纔不敢糟蹋這些實惠的印刷機，它們走起來像驛站上的包車一樣，用上一輩子也不需要修理。哼，蹩腳貨！對，將來就是這些蹩腳貨供給你油鹽醬醋的！在你老子手上，也就是這些蹩腳貨用過二十年，使他有力量把你培植到今天。”老頭兒從高低不平、搖搖晃晃的舊扶梯奔下樓，居然安然無恙。他走進過道，推開工場門，衝嚮第一架車子。所有的機器都已暗中擦抹乾淨，上好瞭油，兩根交叉的結實的橡木軸也由學徒擦過瞭。他指著軸梗嚷道：“這樣的印刷機還不夠好嗎？”車上有一份結婚喜帖。老熊放下邊框壓住紙格，拉過生鐵盤，將紙格覆蓋在上麵，拉一下軸梗。然後放鬆繩索，拖開生鐵盤，再往上收起邊框和紙格，動作十分靈活，不輸年輕的“大熊”。
　　車子開動的時候聲晉挺好聽，比鳥兒撞在玻璃窗上飛走的叫聲還要動聽。
　　……

《幻滅》 關於作者： 奧諾雷·德·巴爾紮剋（Honoré de Balzac），19世紀法國文學巨匠，現實主義文學的奠基人之一，被譽為“法國社會百科全書”的作傢。《人間喜劇》是其宏偉的文學史詩，旨在描繪19世紀法國社會的全貌。巴爾紮剋以其敏銳的觀察力、深刻的洞察力和精湛的敘事技巧，塑造瞭無數栩栩如生的人物形象，揭示瞭時代變遷下人性的復雜與多麵。他的作品，如《高老頭》、《歐也妮·葛朗颱》、《貝姨》等，都已成為世界文學寶庫中的璀璨明珠。 創作背景： 《幻滅》創作於19世紀30年代，正值法國經曆政治動蕩、社會變革和工業革命的時期。舊的貴族階級影響力衰退，新興的資産階級逐漸崛起，金錢和權力成為新的衡量價值的標準。知識分子和藝術傢在這樣的環境中，麵臨著理想與現實的巨大落差。巴爾紮剋通過《幻滅》，深刻地反映瞭這一時代的睏境，描繪瞭理想主義者在社會汙濁中的掙紮與沉淪。 故事梗概： 《幻滅》以年輕、充滿理想主義的詩人盧西安·德·魯班普雷為主人公，講述瞭他從渴望成名到被社會吞噬的悲慘經曆。 故事伊始，盧西安是一位纔華橫溢、齣身於外省小貴族傢庭的年輕人，懷揣著文學夢想，希望在巴黎的文壇上闖齣一番名堂。他有著浪漫主義的激情，相信詩歌的力量能夠改變世界，也相信憑藉自己的纔華，定能在光鮮亮麗的巴黎贏得尊重和地位。他來到巴黎，帶著對文學、藝術和上流社會的無限憧憬。 然而，巴黎的光鮮之下，隱藏著殘酷的現實。盧西安很快發現，這個他曾經神聖化的文壇，充斥著虛僞、嫉妒和勢利。他最初的文學作品，雖然充滿激情，卻被評論界無情地貶低和嘲諷。他發現，要想在文壇立足，光有纔華是不夠的，還需要懂得人情世故、迎來送往，更需要背後的權力和金錢支持。 盧西安的生活陷入睏境，他無力支付巴黎高昂的生活開銷，更沒有機會接觸到能夠提攜他的人物。他遇到瞭他所愛慕的貴族小姐，但門第的差異讓他望而卻步。在一次偶然的機會中，他結識瞭精明的報刊編輯路易·拉·博特，並被拉·博特誘導，放棄瞭自己的文學理想，轉而從事迎閤大眾、嘩眾取寵的報刊寫作。 在拉·博特的指導下，盧西安學會瞭如何利用文字製造轟動效應，如何通過匿名評論攻擊對手，如何迎閤讀者的低級趣味。他開始在報刊上發錶一些充滿攻擊性和煽動性的文章，通過貶低他人來抬高自己，或者通過製造緋聞來吸引眼球。他逐漸失去瞭最初的純真和對文學的熱愛，取而代之的是對名利的渴望和對現實的妥協。 在紙醉金迷的巴黎，盧西安的道德底綫不斷被侵蝕。他為瞭在社會上獲得認可，不惜采取卑鄙的手段。他用自己的筆杆子成為權貴們手中的工具，為他們攻擊政敵、維護利益。他參與到報刊界的“黑市”，通過齣賣文章、接受賄賂來維持生活。他曾經引以為傲的文學纔華，最終淪為他操縱輿論、謀取私利的工具。 在這個過程中，盧西安也經曆瞭幾段感情。他曾經深愛著那位貴族小姐，但由於他自身地位的卑微和他在報刊界日漸汙濁的名聲，這段感情注定無法開花結果。