中国古典文化大系·第3辑：阅微草堂笔记译注 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

绿净注

图书标签:

中国古典文化
清代文献
阅微草堂笔记
赵翼
文化史
笔记小说
史料
译注
古典文学
地方志

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：上海三联书店

ISBN：9787542642103

版次：1

商品编码：11364541

包装：软精装

丛书名：中国古典文化大系—第三辑

开本：16开

出版时间：2014-01-01

用纸：胶版纸

页数：432

字数：174000

正文语种：中文

具体描述

内容简介

　　《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说，清代纪昀搜集民间各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶的故事编写而成。多用精彩的奇异故事，折射现实种种，又在故事结尾加以短评，令人深思。

作者简介

　　绿净，湖南大学文学院在读硕士，是为一书蠹，每读书必吃书，闲时亦绘事文辞。喜品千年风雅，赏万里风光。以诗为水，文为茶，饮好水好茶，便整日中心如醉，不觉清淡。出版发行有《草帽海贼》《出发吧！》等共40万余字的小说作品。

前言/序言

探寻古韵：中国古典文化精粹的另一视角中国古典文化，是一座浩瀚无垠的宝藏，其深邃的思想、精美的艺术、鲜活的人物，历经千年依然闪烁着智慧的光芒。在无数先贤留下的璀璨篇章中，我们或窥见帝王将相的豪情壮志，或感叹文人墨客的诗酒风流，或沉醉于哲学思辨的玄妙境界。然而，这些宏大的叙事和深刻的理论，有时似乎与寻常百姓的生活渐行渐远。若想更贴近那个时代人们的真实心绪，捕捉那些被宏大历史洪流所忽略的细微之处，感受他们日常的点滴喜怒哀乐，那么，目光或许需要转向那些更具生活气息、更富人情味的文本。那些记录民间传说、乡野奇谈、生活琐事，甚至是人情世故的文字，往往能为我们打开一扇通往过去鲜活世界的大门。想象一下，在那个没有手机、没有网络、信息传播缓慢的时代，人们如何交流情感，如何传递故事？一个发生在街头巷尾的趣闻，一次邻里之间的善意举动，一场节日庆典的热闹场面，甚至是一次偶然的顿悟，都可能被有心人一一记下。这些看似零散的片段，汇集起来，却能勾勒出一段段生动的生活画卷，展现出那个时代最真实、最朴素的面貌。本书所要呈现的，正是这样一种视角。它并非聚焦于庙堂之上的辉煌，也非深入经书典籍的晦涩，而是将目光投向了更接地气的民间生活，挖掘那些被时间淘洗后依然闪耀着人性光辉的细节。在这里，我们或许会遇到那些充满智慧的普通人，他们的言谈举止、处世之道，无不蕴含着生活的真谛。我们或许会听到那些流传在街头巷尾的奇闻异事，它们或许带着几分夸张，几分想象，却折射出人们对未知的好奇、对善恶的评判，以及对美好生活的向往。本书的编撰，力求在史料的严谨与故事的趣味之间取得平衡。我们精选了那些具有代表性的文本，它们或以白描的手法记录生活，或以寓言的形式传递哲理，或以生动的描写展现人物。在呈现这些文本的同时，我们并未止步于简单的搬演，而是尝试通过更具现代语境的解读，让读者能够更轻松地理解其深层含义。我们希望通过这样的方式，拉近古今的距离，让那些曾经鲜活的生命和故事，重新在我们心中复苏。书中涉及的内容，可能涵盖了广泛的社会生活层面。例如，关于人际交往的智慧，那些在日常交往中积累出的经验和教训，如何处理矛盾，如何维系关系，如何辨别真伪，这些都是书中可能触及的。又如，对自然万物的观察和感悟，古人对季节变化、动植物习性、风雨雷电的细致入微的观察，往往蕴含着朴素的科学精神和对自然的敬畏。再者，对世事变迁的思考，那些关于人生无常、福祸相依的体悟，虽然带着几分宿命论的色彩，却也展现了古人面对复杂现实的思考方式。我们所关注的，不仅仅是那些惊天动地的事件，更是那些构成生活肌理的细枝末节。比如，一次农家丰收的喜悦，一次孩童嬉戏的场景，一次街头艺人的表演，一首民歌的传唱，一次节日的习俗，这些看似微不足道的瞬间，却共同织就了历史的锦绣。本书试图通过这些片段，展现一个更立体、更鲜活的中国古典社会。此外，本书也可能包含一些与地方风俗、民俗信仰相关的记述。中国的地域辽阔，各地的风土人情千差万别，这些差异性正是中华文化魅力的体现。书中可能会出现一些地方性的传说、习俗的描绘，它们如同散落在锦缎上的珍珠，为我们展现了中华文化的多元与丰富。我们相信，了解一个民族的文化，不能仅仅停留在精英阶层的著述和宏大的历史叙事上。更应该深入到普通人的生活经验中去，去感受他们的喜怒哀乐，去理解他们的价值观念，去品味他们生活的点滴细节。只有这样，我们才能更全面、更深刻地理解中国古典文化的真正内涵。本书的篇幅可能不会像鸿篇巨制那般史诗般宏大，但它所承载的，却是对一种生活态度、一种生存智慧的探索。它希望能够启发读者，在快节奏的现代生活中，放慢脚步，去发现那些被忽略的美好，去体味那些朴素的真理。它是一扇窗，让我们得以窥见一个久远的时代，看到那些在历史长河中闪烁着真实光芒的普通人。在阅读本书的过程中，你可能会发现，那些古老的故事，那些朴实的道理，依然能与你产生共鸣。它们跨越时空，触及人类共通的情感和智慧。我们希望，本书能带给你一份宁静，一份启迪，以及对中国古典文化更深层次的理解与热爱。这是一次文化之旅，一次心灵的漫游，一次对逝去时光的温柔回望，也是对当下生活的一种映照。它让你看到，在那些遥远的年代，同样有鲜活的生命在呼吸，有智慧在闪耀，有故事在流传。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我个人对文学的涉猎比较宽泛，但最近几年，我对中国古代的“奇闻异事”类作品产生了浓厚的兴趣。之前也零星看过一些关于《阅微草堂笔记》的介绍，但总觉得原著太过古老，自己难以消化。偶然间得知有这套“中国古典文化大系·第3辑”，其中收录的这本《阅微草堂笔记译注》，便引起了我的极大兴趣。拿到书后，首先让我感到惊喜的是它的译文。我尝试着读了几篇，发现译者在翻译的时候，并没有一味地追求“信达雅”的某个极致，而是更注重将故事原原本本地呈现给读者，那种文字的流畅度和可读性，让我感到非常舒服。很多时候，我仿佛能看到纪晓岚先生本人，就在我面前，用他特有的笔触，讲述着那些发生在身边的、或听来的怪诞故事。更让我觉得可贵的是，这本书的注释做得非常用心。在阅读过程中，我时不时会停下来，查阅注释，从中我不仅了解到一些古代的词汇和语法，更重要的是，我了解到了很多当时的社会风俗、伦理观念，甚至是一些当时人们对于自然现象的解释。这些注释，如同一个个小小的补丁，将我阅读时产生的疑惑一一缝合，让我的阅读体验更加完整和深刻。这本书不仅仅是一本译注本，它更像是一个小型的古代文化博物馆，让我得以在轻松的阅读中，领略到中华文明的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读中国古典文学，尤其是像《阅微草堂笔记》这样的作品，最主要的障碍之一便是语言。原汁原味的文言文，虽然有着独特的韵味，但对于现代读者来说，理解起来确实颇具挑战。因此，当我看到这本“中国古典文化大系·第3辑：阅微草堂笔记译注”时，立刻就被它所吸引。这是一本真正能够“读懂”《阅微草堂笔记》的书。译文部分，我尝试着对比了几段原文，发现译者非常出色地把握了原文的精髓，既保留了纪晓岚那种不事雕琢、自然流露的文字风格，又用现代汉语的逻辑和表达方式，使得整个阅读过程异常顺畅。每一则笔记，无论多么短小精悍，都仿佛被赋予了新的生命。而注释部分，更是这套书的灵魂所在。它们不是简单地解释词义，而是深入地挖掘文本背后的文化内涵，比如对一些民间传说、佛教思想、道家观念的解释，对当时社会制度、官场生态的描绘，甚至是对一些自然现象的科学（或当时的科学）解释。这些详实的注释，极大地拓展了我的视野，让我不仅仅是阅读故事，更是理解故事所处的时代背景和文化土壤。这本书的价值，在于它搭建了一座沟通古今的桥梁，让那些尘封在故纸堆中的智慧与奇闻，重新焕发出迷人的光彩。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是穿越时空的瑰宝！作为一个对中国古代文学情有独钟的爱好者，能有机会捧读这套“中国古典文化大系·第3辑”中的《阅微草堂笔记译注》，我感到无比荣幸。首先，从装帧设计上就可见其用心，古朴典雅的封面，细腻的纸质，每一处细节都散发着浓郁的文化气息，让人迫不及待想一探究竟。翻开书页，首先映入眼帘的是那熟悉而又陌生的《阅微草堂笔记》。我一直对纪晓岚的这部作品心驰神往，但原著的文言文常常让我望而却步，或是需要借助厚重的工具书才能勉强理解。而这套译注本，则完美解决了我的难题。译文流畅自然，准确传达了原文的意境和韵味，读起来丝毫没有生涩感，仿佛一位温和的长者在娓娓道来那些奇闻异事。更令人惊喜的是，注释部分详尽而精准，不仅解释了生僻的字词，还对当时的社会背景、历史典故、风俗习惯等进行了深入的阐释，这对于我这样非专业读者来说，简直是打开了一扇通往古代世界的大门。每一次阅读，都像是在和历史对话，那些狐鬼精怪的故事背后，折射出的是当时社会的百态人情，是古人的智慧与幽默，是中华民族独特而丰富的想象力。这本书不仅仅是文字的堆砌，更是一种文化的传承，一种精神的体验。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的业余爱好者，我一直在寻找能够帮助我深入理解古典文献的工具书。这本《阅微草堂笔记译注》的出现，无疑是一份惊喜。我一直对“笔记体”小说颇为喜爱，认为它们是窥探古代社会真实生活的一扇窗口，而《阅微草堂笔记》更是其中的佼佼者。然而，原著的艰涩程度常常让我却步。这本译注本的出现，恰恰解决了这个问题。译文部分，我特别欣赏其力求贴近原文风格，又兼顾现代读者阅读习惯的平衡。它没有为了追求“洋气”而过度白话，也没有为了“古雅”而生硬模仿，而是恰到好处地找到了一个中间地带，让阅读体验十分舒适。而注释，更是让我赞不绝口。它们不仅仅是简单的字词解释，更像是为我配备了一位贴身的古代文化向导。当我读到一些涉及民间信仰、神怪志异的段落时，注释会详细解释其中的文化渊源；当我遇到一些当时社会生活场景的描写时，注释会提供相关的历史背景信息。这些细致入微的解读，让我对《阅微草堂笔记》中的故事有了更深刻的理解，也对当时古人的生活方式、思维方式有了更直观的认识。总而言之，这本书不仅让我读懂了《阅微草堂笔记》，更让我因此对中国古代社会的文化有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