他與報刊界的一些女性糾纏不清，這些關係更多是基於物質和欲望，而非真摯的情感。 隨著他在報刊界越陷越深，盧西安也遭遇瞭來自其他報刊編輯和評論傢的激烈競爭和報復。他曾經攻擊過的對象，也紛紛聯閤起來 against him。他的名聲越來越差，他的生活也變得越來越混亂。 故事的高潮部分，盧西安試圖利用他的影響力和拉·博特的資源，為自己爭取到一個在政府部門的職位。然而，他的這些努力最終化為泡影。他發現自己被齣賣，被當作瞭替罪羊。他曾經以為能夠依靠的“朋友”，在他落難時紛紛離去。 最終，盧西安的理想徹底破滅。他身敗名裂，負債纍纍，精神上也遭受瞭巨大的打擊。他在絕望中，選擇瞭一種極端的、令人震驚的方式來結束自己的一生。他的結局，是對那個時代金錢至上、道德淪喪的社會最沉痛的控訴。 主題與思想： 《幻滅》深刻地探討瞭以下幾個主題： 理想與現實的衝突： 盧西安的悲劇，最核心的原因在於他無法調和自己崇高的文學理想與殘酷的社會現實。他對巴黎的幻想，最終被現實無情地擊碎。 金錢與權力對人性的腐蝕： 在巴爾紮剋筆下，巴黎的社會環境是一個被金錢和權力高度支配的世界。為瞭生存和發展，個人不得不嚮這些力量屈服，從而導緻道德的淪喪和人性的扭麯。 文壇的虛僞與勢利： 作者辛辣地揭露瞭19世紀法國文壇的黑暗麵，所謂的“知識分子”和“藝術傢”，很多都成為瞭追逐名利、互相傾軋的犧牲品。 媒介的腐敗與操縱： 《幻滅》是較早一批揭露報刊媒體在社會中扮演的角色的作品。巴爾紮剋展示瞭媒體如何被用來製造輿論、攻擊對手、甚至改變真相，以及這種操縱對個人和社會産生的巨大影響。 個體在社會洪流中的渺小與無助： 盧西安的悲劇，也反映瞭在強大的社會力量麵前，個體的抗爭顯得如此無力。他試圖憑藉個人纔華改變命運，最終卻被時代的車輪無情地碾壓。 “幻滅”的普遍性： 盧西安的“幻滅”不僅僅是他個人的悲劇，更是那個時代許多懷揣理想的年輕人的共同命運。他們的理想在現實麵前，都經曆瞭不同程度的“幻滅”。 藝術特色： 宏大而精密的社會畫捲： 巴爾紮剋以其百科全書式的寫作風格，描繪瞭一個包羅萬象的19世紀法國社會。從貴族沙龍到報刊編輯部，從貧民窟到上流社會，每一個階層、每一個行業都被細緻入微地呈現。 鮮活立體的人物塑造： 盧西安雖然是主人公，但巴爾紮剋同樣成功地塑造瞭眾多令人難忘的配角，如精明的報刊編輯拉·博特、功利主義的貴族、虛僞的評論傢等等。他們都代錶瞭那個時代的不同側麵，共同構成瞭復雜的人性圖譜。 現實主義的批判精神： 巴爾紮剋毫不留情地揭露社會的陰暗麵，他用冷靜而犀利的筆觸，解剖人性的弱點，批判社會的不公。 敘事結構的嚴謹與巧妙： 盡管篇幅宏大，但《幻滅》的敘事邏輯清晰，情節發展環環相扣。人物的命運與社會環境緊密相連，構成瞭一個有機整體。 語言的精煉與深刻： 巴爾紮剋的語言功底深厚，他的文字既有詩意的描繪，也有犀利的諷刺，能夠準確地傳達人物的心理活動和社會環境的氛圍。 閱讀價值： 《幻滅》不僅僅是一個關於一個年輕人悲劇命運的故事，它更是對19世紀法國社會的一麵鏡子，也是對人性永恒睏境的深刻反思。閱讀《幻滅》，我們可以： 深刻理解19世紀法國社會的曆史風貌與社會結構。 洞察資本主義社會初期金錢與權力對人性的影響。 反思理想主義者在現實社會中的生存之道。 認識到媒體在社會輿論形成中的作用和潛在的危害。 體會巴爾紮剋作為文學巨匠的藝術魅力和思想深度。 《幻滅》是一部充滿力量和警示意義的作品，它提醒著我們，在追求夢想的同時，也必須認清現實，保持清醒的頭腦，不被社會的喧囂和誘惑所吞噬。它是一部值得反復品讀、從中汲取深刻智慧的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

我很少用“震撼”這個詞來形容閱讀體驗，但對於這部作品，我找不到更閤適的詞匯瞭。它不僅僅是一個關於個人成敗的故事，更像是一部宏大的社會編年史，用個體命運的縮影，摺射齣整個時代的病竈與沉屙。作者的筆觸極其老辣，尤其是在處理那些充滿矛盾和僞善的場景時，那種冷峻的諷刺和悲憫交織在一起，讓人讀得既痛苦又過癮。我特彆留意瞭那些次要人物的塑造，他們同樣豐滿立體，沒有一個是簡單的符號，每個人都有自己的動機和掙紮，這使得整個故事的世界觀無比真實可信。每次閤上書本，我都會花很長時間盯著天花闆發呆，試圖整理齣腦海中那些紛亂的情緒和被激發的思考。這是一部充滿力量的作品，它迫使你直麵世界的殘酷，卻又在你最絕望時，留下一絲微弱但堅韌的人性光輝。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的厚度一度讓我望而卻步，生怕在浩瀚的篇幅中迷失方嚮。然而，一旦進入故事的核心，那種強烈的代入感立刻把我牢牢鎖住。它最成功的地方在於，將宏大的敘事背景與最私密的情感體驗完美地融閤在一起。你看到主角們如何被環境裹挾，如何一次次地被現實擊碎，那種由希望燃起到徹底熄滅的過程，寫得極其真實，讓人感同身受。我發現自己對書中的某些橋段産生瞭強烈的共鳴，一些多年前自己經曆過的挫摺感，仿佛又被重新喚醒。作者對細節的把控達到瞭令人發指的地步，無論是環境的描寫還是人物的對話，都精準地烘托齣一種無可挽迴的悲劇氛圍。這絕對是一部需要耐心去閱讀的傑作，它的價值經得起時間的考驗，越是細讀，越能體會到其中蘊含的巨大信息量和情感密度。

評分☆☆☆☆☆

這部作品展現瞭一種極為成熟的文學功力，那種敘事上的從容不迫和對人物命運的掌控力，簡直是教科書級彆的典範。它沒有刻意追求情節的獵奇性，而是專注於描摹人性的幽微之處和環境對個體精神的腐蝕過程。我最欣賞的是，作者並沒有簡單地給齣“好”與“壞”的標簽，而是將所有角色都置於一個道德的灰色地帶進行審視。讀者在閱讀過程中，會不斷地質疑自己，思考在同樣的環境下，自己的選擇會是怎樣一番光景。這種互動式的閱讀體驗，是很多當代小說難以企及的深度。每一次重讀，都會有新的感悟浮現，仿佛這本書的內容是活的，會隨著讀者的成長而呈現齣不同的側麵。這是一部值得反復品味的經典，它提供的精神養分是持續而豐厚的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始抱著“完成任務”的心態翻開這本書的，畢竟名聲在外，總覺得不讀會落伍。但很快，我就被它那種近乎殘酷的真實感所吸引住瞭。情節發展雖然不似現代小說那般跌宕起伏、節奏緊湊，但它的張力是內在的，是隨著人物命運的逐漸扭麯而逐漸積纍爆發的。每一次的轉摺都顯得那麼自然而然，卻又蘊含著巨大的宿命感。我仿佛能聞到那個時代特有的塵土味，感受到主角們在追求夢想過程中所經曆的每一步掙紮與心酸。書中的社會背景描繪得極其紮實，每一個階層的形象都栩栩如生，讓人不禁思考，無論時代如何變遷，人性的弱點和對成功的渴望是否從未改變？這本書無疑是那種需要慢品、反復咀嚼纔能體會其精髓的著作，它不是用來快速消費的娛樂品，而是值得珍藏的心靈食糧。

評分☆☆☆☆☆

這部經典作品的語言真是令人著迷，字裏行間流淌著一種無可替代的時代氣息和深邃的哲思。初讀時，我有些不適應其略顯繁復的句式和古典的詞匯，但隨著情節的深入，我逐漸沉浸在那獨特的敘事節奏之中。作者對人物內心的剖析細膩入微，仿佛能透過文字直接觸摸到角色的靈魂深處。那些關於理想與現實、信仰與幻滅的探討，並非空洞的說教，而是通過一個個鮮活的生命經曆展現齣來。我尤其欣賞作者在描繪社會百態時所展現齣的洞察力，那種對人性的復雜性不加粉飾的刻畫，讓人在閱讀的同時也不由得進行深刻的反思。讀完後，那種悵然若失又有所領悟的感覺久久不能散去，它像一麵鏡子，映照齣人類情感與命運交織的必然悲劇性。這是一次精神上的洗禮，讓我對人生的意義有瞭更深一層的理解。

評分☆☆☆☆☆

封皮質量差，運過來時沒有用塑料紙包著書

評分☆☆☆☆☆

商品很好。搞活動買的。不錯。京東快遞很牛。價格也實惠。

評分☆☆☆☆☆

不錯的一本書，乾乾淨淨的，包裝完整，物流快

評分☆☆☆☆☆

。。。。。

評分☆☆☆☆☆

印刷質量不好，感覺類似盜版

評分☆☆☆☆☆

非常方便 第二天到貨 謝謝

評分☆☆☆☆☆

非常棒，雖然我還沒看，但已經被摺服，值得入手，買吧

評分☆☆☆☆☆

包裹嚴實，無封塑，有少許灰塵，滿減活動挺便宜的，值得購買

評分☆☆☆☆☆

京東送貨速度很快，書的質量很好。