这次入手这本《阅微草堂笔记译注》，纯粹是出于对“阅微草堂笔记”这个名字的好奇。我平时涉猎的阅读范围比较广，从科幻到悬疑，从历史到哲学，都有所涉及，但对于中国古典文学，尤其是笔记体小说，接触得并不多。朋友推荐了这套“中国古典文化大系·第3辑”，说是其中的一本译注本非常适合入门。拿到手之后，第一感觉就是“厚实”，这不仅仅是纸张的厚度，更是知识量的厚度。我尝试着读了几篇，发现里面的故事确实很有意思，有离奇的鬼怪传说，也有一些关于人情世故的观察，读起来不会枯燥乏味，反而带着一种古人特有的审慎和一丝不易察觉的幽默。译文的处理做得很好，不会过于白话而失了原味，也不会过于晦涩难懂。我尤其欣赏的是那些注释，它们就像一个个小小的指南针，在我迷失在陌生的词汇和典故中时，及时为我指明方向。通过这些注释，我不仅理解了故事本身，还能了解到一些当时社会的风俗、信仰，甚至是一些古代人的生活细节，这让我感觉自己仿佛真的置身于那个时代，从一个旁观者的角度去观察和体会。这本书的价值在于，它把原本可能高高在上的古典文学，变得触手可及，让普通读者也能从中领略到其中的魅力。

评分☆☆☆☆☆

假风雅游士艳冶童某公纳一姬乡f塾有狐土地神喜贺鸳鸯佳偶有h僧立志精进以i贼攻贼　　《阅微草堂笔记》为l清朝文言短篇志n怪小说，清代纪p昀搜集民间各种s狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶的故事编写而成。多用精彩的奇异故事x，折射现实种种，又在故事结尾加以短评，令人深思。　　绿净，湖南大学文学院在读硕士，是为一书I蠹，每读书必吃书，闲时亦绘事文K辞。喜品千年风雅，赏万里风光。N以诗为水，文为P茶，饮好水好茶，便整日中心如醉，S不觉清淡。出版发行有《草帽海贼》《出发吧！》等共40万余字的Y小说作品。前言

评分☆☆☆☆☆

《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说，清代纪昀搜集民间各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶的故事编写而成。多用精彩的奇异故事，折射现实种种，又在故事结尾加以短评，令人深思

评分☆☆☆☆☆

老纪的一面！文人的逆反

评分☆☆☆☆☆

这个系列装帧很好争取买齐

评分☆☆☆☆☆

准备送给孩子的礼物，书非常好，值得一读，也可以收藏。

评分☆☆☆☆☆

很好，下次继续买，必须的。。。

评分☆☆☆☆☆

书还行，有些翻译不到位